365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Manuale d'Uso PN 3622684 August 2010 (Italian) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
GARANZIA LIMITATA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ Si garantisce che questo prodotto Fluke sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per 3 anni (1 anno per il cavo e la pinza) a decorrere dalla data di acquisto. La garanzia non copre i fusibili, le pile o danni da incidenti, negligenza, cattivo uso o condizioni di utilizzo o manipolazione anomale. I rivenditori non sono autorizzati a offrire alcun’altra garanzia a nome della Fluke.
Indice Titolo Pagina Introduzione................................................................................................................ Contattare Fluke ......................................................................................................... Informazioni sulla sicurezza ....................................................................................... Multimetro..................................................................................................................
365 Manuale d'uso ii
Introduzione Avvertenza Prima di usare lo strumento, leggere il capitolo “Informazioni sulla sicurezza”. Il Fluke 365 è un clamp meter (lo Strumento) con funzionamento a batteria a vero valore efficace con una ganascia separabile.
365 Manuale d'uso Contattare Fluke Per contattare Fluke, chiamare uno dei seguenti numeri di telefono: • Supporto tecnico USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Calibrazione/Riparazione USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • In Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • In Europa: +31 402-675-200 • In Giappone: +81-3-3434-0181 • A Singapore: +65-738-5655 • In Cina: +86-400-810-3435 • Da tutti gli altri Paesi: +1 425 446 5500 Oppure visitare il sito web della Fluke all'indirizzo www.fluke.com.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Informazioni sulla sicurezza Avvertenza Per prevenire scosse elettriche e altre cause di infortunio, prendere le seguenti precauzioni: • Utilizzare il multimetro solo nel modo specificato in questo manuale, o si rischia di compromettere l’efficacia della protezione da esso offerta. • Esaminare la situazione prima di utilizzare il multimetro. Verificare che non vi siano incrinature e che non manchino parti di plastica.
365 Manuale d'uso • • • • • • • • • • • • • 4 Per evitare errori di lettura, che potrebbero comportare il rischio di folgorazione e altri infortuni, sostituire le batterie non appena viene visualizzato l'indicatore di batteria scarica (). Per la manutenzione e le riparazioni, usare esclusivamente le parti di ricambio indicate. Sul multimetro deve intervenire solo personale del servizio di assistenza. Prestare attenzione con tensioni > 30 V c.a. rms, 42 V c.a. di picco oppure 60 V cc.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Informazioni sulla sicurezza Attenzione Per evitare di danneggiare il multimetro o le apparecchiature in prova: • utilizzare i connettori adatti, la funzione corretta e la portata appropriata per l'applicazione di misurazione. • Pulire l'involucro e gli accessori con un panno umido e detergenti neutri. Non usare abrasivi o solventi. Tabella 1.
365 Manuale d'uso Simbolo Significato Simbolo Significato Categoria di misura IEC III Gli apparecchi CAT III sono progettati per la protezione dai transitori in impianti fissi, quali ad esempio quadri di distribuzione, alimentatori, circuiti derivati di lunghezza ridotta e impianti di illuminazione di grandi edifici. Permessa l'applicazione su conduttori SOTTO TENSIONE PERICOLOSI e la rimozione da essi. Conforme alle direttive dell'Unione Europea.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Multimetro Multimetro Clamp Meter 1 fig01.
365 Manuale d'uso Spotlight Detachable Jaw A DC fig12_13_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Multimetro Auto Power Off Backlight VA AC DC 15 ON ON fig02_3.
365 Manuale d'uso AC A A DC A AC A Fig04_05_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Multimetro Fig06_07_365.
365 Manuale d'uso e ON R 30 Fig08_09_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Multimetro 2 1 Fig11_365.
365 Manuale d'uso Dati tecnici Specifiche elettriche Corrente alternata (CA) Gamma .................................................. 200,0 A Risoluzione ............................................. 0,1 A Precisione ............................................... 2% ± 5 cifre (45 – 65 Hz) 2,5% ± 5 cifre (65 – 400 Hz) Fattore di cresta ...................................... 2,5 a 125 A 1,55 a 200 A Aggiungere 2% per fattore di cresta > 2 Corrente continua Gamma .............................................
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Dati tecnici Risoluzione .............................................0,1 V Precisione ...............................................1,5% ± 5 cifre (45 – 400 Hz) Tensione in corrente continua (CC) Gamma ...................................................600,0 V Risoluzione .............................................0,1 V Precisione ...............................................1% ± 5 cifre Resistenza Gamma ...................................................600,0 Ω/6.
365 Manuale d'uso Dati tecnici ambientali Temperatura operativa............................ -10 °C a +50 °C Temperatura di archiviazione.................. -40 °C a +60 °C Umidità operativa .................................... Nessuna condensazione (< 10 °C) ≤ 90% RH (a 10 °C a 30 °C) ≤ 75% RH (a 30 °C a 40 °C) ≤ 45% RH (a 40 °C a 50 °C) (senza condensazione) Altitudine (in funzione) ............................ 2.000 metri Altitudine di archiviazione ....................... 12.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Dati tecnici Conformità di sicurezza ..........................ANSI/ISA S82.02.01:2004 CAN/CSA-C22.2 N. 61010-1-04 UL 61010-1:2004 EN/IEC 61010-1:2001 a 600 V CAT III Grado di inquinamento 2 Certificazioni di enti................................. , , Batterie....................................................
365 Manuale d'uso 18