® 353/355 Clamp Meter Bedienungshandbuch PN 2842223 October 2007 (German) © 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. All product names are trademarks of their respective companies.
BESCHRÄNKTE GARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten sein wird.Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Fahrlässigkeit, Mißbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Bedienung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Garantie im Namen von Fluke zu erweitern.
Inhaltsverzeichnis Überschrift Einführung ...................................................................................................................... Kontaktaufnahme mit Fluke............................................................................................ Sicherheitsinformationen................................................................................................ Funktionen ....................................................................................................
353/355 Bedienungshandbuch ii
Tabellen Tabelle 1. 2. 3. Überschrift Seite Erklärung der Symbole .......................................................................................................... 4 Funktionen und Tasten.......................................................................................................... 5 Drehschalterpositionen..........................................................................................................
353/355 Bedienungshandbuch iv
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Überschrift Seite Feature Locations.................................................................................................................. Anzeige ................................................................................................................................. Anschließen des Messgeräts ................................................................................................ Messen von Einschaltstrom...............
353/355 Bedienungshandbuch vi
Clamp Meter Einführung Kontaktaufnahme mit Fluke Fluke 353 und 355 sind handgehaltene batteriebetriebene Zangenmessgeräte (hiernach „Messgerät“). Beide Messgeräte messen Wechselstrom- und GleichstromEchteffektivwert, Einschaltstrom und Frequenz. Das 355 misst darüber hinaus Wechselstrom- und GleichstromEchteffektivspannung und Widerstand.
353/355 Bedienungshandbuch Sicherheitsinformationen • XWWarnungen: Bitte zuerst lesen Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Vorschriften einhalten: • Das Messgerät ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben einsetzen, da sonst die im Messgerät integrierten Schutzeinrichtungen beeinträchtigt werden könnten. • Möglichst nicht alleine arbeiten, sodass ggf. Hilfe geleistet werden kann. • Niemals Wechselstrom messen, wenn die Messleitungen in die Eingangsbuchsen eingeführt sind.
Clamp Meter Sicherheitsinformationen • • • • • • Die für die vorzunehmenden Messungen entsprechenden Anschlüsse, Funktionen und Bereiche verwenden. Das Messgerät nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dampf oder Staub verwenden. Bei der Verwendung von Messfühlern die Finger hinter dem Fingerschutz halten. Beim Herstellen von elektrischen Verbindungen die gemeinsame Messleitung vor der spannungsführenden Messleitung anschließen.
353/355 Bedienungshandbuch Tabelle 1. Erklärung der Symbole Symbol Erklärung W Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Bedienungsanweisungen. X Gefährliche Spannung , Anwendung und Entfernung von gefährlichen stromführenden Leitern zulässig. T Schutzisoliert B Batterie J B F Erde, Masse ~ Dieses Produkt nicht im unsortierten Kommunalabfall entsorgen. Für Informationen über Recycling die Website von Fluke besuchen.
Clamp Meter Funktionen Tabelle 2. Funktionen und Tasten Funktionen Siehe Abbildung 1 und Tabellen 2 und 3 für eine Liste von Funktionen. Nr. A B 16 C 1 D 355 AC/DC CLAMP METER MAXMINAVGLIVE Manual Range Auto Range 15 E k TRUE RMS 600 V CAT 2000 A 14 A A F AC+DC A V OFF V V AC+DC 13 2 12 4 HOLD 11 ZERO RANGE 10 9 G H 3 INRUSH Hz MIN MAX FILTER COM 5 6 V 600 V CAT 1000 V CAT I 8 7 fbq03.eps Abbildung 1.
353/355 Bedienungshandbuch Tabelle 3. Drehschalterpositionen Tabelle 1. Funktionen und Tasten (Fortsetzung) Nr. K L M N O P N/A 6 Beschreibung Range-Taste - Drücken, um den Bereich zu ändern bzw. automatische Bereichswahl auszuschalten. Hintergrundbeleuchtung - Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein bzw. aus. Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 5 Minuten ausgeschaltet. Backenfreigabe Griffschutz. XW Warnung: Um Verletzungen zu vermeiden, das Messgerät nicht vor dem Griffschutz halten.
Clamp Meter Funktionen Tabelle 4. Anzeige Anzeige Nr. Abbildung 2 und Tabelle 4 erklären die Anzeige. 1 2 3 4 16 5 15 Zero-Modus ist aktiv. Tiefpassfilter ist aktiv. C Hold-Modus ist aktiv. D Min-Max-Modus ist aktiv. Min-, Max-, Avg- oder Live-Modi. Live-Modus ist aktiv mit Min-Max-Modus, bestimmt den Echtzeitmesswert. Manuelle oder automatische Bereichswahl ist aktiv. Ampere oder Volt ist aktiv. AC und DC Modus ist aktiv. Widerstandsmodus ist aktiv. Frequenzmodus ist aktiv.
353/355 Bedienungshandbuch XW Warnung Verwendung des Messgeräts XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Vorschriften einhalten: • Beim Messen von Strom den Leiter in der Klemme zentrieren. • Bei der Durchführung von Messungen, die Testleitungen vom Messgerät trennen. • Die Finger stets hinter dem Griffschutz halten. Siehe Messgerätfunktionen. Um Stromschlag bzw.
Clamp Meter Verwendung des Messgeräts Messen von Einschaltstrom Einschaltstrom ist Stoßstrom, der auftritt, wenn ein elektrisches Gerät eingeschaltet wird. Sobald das Gerät seinen normalen Betriebszustand erreicht hat, stabilisiert sich der Strom. Siehe Abbildung 4. Erzielen des Einschaltstrom-Messwerts: 1. Bei ausgeschaltetem System den Quellendraht in die Messgerätbacken einführen. 2. Den Drehschalter auf A drehen. 3. Auf dem Messgerät E drücken. 4. Das zu testende System einschalten.
353/355 Bedienungshandbuch Messung von Wechsel- und Gleichspannung (nur 355) Messen von Wechsel- oder Gleichspannung: 1. Den Drehschalter auf W, V oder X drehen. 2. Die schwarze Messleitung am Anschluss COM und die rote Messleitung am Anschluss V anschließen. Vor dem Anlegen der Messfühler an die Messpunkte, jegliche erforderliche Klemmen an den Messfühlern anbringen. 3. Die Spannung durch Berühren der gewünschten Messpunkte des Stromkreises mit den Messfühlern messen. 4.
Clamp Meter Verwendung des Messgeräts 355 AC/DC CLAMP METER Auto Range TRUE RMS 600 V CAT 2000 A A A AC+DC A V OFF V V AC+DC HOLD ZERO RANGE INRUSH Hz MIN MAX FILTER COM V 600 V CAT 1000 V CAT fbq06.eps Abbildung 6.
353/355 Bedienungshandbuch Kontinuitätsprüfung (nur 355) XW Warnung Um beim Prüfen von Kontinuität in einem Stromkreis Stromschlag zu vermeiden, sicherstellen, dass der Strom des Stromkreises ausgeschaltet ist und alle Kondensatoren entladen sind. 355 AC/DC CLAMP METER 355 AC/DC CLAMP METER Auto Range TRUE RMS 600 V CAT 2000 A A A Auto Range TRUE RMS 600 V CAT 2000 A AC+DC A A V OFF A AC+DC A V OFF V V V AC+DC Prüfen der Kontinuität: 1.
Clamp Meter Verwendung des Messgeräts Messen von Widerstand (nur 355) XW Warnung Um beim Messen von Widerstand in einem Stromkreis Stromschlag bzw. Verletzung zu vermeiden, sicherstellen, dass der Strom des Stromkreises ausgeschaltet ist und alle Kondensatoren entladen sind. Messen von Widerstand: 1. Den Drehknopf auf e drehen. 2. Den Strom des zu prüfenden Stromkreises ausschalten. 3. Die schwarze Messleitung am Anschluss COM und die rote Messleitung am Anschluss V anschließen. 4.
353/355 Bedienungshandbuch Reinigung des Messgeräts Wartung XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen folgende Vorschriften einhalten: • Reparatur- bzw. Service-Aspekte, die diesem Handbuch nicht abgedeckt sind, dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte durchgeführt werden. • Vor dem Entfernen der Rückabdeckung die Messleitungen vom Messgerät trennen. • Das Messgerät niemals ohne angebrachte Rückabdeckung verwenden.
Clamp Meter Kundenseitig auswechselbare Teile Kundenseitig auswechselbare Teile Weitere Informationen siehe Kontaktaufnahme mit Fluke.
353/355 Bedienungshandbuch Spannungsmessung (nur 355) 10 Hz bis 100 Hz Die 600-V- und 1000-V-Bereiche haben eine 10 % Überschreitung bis 660 V bzw. 1100 V. Bereich Auflösung Genauigkeit 4V 40 V 400 V 600 V AC eff.
Clamp Meter Spezifikationen Kontinuitätspiepton (nur 355) Allgemeine Spezifikationen Ein bei ≤ 30 Ω Aus bei ≥ 100 Ω Batterien: 6-1,5 V AA NEDA 15 A oder IEC LR6 Messleitungen: Nennspannung bis 1000 V Gewicht: 0,814 kg Backengröße: 58 mm Abmessungen (L x B x T): 300 mm x 98 mm x 52 mm Sicherheit: IEC 61010-2-032, 600 V CAT IV, 1000 V CAT III Frequenzmessung Messbereich Auflösung Genauigkeit 5,0 bis 100 Hz Genauigkeit 100,1 Hz bis 1 kHz Auslösepegel 5,0 Hz bis 1 kHz 0,1 Hz (15 Hz bis 399,9 Hz) 1 Hz ( 40
353/355 Bedienungshandbuch Normen und Zulassungen Umgebungsspezifikationen Design Standards und Konformität EN61010-032 CAT IV 600 V, IEC/EN 61326-1:1997 Zulassungen P, ), ;, ~ Überspannungskategorie IEC61010-1 CAT III 1000 V, CAT IV 600 V N10140 Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Betriebsfeuchtigkeit Betriebshöhenlage Lagerungshöhenlage IP-Einstufung Falltestanforderungen EMI, RFI, EMV Temperaturkoeffizienten 18 0 °C bis +50 °C -20 °C bis +60 °C 0 % bis 95 % (nicht kondensierend) 2000 m 10
