® 27 II/28 II Digital Multimeters Käyttöohje September 2009, Rev. 1, 10/10 (Finnish) © 2009, 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Rajoitettu takuu laitteen käyttöiäksi Missään Fluke 20-, 70-, 80-, 170- ja 180 Series DMM -digitaalisessa monitoimimittarissa ei laitteen käyttöiän aikana ilmene materiaali- tai valmistusvirheitä. Laitteen ”käyttöikä” tarkoittaa tässä seitsemän vuotta sen jälkeen kun Fluke lakkaa valmistamasta tuotetta, mutta takuuaika tulee olemaan vähintään kymmenen vuotta ostopäivästä.
Sisällysluettelo Otsikko Sivu Johdanto ........................................................................................................................ Yhteydenotto Flukeen .................................................................................................... Turvaohjeet .................................................................................................................... Ominaisuudet .....................................................................................
27 II/28 II Käyttöohje Kapasitanssimittaukset. ............................................................................................ Dioditestit .................................................................................................................. Vaihto- tai tasavirran mittaus .................................................................................... Taajuusmittaukset.....................................................................................................
Sisällysluettelo (jatkuu) Diodi .......................................................................................................................... Taajuus...................................................................................................................... Taajuuslaskimen herkkyys- ja liipaisutasot................................................................ Tehollinen sykli (Vdc ja mVdc) ..................................................................................
27 II/28 II Käyttöohje iv
Taulukot Taulukko 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Otsikko Sivu Symbolit................................................................................................................................. Syötöt .................................................................................................................................... Kiertokytkimen asennot ......................................................................................................... Painikkeet.............................
27 II/28 II Käyttöohje vi
Kuvat Kuva 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Otsikko Sivu Näytön ominaisuudet............................................................................................................. Vaihto- ja tasajännitteen mittaus ........................................................................................... Alipäästösuodatin .................................................................................................................. Jatkuvuustestit..........................................
27 II/28 II Käyttöohje viii
Johdanto Yhteydenotto Flukeen XWVaroitus Lue ”Turvaohjeet” ennen mittarin käyttöä. Ellei toisin mainita, tämän käsikirjan ohjeet viittaavat sekä sarjan II mallilen 27 että 28 yleismittareihn (tästä lähtien ”mittari”). Kaikissa kuvissa on malli 28 II. Malli 27 II on keskiarvovasteinin Digital Multimeter, kun taas 28 II on True-rms Digital Multimeter. Lisäksi, 28 II mittaa lämpötilaa K-tyypin lämpöparilla.
27 II/28 II Käyttöohje Turvaohjeet Tämä mittari vastaa standardeja: • • • • ISA-82.02.01 CAN/CSA C22.2 nro 61010-1-04 IEC-standardi no 61010-1:2001 Mittausluokka III, 1000 V, ympäristöhaittaluokka 2 • Mittausluokka IV, 600 V, ympäristöhaittaluokka 2 Ohjekirjassa mainittu Varoitus tarkoittaa tilannetta tai toimia, jotka voivat aiheuttaa vaaran mittarin käyttäjälle. Vaara ilmoittaa tilanteesta tai toimista, jotka voivat vaurioittaa mittaria tai testattavaa laitetta.
Digital Multimeters Turvaohjeet • • Tarkasta, ettei testijohtimien eriste ole vaurioitunut eikä paljasta metallia ole näkyvillä. Tarkasta testijohtimien virtapiirin jatkuvuus. Vaihda vaurioituneet testijohtimet ennen mittarin käyttöä. Liittimien välillä tai liittimien ja maadoituksen välillä ei saa käyttää mittariin merkittyä jännitettä korkeampaa jännitettä. • Älä koskaan käytä mittaria, jos sen kansi on poistettu tai kotelo on auki.
27 II/28 II Käyttöohje • Käytä ainoastaan erittelyä vastaavia varaosia mittaria huoltaessasi. • Pidä sormet antureissa olevien suojien takana antureita käyttäessäsi. • Älä tarkista mahdollisesti vaarallisia jännitteitä alipäästösuodattimella. Käytössä voi olla osoitettuja suurempia jännitteitä. Mittaa ensin jännite ilman suodatinta mahdollisen vaarallisen jännitteen havaitsemiseksi. Lisää sitten suodatin. • Tätä yleismittaria ei saa käyttää sähköisten laukaisuvirtapiirien tarkistamiseen.
Digital Multimeters Turvaohjeet Taulukko 1. Symbolit B AC (vaihtovirta) F DC (tasavirta) I Sulake X Vaarallinen jännite P Vastaa EU:n direktiivejä W Vaara. Tärkeitä tietoja. Katso ohjekirjaa. ) Vastaa asianmukaisia Canadian Standards Associationin direktiivejä. Paristo Pariston varaus vähissä, kun tämä on näkyvissä. T Kaksoiseristetty Jatkuvuustestin tai jatkuvuuden äänimerkki.
27 II/28 II Käyttöohje Ominaisuudet Taulukot 2-5 kuvaavat mittarin ominaisuudet lyhyesti. Taulukko 2. Syötöt gaq112.eps Liitin 6 Kuvaus A 0-10,00 A virransyötön (10-20 A ylikuormitus enintään 30 sekunnin ajan), virran taajuuden tehollisen syklin mittaus. 0 μA - 400 mA virran syötön (600 mA 18 tuntia) ja virran taajuuden ja tehollisen syklin mittaus. COM Paluuliitin kaikille mittauksille.
Digital Multimeters Ominaisuudet Taulukko 3. Kiertokytkimen asennot Toiminto Kytkimen asento Mikä tahansa asento K Kun mittari kytketään päälle, mittarin mallinumero näkyy hetken näytössä. AC-jännitemittaus Paina (keltainen) käyttääksesi alipäästösuodatinta() (vain 28 II) L DC-jännitemittaus 600 mV:n tasavirtajänniteasteikko Paina (keltainen) lämpötilalle () (vain 28 II) Paina jatkuvuustestille. e vastusmittaus Paina (keltainen), jos haluat mitata kapasitanssin.
27 II/28 II Käyttöohje Taulukko 4. Painikkeet Painike Kytkimen asento (keltainen) 8 Toiminto Valitsee kapasitanssin. Valitse lämpötila (vain 28 II) Valitse alipäästösuodattimen toiminto (vain 28 II) Vaihtaa vaihtovirran ja tasavirran välillä. Vaihtaa vaihtovirran ja tasavirran välillä. Mikä tahansa kytkimen asento Vaihtaa toiminnon eri asteikkojen välillä. Pidä painike alhaalla 1 sekunti palataksesi automaattiseen asteikon valintaan. Kytkee välillä °C ja °F.
Digital Multimeters Ominaisuudet Taulukko 4. Painikkeet (jatkuu) Painike Kytkimen asento Jatkuvuus MIN MAX taltiointi Hz, Tehollinen sykli Mikä tahansa kytkimen asento Mikä tahansa kytkimen asento Toiminto Kytkee jatkuvuuden äänimerkin päälle ja pois. Vaihtaa vasteaikojen huipun (250 μs) ja normaalin (100 ms) välillä. (vain 28 II) Vaihtaa mittarin liipaisemaan positiivisessa tai negatiivisessa nousussa.
27 II/28 II Käyttöohje Taulukko 4. Painikkeet (jatkuu) Painike (Suhteellinen toimintatila) 10 Kytkimen asento Toiminto Mikä tahansa kytkimen asento Taltioi nykyisen lukeman viitteeksi tuleville lukemille. Näyttö nollataan ja taltioitu lukema vähennetään kaikista seuraavista lukemista. Mikä tahansa kytkimen asento, paitsi dioditesti Paina taajuusmittauksille. Aloittaa taajuuslaskennan. Paina uudestaan päästäksesi tehollisen syklin toimintatilaan.
Digital Multimeters Ominaisuudet Numero Toiminto Näyttö - Negatiiviset lukemat, suhteellisessa tilassa, tämä merkki osoittaa että nykyinen syöttö on vähemmän kuin tallennettu viite. Syötössä on korkea jännite. Tulee näkyviin, jos syöttöjännite on 30 V tai suurempi (vaihto- tai tasajännite), tulee myös näkyviin alipäästösuodatintilassa. Tulee esiin myös cal-, Hz- ja tehollisen syklin tiloissa. Kuva 1. Näytön ominaisuudet Taulukko 5.
27 II/28 II Käyttöohje Taulukko 5. Näytön ominaisuudet (jatkoa) Numero Toiminto Näyttö Pariston varaus vähissä. XWVaroitus: Vaihda paristo A, μA, mA ampeerit (amp), mikroampeerit, milliampeerit V, mV voltit, millivoltit μF, nF mikrofaradit, nanofaradit nS nanosiemensit % Prosentti. Käytetään tehollisen syklin mittauksissa. Ω, MΩ, kΩ Hz, kHz AC DC 12 heti, kun pariston merkki tulee esiin, jotta välttäisit väärät lukemat, jotka voivat johtaa sähköiskuihin tai vammoihin.
Digital Multimeters Ominaisuudet Taulukko 5. Näytön ominaisuudet (jatkoa) Numero -- Toiminto 0L Näyttö On havaittu ylikuormitustila. Virheilmoitukset bAtt Vaihda paristo heti. di'c Kapasitanssitoiminnossa on liikaa sähköä testattavassa kondensaattorissa. CAL Err Virheellinen kalibrointidata. Kalibroi mittari. EEPr Err 0PEn F2_ LEAd Virheellinen EEPROM-data. Vie mittari korjattavaksi. Avoin lämpöpari havaittu. Malli ei kelpaa. Vie mittari korjattavaksi. W Testijohdinvaroitus.
27 II/28 II Käyttöohje Taulukko 6. Käynnistysvaihtoehdot Painike (keltainen) Käynnistysvaihtoehto Poistaa käytöstä automaattisen sammutustoiminnon. (Mittari sammuu tavallisesti 30 minuutin kuluttua.) Mittarissa lukee ”PoFF”, kunnes vapautetaan. Ottaa käyttöön mittarin kalibrointitilan ja kehottaa antamaan salasanan. Mittarissa lukee ”CAL” ja se siirtyy kalibrointitilaan. Viittaa kohdaan 27 II/28 II kalibrointitiedot. Ottaa käyttöön mittarin tasoitustoiminnon.
Digital Multimeters Mittaus Mittaus Vaihtovirtajännite Seuraavat kappaleet kuvaavat, miten mittarilla mitataan. Kytkinkotelo Vaihto- ja tasajännitemittaus Mallissa 28 II on tositehoarvomittaustoiminnot, jotka mittaavat vääristyneitä siniaaltoja ja muita aaltomuotoja tarkasti (ilman tasajännitesiirtymää) - tällaisia ovat esim. suorakaiteen muotoiset aallot, kolmioaallot ja porrasaallot. V Mittarin jänniteasteikot ovat 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V ja 1 000 V.
27 II/28 II Käyttöohje Jännitettä mitattaessa mittari toimii suunnilleen kuten 10MΩ (10 000 000 Ω) impedanssi, joka on kytketty rinnan piirin kanssa. Tämä kuormitusvaikutus voi aiheuttaa virhettä korkeaimpedanssisissa piireissä. Useimmissa tapauksissa virheet ovat pieniä (alle 0,1 %), jos piirin impedanssi on enintäön 10 kΩ (10 000 Ω). Mitattaessa AC-jännitteen DC-siirtoa tarkkuus paranee, jos AC-jännite mitataan ensin.
Digital Multimeters Mittaus W Varotoimi XWVaroitus Vältä sähköiskut ja altistuminen loukkaantumisvaaralle – älä käytä taajuussuodatusta vaarallisten jännitteiden havaitsemiseen. Käytössä voi olla osoitettuja suurempia jännitteitä. Mittaa ensin jännite ilman suodatinta mahdollisen vaarallisen jännitteen havaitsemiseksi. Valitse sitten suodatin. Huomautus Kun on valittu alipäästösuodatin, mittari siirtyy manuaaliseen alueen valinnan tilaan. Valitse asteikot painamalla .
27 II/28 II Käyttöohje Jatkuvuustestit WVarotoimi Vältä mittarin ja testattavien laitteiden vauriot kytkemällä testattavan piirin virta pois päältä ja purkamalla korkeajännitteiset kondensaattorit ennen jatkuvuuden mittaamista. Jatkuvuusmittauksessa on äänimerkki, joka kuuluu niin kauan kuin piiri on katkeamaton. Äänimerkin avulla voit mitata nopeasti piirin jatkuvuuden katsomatta näyttöä. 18 Kytke mittari jatkuvuusmittauksia varten kuvan 4 opastamalla tavalla.
Digital Multimeters Mittaus Kytke virta pois piirinsisäisissä mittauksissa. PÄÄLLÄ (suljettu) Aktivoi jatkuvuus äänimerkki POIS PÄÄLTÄ (avoin) gaz103.eps Kuva 4.
27 II/28 II Käyttöohje Seuraavassa on joitain vinkkejä vastusmittauksiin: Vastuksen mittaus WVaroitus Vältä mittarin ja testattavien laitteiden vauriot kytkemällä testattavan piirin virta pois päältä ja purkamalla korkeajännitteiset kondensaattorit ennen vastuksen mittaamista. Mittari mittaa vastuksen lähettämällä pienen virran piirin läpi.
Digital Multimeters Mittaus Piirinsisäiset vastusmittaukset Potentiometrin eristäminen Piirin virta POIS PÄÄLTÄ 1 3 2 Irtikytkentä 2 1 3 Vastuksen eristäminen Irtikytkentä gaz106.eps Kuva 5.
27 II/28 II Käyttöohje Miten kohduktanssia käytetään suurella vastuksella tai vuototesteissä Konduktanssi (johtavuus) on vastuksen käänteissuure – se kuvaa virran kykyä läpäistä virtapiiri. Korkea konduktanssi merkitsee matalaa vastusta. Mittarin 60 nS -asteikko mittaa konduktanssia nanosiemenseinä (1 nS = 0,000000001 S). Koska niin pienet konduktanssit vastaavat hyvin suuria vastuksia, nS-asteikolla voidaan määrittää vastus arvoihin 100 000 MΩ, 1/1 nS = 1 000 MΩ saakka.
Digital Multimeters Mittaus Kapasitanssimittaukset. WVaroitus Vältä mittarin ja testattavien laitteiden vauriot kytkemällä testattavan piirin virta pois päältä ja purkamalla korkeajännitteiset kondensaattorit ennen kapasitanssin mittaamista. Tarkasta kondensaattorin purkautuminen DC-jännitemittauksen avulla. Valitse kapasitanssi Mittarin kapasitanssiasteikot ovat 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 μF, 10,00 μF, 100,0 μF ja 9 999 μF. Mittaa kapasitanssia kytkemällä mittari kuvassa 6 opastetulla tavalla.
27 II/28 II Käyttöohje Dioditestit WVarotoimi Vältä mittarin ja testattavien laitteiden vauriot kytkemällä testattavan piirin virta pois päältä ja purkamalla kaikki korkeajännitteiset kondensaattorit ennen diodin testaamista. Dioditestin avulla voit tarkastaa diodeja, transistoreja, puolijohdeohjattuja tasasuuntaajia (SCR) ja muita puolijohdelaitteita. Tämä toiminto testaa puolijohdeliitoksen lähettämällä siihen virran ja mittamaalla sen jälkeen liitoksen jännitehäviön.
Digital Multimeters Mittaus Estoesijännite Myötäesijännite Tyypillinen Lukema + + Yksi äänimerkki Oikosuljettu Viallinen diodi Avoin Viallinen diodi tai gaz109.eps Kuva 7.
27 II/28 II Käyttöohje Vaihto- tai tasavirran mittaus XWVaroitus Mahdollisen sähköiskun tai henkilövamman välttämiseksi älä koskaan yritä mitata virtaa piirissä, jossa auki olevan piirin potentiaali maahan nähden on yli 1 000 V. Mittari voi vaurioitua ja voit itse loukkaantua, jos sulake palaa tällaisessa mittauksessa. WVaroitus Välttääksesi mahdollisia vaurioita mittarille tai koestettavalle laitteelle: • Tarkasta mittarin sulakkeet ennen testaamista.
Digital Multimeters Mittaus Piirin virta: POIS PÄÄLTÄ mittaria kytkettäessä. PÄÄLLÄ mitattaessa. POIS PÄÄLTÄ mittaria kytkettäessä irti. 1 4 mA A Piiriin tuleva kokonaisvirta 3 A 5 2 Virta yhden komponentin läpi 5 gaz107.eps Kuva 8.
27 II/28 II Käyttöohje Jos käytät A-napaa, kierrä kytkin asentoon mA/A. Jos käytät mA/μA-napaa, kierrä kytkin asentoon alle 6 000 μA:n virroilla (6 mA) tai yli 6 000 μA:n virroilla. Seuraavassa on joitain vinkkejä virtamittauksiin: • 4. Mittaa tasavirta painamalla . Jos virran mittausarvo on 0 ja olet varma, että mittari on oikein asetettu, testaa mittarin sulakkeet kohdassa ”Sulakkeiden testaus” opastetulla tavalla. 5. Katkaise mitattava virtapiiri.
Digital Multimeters Mittaus Taajuusmittaukset Seuraavassa on joitain vinkkejä taajuusmittauksiin: Mittari mittaa jännitteen tai virran taajuuden laskemalla, kuinka monta kertaa signaali ylittää tietyn referenssitason kunkin sekunnin aikana. • Taulukossa 7 on yhteenveto liipaisutasoista ja taajuusmittaussovelluksista mittarien eri jännite- ja virtatoimintoja käyttämällä. Taajuuden mittaamiseksi yhdistä mittari signaalin lähteeseen ja paina .
27 II/28 II Käyttöohje Taulukko 7. Taajuuslaskimen toiminnot ja liipaisutasot Toiminto Asteikko Liipaisutaso suurin piirtein Tyypillinen sovellus K 6 V, 60 V, 600 V, 1 000 V ±5 % asteikosta Useimmat signaalit. K 600 mV ±30 mV Korkeataajuuksiset 5 V:n logiikkasignaalit. (L-toiminnon tasavirtakytkentä saattaa vaimentaa korkeataajuuksisia logiikkasignaaleja pienentämällä niiden amplitudia sen verran, että se häiritsee laskimen laukeamista.
Digital Multimeters Mittaus Kuten taajuuslaskintoiminnossakin, voit muuttaa taajuuslaskimen nousua painamalla . Tehollisen syklin mittaukset Tehollinen sykli (tai tehokerroin) on prosenttiosuus, jonka signaali on tietyn liipaisutason yläpuolella yhden jakson aikana (kuva 9). Tehollisen syklin mittaustoiminto on optimoitu mittaamaan logiikka- ja kytkentäsignaalien päällä- tai poissaoloaikaa.
27 II/28 II Käyttöohje Miten pulssinleveys määritetään Voit määritellä toistuvalle aaltomuodolle signaalin päälläja poissaoloajan seuraavasti: 1. Mittaa signaalin taajuus. 2. Paina toisen kerran mitataksesi pulssin tehollisen syklin. Paina valitaksesi joko signaalin negatiivisen tai positiivisen pulssin mittauksen. Katso kuvaa 9. 3.
Digital Multimeters HiRes-tila (28 II) Zoomaustila (vain käynnistysvaihtoehto) Suhteellisen zoomauksen pylväsdiagrammin käyttö: 1. Pidä painettuna, kun kytket mittarin virran päälle. Näytössä lukee “2rE.L”. 2. Valitse suhteellinen tila painamalla uudelleen . 3. Pylväsdiagrammin keskusta edustaa nyt nollaa ja pylväsdiagrammin herkkyys kasvaa kymmenkertaiseksi.
27 II/28 II Käyttöohje MIN MAX -taltiointi MIN MAX -toimintatila taltioi pienimmän ja suurimman mittausarvon. Kun mittausarvo alittaa aiemmin tallennetun minimiarvon tai ylittää aiemmin tallennetun maksimiarvon, mittari antaa äänimerkin ja tallentaa uuden mittausarvon. Tämän toiminnon avulla voit tallentaa epäjatkuvia lukemia, tallentaa maksimiarvoja ollessasi itse poissa paikalta tai tallentaa mittausarvoja samalla kun käytät testattavaa laitteistoa etkä pysty samanaikaisesti lukemaan mittaria.
Digital Multimeters Tasoitustoiminto (vain käynnistysasetus) Taulukko 8. MIN MAX -toiminnot Painike MIN MAX -toiminto Siirtyy MIN MAX -taltiointitoimintoon. Mittari lukittuu asteikkoon, joka oli valittuna ennen MIN MAX -toimintoon siirtymistä. (Valitse haluamasi asteikko ennen MIN MAX toimintoon siirtymistä.)Mittari antaa äänimerkin joka kerran taltioidessaan uuden minimitai maksimiarvon.
27 II/28 II Käyttöohje AutoHOLD-tila Suhteutus XWVaroitus Mahdollisen sähköiskun tai henkilövamman välttämiseksi älä käytä AutoHOLD-tilaa todentamaan piirien virrattomuutta. AutoHOLD-toiminto ei havaitse kohinaisia tai epävakaita mittausarvoja. AutoHOLD-toiminto sieppaa näytöllä olevan nykyisen mittausarvon. Kun mittari havaitsee uuden vakaan lukeman, mittari antaa äänimerkin ja tuo näyttöön uuden lukeman. Voit käynnistää ja pysäyttää AutoHOLDtoiminnon painamalla .
Digital Multimeters Kunnossapito Sulaketesti Kunnossapito XWVaroitus Sähköiskun tai henkilövamman välttämiseksi korjaukset tai huolto, joita ei ole käsitelty tässä oppaassa, on annettava pätevien ammattihenkilöiden tehtäväksi kuten selitetään kohdassa 27 II/28 II kalibrointitiedot. Yleinen kunnossapito Pyyhi kotelo silloin tällöin kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä hankausaineita tai liuottimia.
27 II/28 II Käyttöohje Paristojen vaihtaminen Vaihda paristot kolmeen AA-paristoon (NEDA 15 A IEC LR6). Hyvä 0.44 A-sulake: 0.995 kΩ 1.005 kΩ XWVaroitus Vaihda paristo heti, kun pariston merkki () tulee esiin, jotta välttäisit väärät lukemat, jotka voivat johtaa sähköiskuihin tai henkilövahinkoihin. Jos näytössä näkyy ”batt”, mittari ei toimi ennen kuin paristo on vaihdettu. MSHA-hyväksytty ainoastaan käytettäessä kolmea 1,5 voltin Energizer P/N E91- tai Duracell P/N MN1500 -AA-alkaliparistoa.
Digital Multimeters Huolto ja varaosat 4. Varmista, että paristotilan tiiviste () on asennettu asianmukaisesti paristotilan esteen reunojen ympärille. 7. Asenna sulaketilan luukku kohdistamalla sulakeluukun nuoli tilan pohjalla olevan nuolen kanssa ja asettamalla luukku tilaan. 5. Asenna paristotilan luukku paikoilleen kohdistamalla esteen tilan kanssa. 8. 6. Kiinnitä luukku kuudella ristipäisellä ruuvilla. Asenna sulaketilan tiiviste kohdistamalla sen kieleke kotelon pohjan merkin kanssa.
27 II/28 II Käyttöohje 1 3 4 2 6 5 gaq10.eps Kuva 11.
Digital Multimeters Huolto ja varaosat Taulukko 9.
27 II/28 II Käyttöohje Ruuvi AC72 Hauenleuat Paristotilan kansi Tiiviste Paristotilan kansi Kantokotelo TL75 Koestusjohdinsarja Paristo AA 1.5 V Sulake Luukku Sulake 11 A, 1000 V, Nopea Sulake 0.440 A, 1000 V, Nopea Sulakekansi 27 II/28 II Käyttöohje-CD 27 II/28 II Aloitusopas 80BK-A integroitu DMM Lämpöanturi (28 II only) gaz111.eps Kuva 12.
Digital Multimeters Huolto ja varaosat Taulukko 10.
27 II/28 II Käyttöohje Yleiset erittelyt Maksimijännite napojen ja maadoituksen välillä .................................. 1 000 V rms W mA-syötön sulake .................................................... 440 mA, 1 000 V NOPEA sulake W A-syötön sulake: ..................................................... 11 A, 1 000 V NOPEA sulake Näyttö Digitaalinen .................................................................
Digital Multimeters Yleiset erittelyt Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EN 61326-1:1997)..........................................................RF-alueella 3 V/m, tarkkuus = taattu tarkkuus +20 yksikköä, paitsi 600 μA dc asteikolla kokonaistarkkuus = taattu tarkkuus +60 yksikköä. Lämpötila ei eritelty. Suhteellinen kosteus ....................................................0-95 % (0 °C - 35 °C) 0-70 % (35 °C - 55 °C) Pariston tyyppi ..............................................................
27 II/28 II Käyttöohje Yksityiskohtaiset erittelyt Kaikille yksityiskohtaisille erittelyille: Tarkkuus on määritetty 2 vuoden ajaksi kalibroinnin jälkeen, käyttölämpötiloissa 18 °C - 28 °C, suhteellisen kosteuden ollessa 0–95 %. Täsmällisyysmerkinnät ovat muotoa ±([% lukemasta] + [viimeisten merkittävien numeroiden määrä]). Mallin 28 II 4½ lukeman toiminnossa kerro vähiten merkitsevien lukujen määrä kymmenellä.
Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt 28 II vaihtojännite AC-muunnokset ovat AC-kytkettyjä ja ne täsmäävät välillä 3–100 % asteikosta. Asteikko Erottelukyky 600,0 mV 0,1 mV 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1V Tarkkuus 45 - 65 Hz 15 - 200 Hz 200 - 440 Hz 440 Hz -1 kHz ±(0,7 % + 4) 5 - 20 kHz ±(2 % + 4) ±(1,0 % + 4) [1] ±(2 % + 4) ±(0,7 % + 2) Alipäästösuodatin 1–5 kHz ±(1,0 % + 4) [1] +1,0 % + 4 -6.
27 II/28 II Käyttöohje Tasajännite, kohduktanssi ja vastus Toiminto mV dc V dc Ω nS [1] Asteikko Erottelukyky 600,0 mV 0,1 mV 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1V 600,0 Ω 0,1 Ω 6,000 kΩ 0,001 kΩ 60,00 kΩ 0,01 kΩ 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ 0,001 MΩ 50,00 MΩ 0,01 MΩ 60,00 nS 0,01 nS 48 ± (0,1 % + 1) ± (0,05 % + 1) ±(0,2 % + 2) [2] ± (0,2 % + 1) ±(1,0 % + 1) ±(1,0 % + 10) [1] [1,2] Lisää 0,5 % lukemasta mitattaessa 30 MΩ:n yläpuolella 50 MΩ:n asteikossa, ja
Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt Lämpötila (vain 28 II) Asteikko Erottelukyky -200 °C - +1 090 °C -328 °F - +1 994 °F [1] [2] Tarkkuus 0,1 °C 0,1 °F [1,2] ±(1,0 % + 10) ±(1,0 % + 18) Ei sisällä lämpöparin koettimen virhettä. Tarkka erittely olettaa ympäristölämpötilan vakaan ± 1 °C:seen. Ympäristölämpötilan muutoksille, jotka ovat ± 5 °C, nimellistarkkuus on käytössä 2 tunnin jälkeen.
27 II/28 II Käyttöohje Tasavirta Toiminto μA dc mA dc A dc [1] [2] [3] Asteikko Erottelukyky Kuormajännite Tarkkuus 27 II 28 II 600,0 μA 0,1 μA 100 μV/ μA ± (0,2 % + 4) ± (0,2 % + 4) 6 000 μA 1 μA 100 μV/ μA ± (0,2 % + 2) ± (0,2 % + 2) 0,01 mA 1,8 mV/mA ± (0,2 % + 4) ± (0,2 % + 4) 0,1 mA 1,8 mV/mA ± (0,2 % + 2) ± (0,2 % + 2) 0,001 A 0,03 V/A ± (0,2 % + 4) ± (0,2 % + 4) 0,01 A 0,03 V/A ± (0,2 % + 2) ± (0,2 % + 2) 60,00 mA 400,0 mA [1] 6,000 A 10,00 A [2,3] 400 mA jatkuv
Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt Diodi Asteikko Erottelukyky 2,000 V Tarkkuus ±(1,0 % + 1) 0,001 V Taajuus Asteikko Erottelukyky 199,99 Hz 0,01 Hz 1 999,9 Hz 0,1 Hz 19,999 kHz 0,001 kHz 199,99 kHz 0,01 kHz > 200 kHz 0,1 kHz [1] Tarkkuus ±(0,005 % + 1) [1] erittelemätön 0,5 Hz - 200 kHz, pulssin leveys >2 μs.
27 II/28 II Käyttöohje Tehollinen sykli (Vdc ja mVdc) Mittausalue 0,0-99,9 % [1] Tarkkuus [1] ± (0,2 % / kHz + 0,1 %) nousuajoille < 1 μs. 0,5 Hz - 200 kHz, pulssin leveys >2 μs. Pulssin leveysalue määräytyy signaalin taajuuden mukaan.
Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt MIN MAX -tallennus Nimellinen vaste Tarkkuus 27 II 28 II Taattu tarkkuus ± 12 lukemaa > 200 ms 100 ms 80 % saakka kestoisille vaihteluille (±40 lukemaa vaihtovirtaäänimerkin ollessa päällä) 100 ms 80 % saakka Taattu tarkkuus ±12 lukemaa >200 (tasavirtatoiminnot) ms:n kestoisille vaihteluille 120 ms 80 % saakka (vaihtovirtatoiminnot) Taattu tarkkuus ±40 lukemaa >350 ms:n kestoisille vaihteluille ja > 25 % asteikosta oleville arvoille Taattu tarkkuus ±
27 II/28 II Käyttöohje 54
