365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Instrukcja użytkownika PN 3622684 August 2010 (Polish) © 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOOCI Niniejszy produkt firmy Fluke będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres trzech lat od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje bezpieczników, baterii wymiennych lub uszkodzeń powstałych w wyniku wypadku, zaniedbania, niewłaściwego użycia, modyfikacji, skażenia lub nieprawidłowych warunków działania lub obsługi. Punkty sprzedaży nie posiadają uprawnień do oferowania żadnych innych gwarancji w imieniu firmy Fluke.
Spis treści Tytuł Strona Wstęp ......................................................................................................................... Kontakt z firmą Fluke.................................................................................................. Informacje na temat bezpieczeństwa ......................................................................... Miernik ........................................................................................................................
365 Instrukcja użytkownika ii
Wstęp Ostrzeżenie Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa, zanim przystąpisz do pracy z miernikiem Fluke 365 to ręczny miernik cęgowy z wymienną szczęką, zasilany bateriami, który umożliwia pomiar rzeczywistej wartości skutecznej. Pomiary, jakie można wykonywać za pomocą miernika: • prąd przemienny (AC) i stały (DC), • napięcie przemienne (AC) i stałe (DC), • rezystancja, • ciągłość przewodów.
365 Instrukcja użytkownika Kontakt z firmą Fluke Aby skontaktować się z firmą Fluke, należy zadzwonić pod jeden z następujących numerów telefonów: • Dział pomocy technicznej, Stany Zjednoczone: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Kalibracja/naprawa, Stany Zjednoczone: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31 402-675-200 • Japonia: +81-3-3434-0181 • Singapur: +65-738-5655 • Chiny: +86-400-810-3435 • Z każdego miejsca na świecie: +1-425-446-5500 Można także odwied
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Informacje na temat bezpieczeństwa Ostrzeżenie Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub zranienia, należy stosować się do następujących zasad: • Należy używać miernika zgodnie z niniejszą instrukcją – nieprawidłowe używanie może spowodować, że ochrona zapewniana przez miernik nie będzie wystarczająca. • Przed użyciem miernika należy sprawdzić stan jego obudowy. Należy sprawdzić, czy nie ma ona pęknięć albo brakujących elementów plastikowych.
365 Instrukcja użytkownika • • • • • • • • • • 4 Należy zachować ostrożność podczas pracy z napięciem przemiennym o wartości skutecznej wyższej niż 30 V, napięciem przemiennym o wartości szczytowej 42 V lub napięciem stałym 60 V. Takie napięcia stanowią ryzyko porażenia. Nie należy podłączać między złączami lub między złączem a uziemieniem prądu o wyższym napięciu niż napięcie znamionowe podane na mierniku. Kiedy używasz sond, trzymaj palce za osłonami.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Informacje na temat bezpieczeństwa Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia miernika lub testowanego sprzętu: • • Dokonując pomiarów, należy używać właściwych gniazd, funkcji i zakresów. Futerał oraz akcesoria należy czyścić wyłącznie za pomocą wilgotnej szmatki oraz łagodnych detergentów. Nie należy stosować środków ściernych lub rozpuszczalników. Tabela 1.
365 Instrukcja użytkownika Symbol Znaczenie Symbol CAT III Kategoria pomiaru IEC III Urządzenia z kategorii CAT III są zabezpieczone przed przepięciami urządzeń będących częścią trwałych instalacji, takich jak tablice rozdzielcze, linie zasilające, obwody odgałęzione i systemy oświetleniowe w dużych budynkach. Odpowiada wymogom Unii Europejskiej Znaczenie Używanie na lub zdejmowanie z niebezpiecznych przewodów pod napięciem jest dozwolone. Zbadany i zatwierdzony przez TÜV.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Miernik Miernik Clamp Meter 1 fig01.
365 Instrukcja użytkownika Spotlight Detachable Jaw A DC fig12_13_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Miernik Auto Power Off Backlight VA AC DC 15 ON ON fig02_3.
365 Instrukcja użytkownika AC A A DC A AC A Fig04_05_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Miernik Fig06_07_365.
365 Instrukcja użytkownika e ON R 30 Fig08_09_365.
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Miernik 2 1 Fig11_365.
365 Instrukcja użytkownika Dane techniczne Specyfikacja elektryczna Prąd przemienny AC Zakres .........................................................200 A Rozdzielczość .............................................0,1 A Dokładność .................................................2% ± 5 cyfr (45 – 65 Hz) 2,5% ± 5 cyfr (65 – 400 Hz) Współczynnik szczytu ................................2,5 przy 125 A 1,55 przy 200 A Dodatkowe 2% dla współczynnika szczytu > 2 Natężenie prądu stałego Zakres .................
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Dane techniczne Rozdzielczość ............................................ 0,1 V Dokładność................................................. 1,5% ± 5 cyfr (45 – 400 Hz) Napięcie prądu stałego Zakres ........................................................ 600 V Rozdzielczość ............................................ 0,1 V Dokładność................................................. 1% ± 5 cyfr Rezystancja Zakres .......................................................
365 Instrukcja użytkownika Środowisko pracy Temperatura użytkowania...........................-10°C do 50°C Temperatura przechowywania ....................-40°C do 60°C Wilgotność pracy.........................................Bez kondensacji (< 10°C) ≤ 90% RH (przy temperaturze od 10°C do 30°C) ≤ 75% RH (przy temperaturze od 30°C do 40°C) ≤ 45% RH (przy temperaturze od 40°C do 50°C) (bez kondensacji) Wysokość pracy ..........................................2 000 metrów Wysokość przechowywania .............
Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Dane techniczne Zgodność z normami bezpieczeństwa ....... ANSI/ISA S82.02.01:2004 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 61010-1-04 UL 61010-1:2004 EN/IEC 61010-1:2001 do 600V CAT III Stopień zanieczyszczenia 2 Normy bezpieczeństwa .............................. , , Baterie ........................................................
365 Instrukcja użytkownika 18
