® Model 2042 Cable Locator Användarhandbok PN 2438531 May 2005 (Swedish) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Fluke 2042 BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING Denna Flukeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande i ett år från inköpsdatum. Denna garanti innefattar inte säkringar och engångsbatterier, och inte heller skador som uppkommer som en följd av olyckshändelser, försummelse, felaktig användning, ändring, nedsmutsning eller onormala förhållanden eller onormal hantering.
Fluke 2042 Allmänt / Inledning / Leveransens omfång .................................................... Produktbeskrivning ........................................................................................ Leveransen innehåller .................................................................................. Transport och lagring .................................................................................... Säkerhetsanvisningar .................................................................
Fluke 2042 Allmänt På apparten eller i bruksanvisningen uppförda anvisningar och råd Varning för ett faroställe. Beakta bruksanvisningen. Fara! Farlig spänning, risk för elektrisk stöt. Anvisning. Bör absolut beaktas. Konformitetstecken, bekräftar att gällande riktlinjer uppfylls. Kraven i EMC-direktiv 89/336/EEG och i lågspänningsdirektiv 73/23/EEG med resp. beträffande normer uppfylls likaledes.
Fluke 2042 Säkerhetsanvisningar • Backlight • Ledningsföljning under mark • Extra ficklampfunktion för arbeten vid dåliga ljusförhållanden • För utökning eller för särskiljande av flera signaler kan extra-sändare erhållas. Leveransen innehåller 1 st FLUKE ledningssökare sändare 1 st. FLUKE ledningssökare mottagare 4 st. Mätledningar 1 St. Batteri 9 V, IEC 6LR61 6 St. Batterier 1,5 V, IEC LR6 2 St. Krokodilklämmor 2 St. Provningsspetsar 1 St. Transportväska 1 St.
Fluke 2042 Säkerhetsanvisningar Kontrollera före varje användning att mätinstrumentet och de använda anslutningsledningarna inte uppvisar yttre defekter. Försäkra er om, att mätinstrumentet och de använda anslutningsledningarna är i felfritt tillstånd. Mätinstrumentet får inte längre användas, när en eller flera funktioner inte fungerar eller ingen funktionsberedskap kan fastställas. När användarens säkerhet inte längre kan garanteras, måste apparaten tas ur drift och säkras mot inte önskad användning.
Fluke 2042 Bruksanvisning Användning enligt bestämmelserna Apparaten får bara användas under de villkor och för de ändamål, som den konstruerats för. Härvid ska speciellt säkerhetsanvisningarna (kapitel 3.0), tekniska data med omgivningsvillkoren (kapitel 7.0) och användningen i torr omgivning beaktas. Driftsäkerheten är inte garanterad vid modifiering eller ombyggnader. Manöverelement, Indikation och anslutningar Sändare 1) 2) 3) 4) Anslutning "+" Anslutning "jord" LC-indikation Knapp sändpegel.
Fluke 2042 Bruksanvisning Sändare – indikation 3 a) Överförd sändkod Standardinställning är "Code F” 3 b) Indikation för främmande spänning 50 V 3 c) Identifiering av främmande spänning. Den integrerade identifieringen av främmande spänning är inte lämplig för att kontrollera anslutningens spänningsfrihet! Använd uteslutande en lämplig spänningsprovare (t.ex.
Fluke 2042 Bruksanvisning 15) Knappvippa för manuell inställning av känsligheten Val neråt Val uppåt Knappen är inte aktiv i funktionen nätspänningsidentifikation. Automatikmode (Standardinställning efter tillkopplingen) Vid inkopplat automatikmode visas i indikationen "SIGNAL" (9 d) och (9 j) anger signalstyrkan. Manuellt mode Omkopplingen sker genom "6 Val neråt". Vid inkopplat manuellt mode visas i indikationen " MAN " (9m) och "SENSE" (9h).
Fluke 2042 Bruksanvisning Mottagare – Indikation 9 a) Indikation för frånkopplad akustisk signal 9 b) Symbol för aktiv LC-indikationsbelysning 9 c) Från sändaren överförda informationer (sändkod och batteritillstånd) 9 d) Indikation för inkopplat automatik mode 9 e) Bargrafindikation för signalstyrkan 9 f) Indikation för förbrukat batteri 9 g) Lupp manuellt mode: extra grafisk indikation av inställd känslighet. Indikation av känsligheten i selektiv mode.
Fluke 2042 Bruksanvisning Ledningssökmode a) Automatik mode b) Manuellt mode c) Selektiv mode Nätspänningsidentifikation Genomförande av mätning Sändaren bör bara anslutas från fasen mot neutralledaren. Om sändaren ändå ansluts från fasen mot skyddsledaren, måste skyddsledarens funktionssäkerhet först prövas enligt DIN VDE 0100, eftersom vid sändarens anslutning från fas till jord alla delar, som står i förbindelse med jord, vid fel kan stå under spännning (vid inte föreskriftsenligt jordmotstånd).
Fluke 2042 Bruksanvisning Teoretisk funktionsprincip FLUKE ledningssökare består av en sändare och en mottagare. Den av sändaren bildade signalen består av en modulerad ström, som framkallar ett elektromagnetiskt fält kring en ledare (se bild 1). Detta elektromagnetiska fält kring ledaren inducerar en spänning i mottagarens spolar. Både i automatik mode och manuellt mode arbetar mottagaren med tre spolar och är därför oberoende av läget.
Fluke 2042 Bruksanvisning sändarens anslutning (2) till fungerande jord. Alla andra genomgående parter måste också på sändaren anslutas till samma fungerande jord. Koppla till sändaren med brytaren (5). Koppla sändaren till »Level I« med brytaren (4). Under kort tid visas alla segment. Sändaren har vid tillverkningsprocessen programmerats så, att den sänder den stora bokstaven »F«. Denna kodering kan ändras med jumper. Koppla till mottagaren med knapp (8). I indikationen (9) visas kort alla segment.
Fluke 2042 Bruksanvisning Ställ då sändaren med brytaren 4 på »Level III«. Så ökas räckvidden med ca. faktor 5. För försöket är det fördelaktigt, att det konstgjorda avbrottsstället markeras på motsatta väggsidan. Ställ med knappen (15) in känsligheten så, att signalen »F« precis kan mottagas. Följ med mottagaren mot väggen signalen så länge, tills den inte längre syns. Ringa in det konstgjorda avbrottet systematiskt genom att ändra känsligheten.
Fluke 2042 Bruksanvisning Lokaliseringsdjupet är ca. 0. . . 0,5 m. Lokaliseringsdjupet beror på medium och användningssätt. 4 Vid anslutning under spänning måste säkerhetsanvisningarna beaktas. Omkoppling av knapp 4 från »LEVEL I« till »LEVEL III« medför att räckvidden blir ca. 5 gånger större. Lokalisera och följa ledningar, vägguttag (enpolig användning) Förutsättningar: • Strömkretsen måste vara kopplad spänningsfritt. • Neutralledaren och skyddsledaren måste vara funktionsdugligt anslutna.
Fluke 2042 Bruksanvisning Lokalisera ledningsavbrott (enpolig användning) Förutsättningar: • Strömkretsen måste vara kopplad spänningsfritt. • Alla inte använda ledningar måste enligt bild 6 vara ansluta till en hjälpjordning. • Anslut sändaren enligt bild 6 till en part och en hjälpjordning. • Förfar som det beskrivs i användningsexemplet.
Fluke 2042 Bruksanvisning En andra sändare med en annan ledningskod ingår inte i leveransen och måste därför beställas extra (beställningsnummer 2041 med ledningskod »C«). Om sändarna är anslutna som i nedre bilden, så indikeras med mottagaren på ledningsavbrottets vänstra halva ett »C«. När man fortsätter över avbrottstället till höger sida, så indikeras ett »F« i mottagaren. Är man precis över avbrottstället, så visas ingen ledningskod, beroende på att båda sändarsignalerna överlagras.
Fluke 2042 Bruksanvisning Fellokalisering i elektrisk golvvärme (enpolig användning) Var god beakta anslutningsvillkoren. Om det över värmekablarna finns en avskärmningsmatta resp. ett avskärmningsnät, så får ingen förbindelse med jord finnas där. Eventuellt måste avskärmningen kopplas bort från jordningen. 8 C Omkopplingen med knapp 4 från »LEVEL I« till »LEVEL III« medför att räckvidden blir ca. 5 gånger större. F F C För denna användning är en andra sändare inte absolut nödvändig.
Fluke 2042 Bruksanvisning Leta efter säkringar (tvåpolig användning) Beakta alltid säkerhetsanvisningarna vid anslutning 10 under spänning. I ett flerfamiljshus matar man i strömkretsen för en godtycklig lägenhet in i ett vägguttag mellan L1 och N och ställer in sändaren på »LEVEL I«. Signalen kan i underfördelningen och i huvudfördelningen genom sändarförinställningen »LEVEL I« inordnas och på det sättet kan säkringar och automater hänföras till en bestämd strömkrets. Säkringens identifikation resp.
Fluke 2042 Bruksanvisning Ligger kortslutningsmotståndet över ca. 20 Ohm, så kan man försöka att hitta felet med ledningsavbrottsmetoden. Dessutom kan man försöka, att med en energistöt antingen smälta ihop felstället (lågohmig förbindelse) eller bränna av det så, att ett ledningsavbrott uppstår. • Ringa in felstället systematiskt genom att ändra känsligheten. Omkopplingen med knapp 4 från »LEVEL I« till »LEVEL III« medför att räckvidden blir ca. 5 gånger större.
Fluke 2042 Bruksanvisning Ta fram förloppet för monterade vatten- och värmerör (tvåpolig användning) Förutsättningar: 13 • Motsvarande vatten- och värmerör måste, om möjligt, vara skilda från jordanslutningen. • Anslut sändaren enligt bild 13. • Förfar som det beskrivs i användningsexemplet. Som jordanslutning kan också den korrekt anslutna skyddskontakten i ett jordat vägguttag användas. Omkopplingen med knapp 4 från »LEVEL I« till »LEVEL III« medför att räckvidden blir ca. 5 gånger större.
Fluke 2042 Bruksanvisning Följa ledningar med större lokaliseringsdjup (tvåpolig användning) Om den tvåpoliga användningsarten genomförs med flertrådiga kabler (t.ex. NYM 3 x 1,5 mm2), är lokaliseringsdjupet starkt inskränkt. Orsaken är, att till- och återledningarna ligger mycket tätt tillsammans och det framkallade magnetiska fältet därigenom förvrängs mycket starkt. Det elektromagnetiska fältet kan inte byggas upp nog starkt på det aktuella stället.
Fluke 2042 Bruksanvisning 16 • Ställ in mottagaren på automatik mode. • Sök resp. följ nu ledningen via den indikerade signalstyrkan (9 e + 9 j). När mottagaren långsamt svängs över ledningen, som söks, ändras indikationen mycket starkt. Indikationen av den maximala signalstyrkan sker direkt över ledningen. 2m Signalstyrkans värde minskas med ökande avstånd från den inmatade signalen (sändare).
Fluke 2042 Bruksanvisning Sortera eller bestämma monterade ledningar (tvåpolig användning) Förutsättningar: • Eventuellt förefintliga strömkretsar i kabeln måste vara kopplade spänningsfritt. • Trådändarna måste vara tvinnade och elektriskt förbundna med varandra. • Flera sändare med olika sändarsignaler erfordras. • Anslut sändarna enligt figur 19. • Förfar som det beskrivs i användningsexemplet.
Fluke 2042 Bruksanvisning Ställa in koder 6a Innan koder ställs in, måste apparaten vara frånkopplad. • Ta ur batterierna ur sändaren enligt 8.2. • Dra ut jumpern i batterifacket (6 a) • Sätt i batterierna rättpolat • Koppla in sändaren med knapp 5 • Ställ in önskad kod med knapp 4 Inställbara koder är:(A, F, E, H, O, O, C). • Koppla från sändaren med knapp 5, ta ur batterierna och sätt i jumpern igen.π • Sätt i sändarens batterier och batterifack enligt 8.2.
Fluke 2042 Bruksanvisning Batteriernas riktiga anordning är avbildad på botten av batterifacket. Felpolade batterier kan förstöra apparaten. Dessutom kan de explodera eller förorsaka brand. Bara de i tekniska data specifierade batterierna får användas (6 x 1,5 V Typ IEC LR6, Mignon). Försök aldrig att plocka isär en battericell! Elektrolyten i cellen är ytterst alkalisk. Fara för frätskador! Vid kontakt med hud eller klädsel, måste beträffande ställen genast sköljas med vatten.
Fluke 2042 Bruksanvisning De resp. gällande bestämmelserna betr. återtagande, återanvändning och avfallsflukendling av batterier måste beaktas. Om apparaten inte används under längre tid, bör batterierna tas ur. Om apparaten blir nedsmutsad av läckande battericeller, måste apparaten skickas in till fabriken för rengöring och kontroll. Sändare Inbyggda säkringar De inbyggda säkringarna skyddar apparaten mot överbelastning eller felanvändning. Säkringen i apparaten får bara bytas ut av vår fabriksservice.
Fluke 2042 Techniska data Techniska data Sändare: Utgångssignal ................................125 kHz, amplitudmodulerat Identifikation av främmande spänning Spänningsområde ..........................12...400 V Frekvensområde ............................0...60 Hz Indikation ........................................LCD med funktionsangivelse Kapacitet främmande spänning: max. 400 V AC/DC Överspänningskat. ..........................CAT III/300 V Nedsmutsningsgrad ........................2 Strömförsörjning..
