® Model 2042 Cable Locator Bruksanvisning PN 2438531 May 2005 (Norwegian) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Fluke 2042 BEGRENSET GARANTI OG ANSVARSBEGRENSNING Dette Fluke-produktet er garantert å være fri for defekter i materiale og utførelse i ett år fra kjøpsdato. Denne garantien dekker ikke sikringer, éngangsbatterier eller skade som følge av ulykke, vanskjøtsel, misbruk, endring, kontaminering eller unormale driftsforhold eller håndtering. Forhandlere har ingen fullmakt til å legge til eventuelle andre garantier som Fluke skal være ansvarlig for.
Fluke 2042 Allment/ innledning/samlet leveranse ............................................................ Produktbeskrivelse ........................................................................................ Samlet leveranse .......................................................................................... Transport og lagring ...................................................................................... Sikkerhetshenvisninger .......................................................
Fluke 2042 Allment Henvisninger som er notert på apparatet eller i bruksveiledningen: Advarsel for en farekilde. Ta hensyn til bruksveiledningen. Gi akt! Farlig spenning, fare for elektrisk slag. Henvisning. Vennligst ta ubetinget hensyn til dette.. Konformitetstegn bekrefter at de gjeldende retningslinjene blir overholdt. Kravene til EMC-retningslinje 89/336/EWG og retningslinjen for lavspenning73/23/EWG med de normene som alltid gjelder, blir likeledes overholdt.
Fluke 2042 Sikkerhetshenvisninger • auto-power-off-funksjon • backlight • følge ledningene i jorden • ekstra lommelykt -funksjon for arbeider under dårlige lysforhold • for utvidelse eller for å skille mellom flere signaler kan en få ekstra sendere. Samlet leveranse 1 stk. FLUKE ledningssøker sender 1 stk. FLUKE ledningssøker mottager 4 stk. måleledninger 1 stk. batteri 9 V, IEC 6LR61 6 stk. batterier 1,5 V, IEC LR6 2 stk. krokodilleklemmer 2 stk. prøvepinner 1 stk. bærekoffert 1 stk.
Fluke 2042 Sikkerhetshenvisninger Du skal alltid kontrollere måleapparatet og ledningene som blir brukt for tilkoplingen før hver bruk på utvendige skader. Du skal forsikre deg om at måleapparatet og de ledningene som blir brukt for tilkoplingen, er helt i orden. Det er ikke tillatt å bruke måleapparatet hvis en eller flere funksjoner faller ut og en ikke kan erkjenne at det er klart til bruk.
Fluke 2042 Bruksveiledning Du skal unngå at apparatet varmer seg opp gjennom direkte solinnstråling. Bare på denne måten kan en uklanderlig funksjon og en lang brukstid bli garantert. Bruk i overensstemmelse med bestemmelsene Det kun tillatt å bruke apparatet under de betingelsene og for det som det er blitt konstruert for. For dette skal en spesielt ta hensyn til sikkerhetshenvisningene (kapittel 3.0), de tekniske data for omgivelsesbetingelsene (kapittel 7.0) og bruk i tørr omgivelse.
Fluke 2042 Bruksveiledning Sender – display 3 a) Overført senderkode standardinnstilling er „kode F“ 3 b) Display for tilført spenning 50 V 3 c) Identifikasjon av tilført spenning Den integrerte identifikasjonen av tilført spenning er ikke egnet til å kontrollere spenningsfriheten til tilkoplingen! Du skal for å kontrollere spenningsfriheten utelukkende bruke en egnet spenningsindikator (f.eks. FLUKE 2000).
Fluke 2042 Bruksveiledning 15) Tastevippe for manuell innstilling av følsomheten utvalg nedover utvalg oppover Tasten er ikke aktiv i funksjonen identifisering av nettspenningen. Automatikk modus (Standardinnstilling etter at apparatet er slått på) Når modusen for automatikken er slått på, blir signalstyrken vist i displayet "SIGNAL" (9 d) og (9 j). Manuell modus Omkoplingen skjer gjennom "6 utvalg nedover". Når den manuelle modusen er slått på vises det i displayet " MAN " (9min) og "SENSE" (9h).
Fluke 2042 Bruksveiledning Mottager – display 9 a) Display for avslått akustisk display 9 b) Symbol for aktivt lys på LC-displayet 9 c) Informasjoner som er sendt fra senderen (sendekode og tilstanden til batteriet) 9 d) Display for innkoplet automatikk modus 9 e) Bargrafdisplay for signalstyrken 9 f) Display for utladet batteri 9 g) Lupe manuell modus: ekstra grafisk display for den innstilte ømfintligheten. Display for ømfintligheten i selektiv modus.
Fluke 2042 Bruksveiledning Ledningslokaliseringsmodus a) Automatikk modus b) Manuell modus c) Selektiv modus Nettspenningsidentifisering Gjennomføring av målingen Senderen skal kun bli tilkoplet fra fasen mot nøytrallederen.
Fluke 2042 Bruksveiledning Teoretisk funksjonsprinsipp FLUKE ledningssøker består av en sender og en mottaker. Det signalet som blir laget av senderen, består av en modulert strøm som rundt en leder lager et elektromagnetisk felt ( se bilde 1). Dette elektromagnetiske feltet som oppstår rundt lederen, induserer en spenning i spolen til mottakeren. I både modi automatikk modus og manuell modus arbeider mottakeren med tre spoler og er derfor stillingsuavhengig.
Fluke 2042 Bruksveiledning ler koplingen (1) til senderen med de måleledningene som befinner seg i tilbehøret, på den avbrutte lederen. Du tilkopler koplingen (2) til senderen på en jordledning som funksjoner. Alle andre gjennomgående ledere på senderen må likeledes på samme måte bli tilkoplet en jordledning som funksjonerer. Du slår på senderen med bryteren (5). Du stiller senderen med bryter (4) på »Level I«. For kort tid blir alle segmentene vist.
Fluke 2042 Bruksveiledning For dette stiller du inn senderen med bryter 4 på »Level III«. Dermed høyner rekkevidden seg ca. med faktor 5. For forsøket er det en fordel, hvis du kjennetegner det stedet, hvor den kunstige avbrytelsen er, på den motsatte mursiden. Du innstiller ømfintligheten med taste (15) slik at du akkurat fortsatt kan motta signalet »F«. Du forfølger med mottakeren på veggen signalet så lenge at det ikke lenger blir vist.
Fluke 2042 Bruksveiledning Lokaliseringsdybden er på ca. 0. . . 0,5 m. Lokaliseringsdybden er avhengig av mediumet og brukstypen. 4 Ved tilkopling under spenning, ta ubetinget hensyn til sikkerhetshenvisningene. Omkopling med taste 4 fra »LEVEL I« til »LEVEL III« virker slik at rekkevidden høynes ca. fem ganger. Lokalisere og forfølge ledninger, stikkontakter (enpolet bruk) Forutsetninger: • Strømkretsen må våre koplet spenningsfri. • Nøytralledningen og jordledningen må være funksjonsvirksom tilkoplet.
Fluke 2042 Bruksveiledning Lokalisere ledningsavbrytelser (enpolet bruk) Forutsetninger: • Strømkretsen må være koplet spenningsfri. • Alle ledninger som ikke blir brukt, må være tilkoplet en hjelpejording i overensstemmelse med bilde 6. • Senderen tilkoples, i overensstemmelse med bilde 6, en leder og en hjelpejording. • Du går fram slik som det er beskrevet i brukseksemplet.
Fluke 2042 Bruksveiledning Er senderne som bildet nedenfor viser, koplet til, så blir det på den venstre siden av ledningsbruddet med mottakeren vist en »C«. Hvis du kjører ut over bruddstedet til den høyre siden, så blir det i mottakeren vist en »F«. Befinner du deg direkte over bruddstedet, blir det ikke vist noen ledningskode, dette er betinget av interferens av begge sendersignalene. Nøyaktig i midten mellom den viste ledningskoden »C« og »F« befinner bruddstedet på ledningen seg.
Fluke 2042 Bruksveiledning Feillokalisering i et elektrisk gulvvarme anlegg (enpolet bruk) Du skal vennligst ta hensyn til tilkoplingsbetingelsene. 8 Skulle det befinne seg en avskjermingsmatte hhv. et avskjermingsnett over oppvarmingsledningene, så er det ikke tillatt at der er noen forbindelse til jorden. Eventuelt klem avskjermingen av fra jorden. C Omkopling med taste 4 fra »LEVEL I« til »LEVEL III« virker slik at rekkevidden høynes ca. fem ganger.
Fluke 2042 Bruksveiledning Lokalisere sikringer (topolet bruk) Ved tilkopling under spenning ta ubetinget hensyn til sikkerhetshenvisningene. 10 Du mater i et flerfamiliehus inn i strømkretsen i en stikkontakt i en hvilken som helst leilighet mellom L1 og N og kopler senderen på »LEVEL I«. Signalet kan du i underfordeleren og i hovedfordeleren tilordne gjennom senderførinnstillingen »LEVEL I« og dermed tilordne sikringene og automaten til en bestemt strømkrets. Identifiseringen hhv.
Fluke 2042 Bruksveiledning Ligger kortslutningsmotstanden over ca. 20 Ohm, så kan det bli gjennomført et forsøk på å finne stedet for feilen med metoden for ledningsbruddsted. Utover dette kan det bli forsøkt med hjelp av et energistøt å smelte feilstedet enten sammen (lavohmet forbindelse) eller brenne det av slik at det oppstår en ledningsavbrytelse. • Du kretser systematisk inn stedet, hvor feilen er ved å forandre ømfintligheten.
Fluke 2042 Bruksveiledning Formidle forløpet til installerte vann- og oppvarmingsrør (topolet bruk) Forutsetninger: 13 • De vann- og oppvarmingsrørene det gjelder, må, hvis det er mulig, være skilt fra jordingen. • Sender tilkoples i overensstemmelse med bilde 13. • Du går fram slik som det er beskrevet i brukseksemplet. Som jordkopling kan også en forskriftsmessig tilkoplet jordkontakt på en jordet stikkontakt bli brukt.
Fluke 2042 Bruksveiledning Følge ledninger med større lokaliseringsdybde (topolet bruk) Blir den topolete brukstypen gjennomført med ledninger som har flere ledere (f.eks. NYM 3 x 1,5 mm2), så er lokaliseringsdybden sterkt innskrenket. Årsaken er at fremførings- og returledningen ligger meget nært ved siden av hverandre og på grunn av dette oppstår det en sterk forvrengning av det magnetiske feltet som er bygget opp. Det elektromagnetiske feltet kan ikke bygge seg sterkt nok opp på det trange stedet.
Fluke 2042 Bruksveiledning 16 • Innstill mottakeren på automatikk modus. • Du lokaliserer hhv. forfølger nå ledningen med hjelp av den viste signalstyrken (9 e + 9 j). Ved langsom svingning av mottakeren over den ledningen som skal lokaliseres, forandrer displayet seg meget sterkt. Den maksimale signalstyrken blir kun vist direkte over ledningen. 2m Signalstyrken forringer seg med økende avstand fra det signalet som blir matet inn (senderen).
Fluke 2042 Bruksveiledning Sortere eller bestemme installerte ledninger (topolet bruk) Forutsetninger: • Eventuelle strømkretser som er tilstede i ledningen må være koplet spenningsfri. • Lederendene må bli dreiet og være elektrisk forbundet med hverandre. • Flere sendere med forskjellige sendersignaler er nødvendig. • Senderen tilkoples i overensstemmelse med bilde 19. • Du går fram slik som det er beskrevet i brukseksemplet.
Fluke 2042 Bruksveiledning Innstilling av koder 6a Før koden blir innstilt må apparatet være slått av. • Fjern batteriene i overensstemmelse med 8.2 fra senderen. • Trekk ut jumper i rommet for batteriene • Sett inn batteriene riktig polet • Slå på senderen med taste 5 • Still inn den koden en ønsker med taste 4 Koder som kan innstilles er:(A, F, E, H, O, O, C). • Slå av senderen med taste 5, fjern batteriene og sett jumper inn igjen.
Fluke 2042 Bruksveiledning Den riktige anordningen av batteriene er avbildet på bunnen av rommet til batteriene. Batterier som er galt polet, kan ødelegge apparatet. Utover dette kan de eksplodere eller utløse en brann. Det er kun tillatt at det blir brukt batterier som er spesifisert i de tekniske data (6 x 1,5 V type IEC LR6, mignon). Du skal aldri forsøke å spalte en battericelle! Elektrolytten i cellen er meget alkalisk .
Fluke 2042 Bruksveiledning Man skal alltid ta hensyn til de gyldige bestemmelsene som gjelder for å ta brukte batterier og akkumulatorer tilbake igjen og å eliminere dem. Blir ikke apparatet brukt over en lang tid, skal en ta ut batteriene. Skulle det komme til en forurensning av apparatet på grunn av at battericellene har løpt ut, må apparatet bli sendt til produsenten for rengjøring og kontroll.
Fluke 2042 Tekniske Data Tekniske data Sender: Utgangssignal ................................125 kHz, amplitudemodulert Identifisering av tilført spenning Spenningsområde ..........................12...400 V Frekvensområde ............................0...60 Hz Display ............................................ LCD med funksjonsdisplay Belastningen til den tilførte spenningen: maks. ........................400 V AC/DC Overspenningskatalysator ..............CAT III/300 V Forurensningsgrad .................
