700G Series Pressure Gauge Bedienungshandbuch November 2011 (German) © 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ...................................................................................................................... Kontaktaufnahme mit Fluke ............................................................................................ Standardausrüstung ....................................................................................................... Sicherheitsinformationen .................................................................................
700G Series Bedienungshandbuch Probenentnahmerate konfigurieren ...................................................................... Set Tare (Tara einstellen) .................................................................................... Funktionssperre ................................................................................................... Supervisormodus ...................................................................................................... Verfügbare Druckbereiche .....
Tabellen Tabelle 1. 2. Titel Seite Symbole ................................................................................................................................ 4 Anzeige und Tasten ..............................................................................................................
700G Series Bedienungshandbuch iv
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1. 2. Titel Seite Das Produkt........................................................................................................................... 5 Ersetzen der Batterien ...........................................................................................................
700G Series Bedienungshandbuch vi
Einführung Kontaktaufnahme mit Fluke Die Manometer der 700G Series (das Produkt) sind hochpräzise digitale Druckmessgeräte. Das Produkt weist eine Genauigkeit von 0,05 % des Skalenendwerts auf und kann als Kalibrierreferenz oder in anderen Anwendungsbereichen eingesetzt werden, in denen hochpräzise Druckmessungen erforderlich sind.
700G Series Bedienungshandbuch Um die aktuellen Ergänzungen des Handbuchs anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie http://us.fluke.com/usen/support/manuals. • Das Akkufach muss vor Verwendung des Produkts geschlossen und verriegelt werden. Standardausrüstung • Um falsche Messungen zu vermeiden, müssen die Akkus ausgetauscht werden, wenn ein niedriger Ladezustand () angezeigt wird. • Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt sein sollte.
Pressure Gauge Sicherheitsinformationen Informationen zu gefährlichen Standorten/Zulassungen Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung Ex-Bereiche Missbrauch Ein Ex-Bereich, wie in diesem Handbuch verwendet, bezeichnet einen Bereich, der durch das mögliche Vorhandensein von entzündlichen oder explosiven Gasen/Dämpfen gefährlich ist. Diese Bereiche werden auch als gefährliche Standorte bezeichnet; siehe NFPA 70 Article 500.
700G Series Bedienungshandbuch Symbole Die auf dem Produkt und in vorliegender Bedienungsanleitung verwendeten Symbole werden in Tabelle 1 erklärt. Tabelle 1. Symbole Symbol 4 Bedeutung Symbol Bedeutung W Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch. P Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union. X Gefährliche Spannung. Stromschlaggefahr. ) Entspricht den maßgeblichen nordamerikanischen Standards der Sicherheitstechnik.
Pressure Gauge Anzeige und Tasten Anzeige und Tasten Tabelle 2. Anzeige und Tasten Die Anzeige und Tasten sind in Abbildung 1 dargestellt. Die Tasten werden in Tabelle 2 erläutert. Nr. 2 3 Drücken, um das Gerät einzuschalten. Erneut drücken, um es auszuschalten. Stellt die Anzeige auf null. Im Konfigurationsmodus werden durch Drücken dieser Taste die Menüoptionen der Reihe nach durchlaufen. MIN MAX zeichnet die tiefsten und höchsten Druckwerte auf und legt sie im Speicher ab.
700G Series Bedienungshandbuch Tabelle 2. Anzeige und Tasten (Forts.) Nr. 6 Funktion Drücken, um das Setup- und das Konfigurationsmenü aufzurufen. Drücken, um eine Auswahl zu treffen. Wenn sich das Produkt nicht im Konfigurationsmodus befindet, durch Drücken dieser Taste die Hintergrundbeleuchtung einschalten. Durch erneutes Drücken wird die Hintergrundbeleuchtung wieder ausgeschaltet.
Pressure Gauge Betrieb zusätzliche benutzerdefinierbare Einheit/Skala anzuzeigen. Wenn die gewünschte Einheit angezeigt wird, oder drücken. Der Druck wird nun in der gewählten technischen Einheit dargestellt. Eine Liste der verfügbaren Einheiten befindet sich im Abschnitt „Spezifikation“. Informationen zum Einrichten von benutzerdefinierbaren Einheiten befinden sich im Abschnitt „Supervisormodus“.
700G Series Bedienungshandbuch Funktionssperre Durch Wahl dieser Option kann der Zugriff auf die einstellbaren Parameter gesperrt werden, um Änderungen der Konfiguration durch Unbefugte zu verhindern. Erreicht wird dies durch den kennwortgeschützten „Supervisormodus“. drücken, um den Supervisormodus aufzurufen, oder mit der Taste wieder zum normalen Betrieb zurückkehren. Supervisormodus Das Produkt wird so ausgeliefert, dass alle benutzerkonfigurierbaren Parameter geändert werden können.
Pressure Gauge Batterielebensdauer Einstellen einer benutzerdefinierten technischen Einheit oder Skalierung Wartung Die letzte Menüoption im Supervisormodus lautet SET FACTR. Hiermit lässt sich ein Multiplikationsfaktor zwischen 0,001 und 100 für einen benutzerdefinierten Messbereich definieren. Der definierte Faktor wird mit dem gemessenen Druckwert multipliziert, und das Ergebnis wird angezeigt. Das Produkt mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch reinigen.
700G Series Bedienungshandbuch Ersetzen der Batterien XWWarnung Um einen elektrischen Schlag, Brand oder Verletzungsfall zu verhindern, dürfen die Batterien nur in nachweislich sicheren Bereichen ersetzt werden. Explosionsgefahr. Wechseln der Batterien (siehe Abbildung 2): 1. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die unverlierbare Schraube an der Batteriefachabdeckung lösen. 2. Die Batteriefachabdeckung abnehmen. 3. Die drei AA-Batterien ersetzen. 4. Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen. 5.
Pressure Gauge Zubehör Zubehör RS-232-Schnittstelle Das Produkt weist eine RS-232-Schnittstelle auf. Das Produkt aus der Halterung nehmen, um Zugang zur Anschlussbuchse an der Rückseite des Produkts zu erhalten. Die serielle Datenübertragung kann zur Konfiguration und Kalibrierung des Produkts sowie zur Übertragung von Messwerten vom Produkt an einen Computer verwendet werden. Ein RS-232-/USB-Kabel ist separat erhältlich und wird zusammen mit der 700G/TRACK-Software geliefert.
700G Series Bedienungshandbuch Technische Spezifikationen Verfügbare Eingangsbereiche Informationen zu den verfügbaren Messbereichen in psi sowie den entsprechenden Bereichen und Auflösungen für alle technischen Einheiten sind im Abschnitt „Messbereiche und Auflösung“ zu finden. Genauigkeit Überdruck ....................................................................................... ±0,05 % des Skalenendwerts (FS) Unterdruck .............................................................................
Pressure Gauge Technische Spezifikationen Verschmutzungsgrad ..................................................................... 2 Zulassungen ....................................................................................P, , )( Mechanische Spezifikationen Abmessungen ................................................................................ 11,4 x 12,7 cm, Tiefe = 3,7 cm (4,5 x 5 Zoll, Tiefe = 1,5 Zoll) Druck Anschluss .......................................................................
700G Series Bedienungshandbuch Messbereiche und Auflösung Modellnummer 700G04 700G05 700G06 700G27 700G07 700G08 700G29 700G30 700G31 Druckbereich 15 30 100 300 500 1000 3.000 5.000 10.000 Unterdruckbereich -14 -14 -12 -12 -12 -14 -14 -14 -14 Berstdruck 500 500 1000 2.000 2.000 10.000 10.000 10.000 15.000 Prüfdruck 60 60 200 600 1000 2.000 6.000 10.000 15.
Pressure Gauge Technische Spezifikationen kg/cm2 0,07030697 1,0546 2,1092 7,0307 21,092 35,153 70,307 210,92 351,53 703,07 mmHg bei 0 °C 51,71507 775,73 1551,5 5171,5 15515 25858 51715 * * * inHg bei 0 °C 2,03603 30,540 61,081 203,60 610,81 1018,0 2036,0 6108,1 10180 20360 cmH2O bei 4 °C 70,3089 1054,6 2109,3 7030,9 21093 35154 70309 * * * cmH2O bei 20 °C 70,4336 1056,5 2113,0 7043,4 21130 35217 70434 * * * mmH2O bei 4 °C 703,089 10546 21093 70309
700G Series Bedienungshandbuch inH2O bei 60 °F 27,70759 415,61 831,23 2770,8 8312,3 13854 27708 83123 * * ftH2O bei 4 °C 2,306726 34,601 69,202 230,67 692,02 1153,4 2306,7 6920,2 11534 23067 ftH2O bei 20 °C 2,310814 34,662 69,324 231,08 693,24 1155,4 2310,8 6932,4 11554 23108 ftH2O bei 60 °F 2,308966 34,634 69,269 230,90 692,69 1154,5 2309,0 6926,9 11545 23090 ft Meerwasser 2,24719101 33,708 67,416 224,72 674,16 1123,6 2247,2 6741,6 11236 22472 m Meerwa