® Model 2042 Cable Locator Gebruiksaanwijzing PN 2438531 May 2005 (Dutch) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Fluke 2042 AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende één jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie is niet van toepassing op zekeringen, wegwerpbatterijen of schade die voortvloeit uit een ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik, wijziging, verontreiniging of abnormale omstandigheden bij bediening of hantering. Wederverkopers zijn niet gemachtigd om enige andere garantie namens Fluke te verstrekken.
Fluke 2042 Algemeen/ Inleiding/ Leveringsomvang ........................................................ Productbeschrijving ...................................................................................... Leveringsomvang .......................................................................................... Transport en opslag ...................................................................................... Veiligheidsaanwijzingen .............................................................
Fluke 2042 General Information Op het instrument of in de handleiding vermelde aanwijzingen Waarschuwing voor een gevaarlijke locatie. Handleiding in acht nemen.. Aanwijzing. Altijd in acht nemen. Waarschuwing voor gevaar van accu's en batterijen. Conformiteitskeurmerk, bevestigt de naleving van de geldende richtlijnen. De eisen van de EMC-richtlijn 89/336/EEG en de laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG met de betreffende normen worden eveneens in acht genomen.
Fluke 2042 Veiligheidsaanwijzingen • Auto-Power-Off-functie • Backlight • Het volgen van een leiding in de grond • Extra zaklampfunctie voor het werken bij weinig licht • Voor de uitbreiding en onderscheiding van meer signaalen zijn extra zenders verkrijgbaar.
Fluke 2042 Veiligheidsaanwijzingen Als de veiligheid van de bediener niet meer gegarandeerd is, moet het instrument worden uitgeschakeld en tegen ongewenst gebruik worden beveiligd. Dit is het geval als het instrument: • zichtbare beschadigingen vertoont • de gewenste metingen niet meer uitvoert • te lang onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen • tijdens het vervoer aan mechanische belasting werd blootgesteld.
Fluke 2042 Handleiding Er mogen uitsluitend batterijen worden gebruikt die in de technische gegevens zijn gespecificeerd! Vermijd verwarming van het instrument door direct zonlicht. Alleen op deze wijze kan een probleemloze werking en een lange levensduur worden gegarandeerd. Correct gebruik Het instrument mag alleen onder de voorwaarden en voor de doeleinden worden gebruikt waarvoor het werd ontworpen. Hiervoor moeten vooral de veiligheidsaanwijzingen (hoofdstuk 3.
Fluke 2042 Handleiding Zender – Indicatie 3 a) Verzonden zendcode. Standaardinstelling is "Code F” 3 b) Indicatie van stoorspanning 50 V 3 c) Detectie stoorspanning. De geïntegreerde detectie van stoorspanning is niet geschikt om te controleren of de aansluiting spanningsloos is. Gebruik voor het controleren van spanning uitsluitend een geschikte spanningzoeker (bijv. FLUKE T100).
Fluke 2042 Handleiding 15) Wiptoets voor de handmatige instelling van de gevoeligheid Keuze omlaag Keuze omhoog De toets is in de functie als detectie van de netspanning niet actief. Automatische modus (Standaardinstelling na het inschakelen). Bij ingeschakelde automatische modus verschijnt in de indicatie "SIGNAAL" (9 d) en (9 j) geeft de signaalsterkte weer. Handmatige modus De omschakeling vindt plaats met " " Keuze omlaag".
Fluke 2042 Handleiding Ontvanger – indicatie 9 a) Indicatie van uitgeschakeld akoestisch signaal 9 b) Symbool voor actieve LC-indicatieverlichting 9 c) Informatie van de zender (zendcode en batterijconditie) 9 d) Indicatie van ingeschakelde automatische modus 9 e) Grafische balk voor signaalsterkte 9 f) Indicatie van verbruikte batterij 9 g) Loep handmatige modus: extra grafische indicatie van de ingestelde gevoeligheid. Indicatie van de gevoeligheid in de selectieve modus.
Fluke 2042 Handleiding Modus leiding zoeken a) Automatische modus b) Handmatige modus c) Selectieve modus Detectie netspanning Meting verrichten De zender moet uitsluitend van de fase op de nulleider worden aangesloten. Als de zender echter van de fase op de aarddraad wordt aangesloten, moet de veilige werking van de aarddraad eerst worden getest, omdat bij aansluiting van de zender op aarde bij storing alle geaarde onderdelen onder spanning kunnen komen te staan (bij niet-reglementaire aardweerstand).
Fluke 2042 Handleiding Theoretisch werkingsprincipe De FLUKE leidingzoeker bestaat uit een zender en een ontvanger. Het signaal dat de zender genereert, bestaat uit een gemoduleerde stroom die om een draad een elektromagnetisch veld opwekt (zie afbeelding 1). Dit elektromagnetische veld om de draad induceert een spanning in de spoelen van de ontvanger. In de automatische en handmatige modus werkt de ontvanger met drie spoelen en is daardoor onafhankelijk.
Fluke 2042 Handleiding functionerende aardverbinding. Alle overige doorgaande aders moeten eveneens op de zender op dezelfde goed functionerende aardverbinding worden aangesloten. Schakel de zender met de schakelaar (5) in. Schakel de zender met de schakelaar (4) op »Level I«. Kortstondig worden alle segmenten getoond. De zender werd tijdens het productieproces zodanig geprogrammeerd dat deze de hoofdletter »F« zendt. Deze codering kan per jumper worden gewijzigd. Schakel de ontvanger met de toets (8) in.
Fluke 2042 Handleiding Voor de test is het handig als de kunstmatige onderbreking op de andere kant van de wand wordt aangetekend. Stel met de toets (15) de gevoeligheid zodanig in dat het signaal »F« nog net kan worden ontvangen. Volg met de ontvanger het signaal langs de wand zo lang tot het niet meer wordt getoond. Omcirkel de kunstmatige onderbreking systematisch door het verstellen van de gevoeligheid.
Fluke 2042 Handleiding De peildiepte bedraagt ca. 0. . . 0,5 m. 4 De peildiepte is afhankelijk van het medium en de toepassing. Bij aansluiting onder spanning altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht nemen. Door toets 4 van »LEVEL I« op »LEVEL III« over te schakelen, wordt de reikwijdte ongeveer vijfmaal vergroot.
Fluke 2042 Handleiding Het vinden van draadbreuk (eenpolige toepassing) Voorwaarden: • De stroomkring moet spanningsloos zijn geschakeld. • Alle ongebruikte draden moeten volgens afbeelding 6 op hulpaarde zijn aangesloten. • De zender volgens afbeelding 6 op een ader en hulpaarde aansluiten. • Ga te werk zoals in het praktijkvoorbeeld is beschreven.
Fluke 2042 kHandleiding Als de zender volgens de afbeelding hieronder wordt aangesloten, wordt aan de rechterkant van de draadbreuk op de ontvanger een »C« getoond. Wanneer de ontvanger aan de linkerkant van de draadbreuk wordt gehouden, verschijnt een »F«. Afhankelijk van de overlapping van beide zendersignaalen wordt precies boven de draadbreuk geen leidingcode aangegeven. Precies in het midden van de aangegeven leidingcodes »C« en »F« bevindt zich de draadbreuk.
Fluke 2042 Handleiding Foutdetectie in een elektrische vloerverwarming (eenpolige toepassing) Neem ook de aansluitvoorwaarden. 8 Als zich boven de verwarmingsdraden een afschermende mat of een afschermend vlechtwerk bevindt, mag daar geen verbinding met aarde zijn. Eventueel de afscherming van aarde afklemmen. C Door toets 4 van »LEVEL I« op »LEVEL III« over te schakelen, wordt de reikwijdte ongeveer vijfmaal vergroot. F F C Voor deze toepassing is een tweede zender niet beslist nodig.
Fluke 2042 Handleiding Het zoeken van zekeringen (tweepolige toepassing) Bij aansluiting onder spanning altijd de veiligheidsaanwijzingen in acht nemen 10 Sluit de voeding in de stroomkring van een willekeurige woning op een contactdoos tussen L1 en N in en schakel de zender op »LEVEL I«. Door de zenderinstelling »LEVEL I« kan het signaal aan de onder- en hoofdverdeling worden toegekend en daarmee aan zekeringen en automaten van een bepaalde stroomkring. De detectie resp.
Fluke 2042 Handleiding Als de kortsluitweerstand groter is dan ca. 20 Ohm kan worden geprobeerd de fout met de methode voor draadbreuk te vinden. Er kan worden geprobeerd met een stoot energie de foutbron te laten smelten (verbinding met lage weerstand) of zodanig te verbranden dat een draadbreuk ontstaat. • Omcirkel de fout systematisch door de gevoeligheid te wijzigen. Door toets 4 van »LEVEL I« op »LEVEL III« over te schakelen, wordt de reikwijdte ongeveer vijfmaal vergroot.
Fluke 2042 Handleiding Het verloop bepalen van waterleidingen en verwarmingsbuizen (tweepolige toepassing) Voorwaarden: 13 • De betreffende waterleidingen of verwarmingsbuizen moeten zo mogelijk van aarde worden afgesloten. • De zender volgens afbeelding 13 aansluiten. • Ga te werk zoals in het praktijkvoorbeeld is beschreven. Als aardaansluiting kan ook de correct aangesloten randaarding van een veiligheidscontactdoos worden gebruikt.
Fluke 2042 Handleiding Het volgen van leidingen met een grotere peildiepte (tweepolige toepassing) Als de tweepolige toepassing met meerdere kabels wordt uitgevoerd (bijv. NYM 3 x 1,5 mm2), is de peildiepte aanzienlijk beperkt. De oorzaak is dat de toevoer- en retourleidingen zeer dicht bij elkaar liggen en dat daardoor een sterke vervorming van het opgewekte magnetische veld optreedt. Het elektromagnetische veld kan op de plaats van de vernauwing onvoldoende worden opgebouwd.
Fluke 2042 Handleiding 16 • De ontvanger op automatische modus instellen. • Zoek of volg nu de leiding via de aangegeven signaalsterkte (9 e + 9 j). De indicatie verandert sterk als de ontvanger langzaam over de leiding wordt gezwenkt die wordt gezocht. Direct boven de leiding is de signaalsterkte maximaal. 2m De signaalsterkte vermindert met toenemende afstand tot het voedingssignaal (zender).
Fluke 2042 Handleiding Het toekennen of bepalen van weggewerkte leidingen (tweepolige toepassing) Voorwaarden: 19 • Eventueel aanwezige stroomkringen in de kabel moeten spanningsloos zijn geschakeld. • De einden van de aders moeten getwist en elektrisch met elkaar verbonden zijn. • Meerdere zenders met verschillende zendersignaalen nodig. • Zenders volgens figuur 19 aansluiten. • Ga te werk zoals in het praktijkvoorbeeld is beschreven.
Fluke 2042 Handleiding Instellen van codes 6a Voor het instellen van de code moet het instrument uitgeschakeld zijn. • Batterijen volgens 8.2 uit de zender verwijderen. • Jumper in het batterijvak (6 a) eruit trekken. • Batterijen met de juiste polariteit plaatsen. • Zender met toets 5 inschakelen. • Met toets 4 de gewenste code instellen. Instelbare codes zijn:(A, F, E, H, O, O, C). • Zender met toets 5 uitschakelen, batterijen verwijderen en jumper weer plaatsen. • Volgens 8.
Fluke 2042 Handleiding Onjuist gepoolde batterijen kunnen het instrument beschadigen. Bovendien kunnen ze exploderen of brand veroorzaken. Er mogen uitsluitend batterijen worden gebruikt die in de technische gegevens zijn gespecificeerd (6 x 1,5 V type IEC LR6, Mignon). Probeer nooit een batterijcel te demonteren! De elektrolyt in de cel is zeer alkalisch. Gevaarlijk - bijtende chemicaliën! Bij contact met huid of kleding moeten deze plaatsen direct met water worden afgespoeld.
Fluke 2042 Handleiding De betreffende geldige bepalingen m.b.t. terugname, verwerking en afvoer van gebruikte batterijen en accu's moeten in acht worden genomen. Als het instrument langere tijd niet wordt gebruikt, moeten de batterijen worden verwijderd. Wanneer het instrument is verontreinigd door leeggelopen batterijcellen, moet het voor reiniging en controle naar de fabriek worden opgestuurd.
Fluke 2042 Technische gegevens Technische gegevens Zender: Uitgangssignaal ..............................125 kHz, amplitudemodulatie Detectie stoorspanning Spanningsgebied ............................12...400 V Frequentiegebied ............................0...60 Hz Indicatie ..........................................LCD met indicatie functie Stoorspanning ................................max. 400 V AC/DC Overspanningscat. ..........................CAT III/300 V Vervuilingsgraad..............................
