® 725 Multifunction Process Calibrator Käyttöohje Finnish October, 1998 Rev.3, 5/04 © 1998-2004 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
RAJOITETTU TAKUU & VASTUUN RAJOITUKSET Fluke takaa jokaisen tuotteen materiaali- ja työvikojen varalta normaalissa käytössä. Takuuaika on kolme vuotta ja se alkaa toimituksesta tehtaalta. Varaosat, korjaukset ja huolto taataan 90 päivän ajan. Tämä takuu koskee ainoastaan alkuperäistä ostajaa tai valtuutetun Flukejälleenmyyjän loppuasiakasta.
Sisällysluettelo Otsikko Johdanto........................................................................................................................ Yhteydenotto Flukeen.................................................................................................... Vakiovarusteet ............................................................................................................... Turvatietoja.................................................................................................
725 Käyttöohje Lämpövastuksien (RTD) käyttö............................................................................. Paineen mittaaminen................................................................................................. Mittarityyppisten painemodulien nollaus.................................................................... Syöttötoiminnon käyttö ................................................................................................... 4 - 20 mA syöttö ..........................
Sisällysluettelo (jatkoa) Erittely............................................................................................................................ DC jännitemittaukset................................................................................................. DC jännitteen syöttö.................................................................................................. mV mittaus ja syöttö* ..............................................................................................
725 Käyttöohje iv
Taulukot Taulukko 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8A. 8B. 8C. 9. 10. 11. Otsikko Sivu Yhteenveto mittaus- ja syöttötoiminnoista ............................................................................ Kansainväliset symbolit......................................................................................................... Sisään- ja ulostuloliittimet ..................................................................................................... Painikkeiden toiminta.................................
725 Käyttöohje vi
Kuvat Kuva 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Otsikko Sivu Vakiovarusteet ...................................................................................................................... Sisään- ja ulostuloliittimet ..................................................................................................... Painikkeet .............................................................................................................................
725 Käyttöohje 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Kytkennät painearvon asettamiseksi ..................................................................................... Lämpöparilähettimen kalibrointi............................................................................................. Paine/Virta (P/I) lähettimen kalibrointi ................................................................................... Virta/paine (I/P) lähettimen kalibrointi.........................................................
Multifunction Process Calibrator Johdanto Fluke 725 Multifunction Process Calibrator (monitoimintainen prosessikalibraattori, tuonnempana lyhyesti "kalibraattori") on kannettava, paristojen avulla toimiva instrumentti, joka mittaa ja syöttää sähköisiä ja fyysisiä suureita. Kalibraattorissa on seuraavat ominaisuudet ja toiminnot. • • • • Jaettu näyttö. Ylemmällä näytöllä voit mitata ainoastaan jännitettä, virtaa ja painetta.
725 Käyttöohje Taulukko 1. Yhteenveto mittaus- ja syöttötoiminnoista Toiminto DC V DC mA Taajuus Vastus Lämpöpari RTD (ResistanceTemperature Detector, lämpövastus) Paine Muut toiminnot 2 Mittaus 0 V - 30 V 0 - 24 mA 1 CPM - 10 kHz 0 Ω - 3200 Ω Syöttö 0 V - 10 V 0 - 24 mA 1 CPM - 10 kHz 15 Ω - 3200 Ω Tyypit E, J, K, T, B, R, S, L, U, N, mV Pt100 Ω (385) Pt100 Ω (3926) Pt100 Ω (3916) Pt200 Ω (385) Pt500 Ω (385) Pt1000 Ω (385) Ni120 27 modulia 10 in. H2O - 10 000 psi 27 modulia 10 in.
Vakiovarusteet Vakiovarusteet Turvatietoja Alla luetellut ja Kuvassa 1 mainitut osat ovat kalibraattorisi vakiovarusteita. Jos kalibraattori on vaurioitunut tai jotain puuttuu, ota yhteys myyntiliikkeeseen välittömästi. Katso varaosia tilatessasi Taulukkoa 9, jossa on lueteltu vaihdettavissa olevat osat. Kalibraattori vastaa IEC1010-1, ANSI/ISA S82.01-1994 ja CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92.
725 Käyttöohje W Varoitus Vältä sähköiskut ja henkilövahingot: • Älä kytke kalibraattoriin merkittyä nimellisjännitettä korkeampaa jännitettä koestusjohtimien tai koestusjohtimen ja maan väliin (30 V 24 mA maksimi kaikille koestusjohdoille). • Tarkasta kalibraattorin toiminta aina ennen käyttöä mittaamalla tunnettu jännite. • Noudata kaikkia turvaohjeita. • Älä koskaan kosketa virtaliittimiin kytketyillä koestusjohtimilla jännitelähdettä. • Älä käytä vaurioitunutta kalibraattoria.
Turvatietoja • Varmistu painemodulia käyttäessäsi, että mitattavan painelinjan paine on katkaistu ja purettu ennen painemodulin kytkemistä tai irrottamista linjasta. • Käytä jännitelähteenä ainoastaan 4 kpl. AA-paristoja oikein asennettuna kalibraattorin koteloon. • Irrota koestusjohtimet, ennen kuin valitset toisen mittaus- tai syöttötoiminnon. • Käytä kalibraattorin huollossa ainoastaan erittelyä vastaavia varaosia.
725 Käyttöohje AC72 - alligaattoriliittimet STORE SETUP 100% RECALL 25% 25% 0% 30V MAX ALL SOURCE / MEAS mA+ 3W TL75-koestusjohdinsarja mA- URE V Hz RTD TERMINALS MEASURE TC V mA LOOP 4W COM COM Pinottavat koestusjohtimet sp01f.eps Kuva 1.
Turvatietoja Taulukko 2. Kansainväliset symbolit AC - Vaihtovirta Kaksoiseristetty DC - Tasavirta Paristo Maa Katso lisätietoja tästä toiminnosta ohjekirjastasi.
725 Käyttöohje Tutustuminen kalibraattoriin 1 Sisään- ja ulostuloliittimet Kuva 2 näyttää kalibraattorin sisään- ja ulostuloliittimet. Taulukko 3 selittää niiden käytön. 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR V mA ZERO LOOP MEAS SOURCE V mA Hz TC RTD STORE SETUP ˚C ˚F 100% 25% RECALL 25% 0% 2 8 3 7 6 5 4 sh05f.eps Kuva 2.
Tutustuminen kalibraattoriin Taulukko 3. Sisään- ja ulostuloliittimet Numero Nimi Kuvaus A B, C Painemodulin liitin Kytkee kalibraattorin painemoduliin tai kalibraattorin PC:hen etäkäyttöä varten. MEASURE V, mA liittimet Sisääntuloliittimet jännitteen ja virran mittaamista sekä virtapiirin virransyöttöä varten. D TC (lämpöpari) sisään/ulos Liitin lämpöparien mittaamista tai simulointia varten.
725 Käyttöohje Painikkeet Kuva 3 näyttää kalibraattorin painikkeet ja Taulukko 4 selittää niiden käytön.
Tutustuminen kalibraattoriin Taulukko 4. Painikkeiden toiminta Nro. Nimi Kuvaus A O Kytkee virran päälle ja pois. B l Valitsee jännitteen, mA tai virtapiirin tehon mittaustoiminnon ylempään näyttöön. C A D K E C F F G D H G I H Porrastaa syöttöä 25 % asteikosta kerrallaan ylöspäin. J I Porrastaa syöttöä 25 % asteikosta kerrallaan alaspäin. K J Valitsee paineen mittaustoiminnon ylempään näyttöön. Toistuva painaminen vierittää eri yksikkövaihtoehdot näytöllä.
725 Käyttöohje Taulukko 4. Painikkeiden toiminta (jatkoa) Nro. Nimi L L AM OY OZ AM Kuvaus Vaihtaa : E Hidas toisto 0 % - 100 % - 0 % syke P Nopea toisto 0 % - 100 % - 0 % syke N Toisto 0 % - 100 % - 0 % syke 25 % askelein Poistaa käytöstä sulkemistilan Ottaa käyttöön sulkemistilan M WX YZ N Q O S Tallentaa kalibraattorin asetusarvot. Tallentaa kontrastin säätöasetukset. P M Vaihtaa MEASURE (mittaus) ja SOURCE (syöttö) toimintatiloja alemmassa näytössä.
Tutustuminen kalibraattoriin Näyttö Kuva 4 näyttää tyypillisen näytön eri osat. Virtapiirin merkki Kalibraattorin asetuksien muistipaikat Alhaisen pariston jännitteen merkki Yksikköjen näyttö Toimintatilan merkki Automaattinen syke sp07f.eps Kuva 4.
725 Käyttöohje Töiden aloitus Sulkemistila Tässä luvussa Sinut tutustutetaan joihinkin kalibraattorin perusominaisuuksiin. Kalibraattorissa on sulkemistila, joka on käytössä 30 minuutiksi asetetun ajan (näkyy noin 1 sekunnin ajan, kun kalibraattoriin ensin kytketään virta). Kun sulkemistila on käytössä, kalibraattori sulkeutuu automaattisesti, kun viimeisen näppäimen painalluksesta on kulunut määritetty aika. Voit poistaa sulkemistilan käytöstä painamalla samanaikaisesti O ja Y.
Sulkemistila 725 MULTIFUNC TION CALIB RATOR V mA LOOP MEAS ZERO V mA Hz SOURCE TC RTD ˚C ˚F STORE SETUP 100% RECALL 25% 25% 0% sh39f.eps Kuva 5.
725 Käyttöohje Kontrastin säätö Huomaa Kuuluu ohjelmistoversioon 2.1 ja uudempiin. Voit tunnistaa ohjelmistoversion painamalla J ja pitämällä sitä pohjassa käynnistyksen aikana. Ohjelmistoversio näkyy ylemmässä yksikkönäytössä noin 1 sekunnin ajan käynnistyksen jälkeen. 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR 1 V mA ZERO LOOP 2 Voit säätää kontrastia seuraavasti: MEAS 1. Paina C ja O, kunnes kontrastin säätö näkyy kuten kuvassa 6. SOURCE STORE SETUP RECALL 2. 3. 4.
Mittaustoiminnon käyttö Mittaustoiminnon käyttö Sähköisten arvojen mittaaminen (ylempi näyttö) 725 Mittaa lähettimen ulostulevaa jännitettä tai virtaa tai paineinstrumentin ulostuloa, käytä ylempää näyttöä ja toimi seuraavasti: 1. 2. Paina l valitaksesi jännitteen tai virran. LOOP (virtapiiri) ei saa olla päällä. Kytke koestusjohtimet Kuvan 7 opastamalla tavalla. Virran mittaaminen teholähteellä V mA 1. Kytke kalibraattori lähettimen virtapiirin liittimiin Kuvan 8 opastamalla tavalla. 2.
725 Käyttöohje 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR Punainen V mA ZERO LOOP MEAS SOURCE V mA TC Hz RTD ˚C ˚F TEST DC PWR STORE SETUP 100% RECALL 25% – ++ – 25% 0% + – Musta sp18f.eps Kuva 8.
Mittaustoiminnon käyttö Sähköisten arvojen mittaaminen (alempi näyttö) Mittaa sähköisiä arvoja alempaa näyttöä käyttäen seuraavasti: 1. Kytke kalibraattori Kuvan 9 opastamalla tavalla. 2. Paine tarvittaessa M päästäksesi MEASURE toimintoon (alempi näyttö) 3. 725 Paina V valitaksesi DC jännitteen tai virran tai F valitaksesi taajuuden tai vastuksen. MULTIFUNCTION CALIBRATOR V mA ZERO LOOP MEAS SOURCE STORE SETUP RECALL V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 100% 25% 25% 0% sh43f.eps Kuva 9.
725 Käyttöohje Huomaa Lämpötilan mittaaminen Jos kalibraattorin ja lämpöparin pistokkeen lämpötilat ovat hyvin erilaisia, anna liitimen lämpötilan tasoittua minuutin ajan ennen kuin kytket pistokkeen lämpöparin sisään/ulostulooon. Lämpöparien käyttö Kalibraattori tukee kymmentä vakiolämpöparia, ml. E, N, J, K, T, B, R, S, L ja U. Taulukossa 5 on yhteenveto näiden tuettujen lämpöparien ominaisuuksista ja asteikoista. Mittaa lämpötilaa lämpöparin avulla seuraavasti: 1.
Mittaustoiminnon käyttö Taulukko 5.
725 Käyttöohje 30V MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE mA+ 3W MEASURE V Hz RTD mA4W COM TC V mA Prosessilämpötila LOOP TC Varoitus: 30 V max. COM Lämpöparin pistoke sp12f.eps Kuva 10.
Mittaustoiminnon käyttö Lämpövastuksien (RTD) käyttö Kalibraattori tukee Taulukossa 6 mainittuja lämpövastuksia. Vastukset tunnistetaan niiden vastuksesta 0 °C (32 °F) lämpötilassa. Tämä ominaisuutta kutsutaan jääpisteeksi ja sitä merkitään R0. Yleisin R0 on 100 Ω. Kalibraattori hyväksyy lämpövastuksen sisääntulosignaalin kaksi-, kolmi- tai nelijohtimisena. Yleisin kytkentä on kolmijohtiminen.
725 Käyttöohje Taulukko 6. Tuetut RTD (lämpövastus) tyypit RTD tyyppi Jääpiste (R ) 0 Materiaali α Asteikko (°C) Pt100 (3926) 100 Ω Platina 0,003926 Ω/°C -200 - 630 Pt100 (385) 100 Ω Platina 0,00385 Ω/°C -200 - 800 Ni120 (672) 120 Ω Nikkeli 0,00672 Ω/°C -80 - 260 Pt200 (385) 200 Ω Platina 0,00385 Ω/°C -200 - 630 Pt500 (385) 500 Ω Platina 0,00385 Ω/°C -200 - 630 Pt1000 (385) 1000 Ω Platina 0,00385 Ω/°C -200 - 630 Pt100 (3916) 100 Ω Platina 0,003916 Ω/°C -200 - 630 U.S.
Mittaustoiminnon käyttö 30V MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE mA+ 2W MEASURE V 3W TC RTD V mA Hz RTD LOOP COM COM Mitattava resistanssi mA4W 30V MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE mA+ 3W MEASURE V 3W TC V mA Hz RTD LOOP COM COM RTD mA4W 30V MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE mA+ 3W 4W MEASURE V TC V mA Hz RTD LOOP COM COM RTD mA4W sp15f.eps Kuva 11.
725 Käyttöohje Paineen mittaaminen Flukelta on saatavissa monen tyyppisiä ja eri paineasteikoilla varustettuja painemoduleja. Katso kohtaa “Lisälaitteet” tämän ohjekirjan takaosassa. Lue painemodulin käyttöohjeet ennen sen käyttämistä. Modulien käyttötapa, väliaine ja tarkkuus vaihtelevat.
Mittaustoiminnon käyttö Vältä korroosion aiheuttamat vauriot – käytä painemoduulia ainoastaan erittelyä vastaavien väliaineiden yhteydessä. Katso yhteensopivat väliaineet joko painemodulissa olevasta tekstistä tai painemodulin ohjekirjasta. 1. Kytke painemoduli kalibraattoriin Kuvan 13 opastamalla tavalla. Painemodulissa oleviin kierteisiin sopii ¼ NPT putkikierre. Käytä tarvittaessa ¼ NPT / ¼ ISO sovitinta. 2. Paina A.
725 Käyttöohje Eristysventtiili Mittarityyppinen moduli 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR V mA ZERO LOOP MEAS SOURCE STORE SETUP RECALL V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 100% 25% Differentiaalityyppinen moduli L H 25% Säiliö 0% sp37f.eps Kuva 13.
Syöttötoiminnon käyttö Syöttötoiminnon käyttö SOURCE (syöttö) toimintatilassa kalibraattori lähettää kalibroituja signaaleja prosessi-instrumenttien koestusta ja kalibrointia varten; syöttää jännitettä, virtaa, taajuutta ja vastusta; simuloi lämpövastuksien ja lämpöparien lähettämää sähkösignaalia ja mittaa ulkoisen lähteen kaasunpainetta luoden näin kalibroidun painelähteen. 2. Paina tarvittaessa M päästäksesi SOURCEtoimintatilaan. 3. Paina V kunnes sekä mA että SIM ovat näytössä. 4.
725 Käyttöohje 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR V mA ZERO LOOP MEAS Punainen + +24 V SOURCE STORE SETUP RECALL V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 100% 25% 25% 0% Virtapiirin tehonsyöttö Musta Lukulaite tai säädin – sp17f.eps Kuva 14.
Syöttötoiminnon käyttö mA 30V MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE + mA + mA Punainen + MEASURE V 3W TC V mA Hz RTD LOOP COM COM mA4W – Musta Maa V Hz 30V MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE mA+ Punainen + 3W MEASURE V TC V mA Hz RTD LOOP COM COM mA4W – Musta Maa sp16f.eps Kuva 15.
725 Käyttöohje Lämpöparien simulointi Kytke kalibraattorin TC (lämpöpari) sisään/ulostulo koestettavaan instrumenttiin lämpöparijohtimella ja oikeanlaisella liittimellä (polarisoitu lämpöparin liitin, jossa on litteät koskettimet 7,9 mm [0,312 tuumaa] päässä (keskiöstä keskiöön) toisistaan rivissä). Toinen kosketin on toista leveämpi – älä yritä pakottaa pistoketta liittimeen väärin päin. Kuvassa 16 näkyy oikea kytkentä. Simuloi lämpöparia seuraavasti: 1. 2.
Syöttötoiminnon käyttö 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR TEST DC PWR Väri riippuu lämpöparin tyypistä V mA – ++ ZERO LOOP + MEAS SOURCE V mA TC – Hz RTD STORE SETUP ˚C ˚F 100% 25% RECALL 25% 0% TC Lämpöparin pistoke sp20f.eps Kuva 16.
725 Käyttöohje Anturin koskettimet 725 MULTIFUNC TION CALIB RATO 1 R 4 3 V mA LOOP MEAS 2 ZERO V mA Hz SOURCE TC RTD ˚C ˚F STORE SETUP 100% RECALL 25% Musta 25% 0% Punainen Musta sp40f.eps Kuva 17.
Syöttötoiminnon käyttö Painearvon asetus Kalibraattori asettaa painearvon mittaamalla pumpun tai muun laitteen tuottaman paineen ja näyttämällä paineen SOURCE-kentässä. Kuva 20 näyttää pumpun kytkemisen Fluke painemoduuliin, joka tekee (pumpusta) kalibroidun painelähteen. Flukelta on saatavissa monen tyyppisiä ja eri paineasteikoilla varustettuja painemoduleja. Katso kohtaa “Lisälaitteet” tämän ohjekirjan takaosassa. Lue painemodulin käyttöohjeet ennen sen käyttämistä.
725 Käyttöohje 1. Kytke painemoduli kalibraattoriin Kuvan 18 opastamalla tavalla. Painemodulissa oleviin kierteisiin sopii ¼ NPT putkikierre. Käytä tarvittaessa ¼ NPT / ¼ ISO sovitinta. 2. Paina U (alempi näyttö). Kalibraattori tunnistaa automaattisesti siihen liitetyn painemodulin ja asettaa asteikon sitä vastaavaksi. 3. Nollaa painemoduli sen ohjekirjassa opastetulla tavalla. Eri tyyppiset painemodulit nollataan eri tavoilla. 4.
0 % ja 100 % ulostuloparametrien asettaminen 0 % ja 100 % ulostuloparametrien asettaminen Nyt voit käyttää arvoja seuraavasti: • Porrastaa ulostuloa käsin 25 % askelin. Kalibraattori olettaa virran ulostulossa, että 0 % vastaa 4 mA ja 100 % vastaa 20 mA. Muita ulostuloparametrejä varten joudut asettamaan 0 % ja 100 % ja pisteet ennen porrastus- ja syketoimintojen käyttöä. Toimi seuraavasti: • Hypätä 0 ja 100 % pisteiden välillä painamalla hetkellisesti J tai G. 1. 2.
725 Käyttöohje Ulostulon automaattinen porrastus Automaattisen porrastuksen avulla voit antaa jatkuvasti vaihtelevan herätteen kalibraattorilta lähettimelle ja pitää samalla kätesi vapaina lähettimen responssin koestamiseksi. Painaessasi L, kalibraattori tuottaa toistuvan 0 % 100 % - 0 % porrastuksen valitsemallasi aallonmuodolla: Asetuksien tallennus ja hakeminen muistista Voit tallentaa kahdeksan asetusta kalibraattorin kiintomuistiin ja hakea ne sieltä myöhempää käyttöä varten.
Lähettimen kalibrointi Lähettimen kalibrointi 2. Käytä mittaus- (ylempi näyttö) ja syöttötoimintoja (alempi näyttö) lähettimen kalibrointiin. Seuraavat ohjeet koskevat kaikkia muita paitsi painelähettimiä. Seuraavassa esimerkissä opastetaan lämpötilalähettimen kalibrointi. 3. Kytke kalibraattori koestettavaan instrumenttiin Kuvan 19 opastamalla tavalla. Kalibroi lähetin seuraavasti: 1. Paina l valitaksesi virran (ylempi näyttö). Paina l tarvittaessa uudelleen aktivoidaksesi tehon syötön.
725 Käyttöohje 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR Punainen V mA ZERO LOOP MEAS SOURCE V mA TC Hz RTD ˚C ˚F TEST DC PWR STORE SETUP 100% RECALL 25% – ++ – 25% 0% + – Musta sp44f.eps Kuva 19.
Painelähettimen kalibrointi Painelähettimen kalibrointi Seuraavassa esimerkissä näytetään painelähettimen kalibrointi. Kytke kalibraattori koestettavaan instrumenttiin Kuvan 20 opastamalla tavalla. Toimi seuraavasti: 1. Paina l valitaksesi virran (ylempi näyttö). Paina l tarvittaessa uudelleen aktivoidaksesi tehon syötön. 2. Paina U (alempi näyttö). 3. Paina tarvittaessa M päästäksesi SOURCEtoimintatilaan. 4. Nollaa painemoduli. 5.
725 Käyttöohje Käsipumppu S I G N A L 725 MULTIFUNCTION CALIBRATOR V mA MEAS STORE SETUP RECALL V mA TC + – T E S T Painemoduli ZERO LOOP SOURCE Mittaa mA painearvoa 24 V virtapiirin tehonsyöttö päällä Hz RTD ˚C ˚F 100% 25% 25% 0% Punainen Musta sp34f.eps Kuva 20.
Paineensäätimen kalibrointi Paineensäätimen kalibrointi Seuraavassa esimerkissä kalibroidaan paineensäädin. Toimi seuraavasti: 1. Kytke kalibraattori koestettavaan instrumenttiin Kuvan 21 opastamalla tavalla. Kytkentä simuloi virta/paine-lähetintä ja mittaa vastaavan ulostulopaineen. 2. Paina A (ylempi näyttö). 3. Paina V virran syöttämiseksi (alempi näyttö). 4. Paina tarvittaessa M päästäksesi SOURCEtoimintatilaan. 5. Valitse haluttu virta painamalla X ja W painikkeita.
725 Käyttöohje S I G N A L mA painearvon mittaaminen 725 + – T E S T MULTIFUNCTION CALIBRATOR V mA Painemoduli ZERO LOOP MEAS SOURCE STORE SETUP RECALL V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 100% 25% 25% 0% Punainen Musta sp28f.eps Kuva 21.
Piiriä ohjaavan laitteen koestus Piiriä ohjaavan laitteen koestus Syöttötoiminnan avulla voit koestaa ja kalibroida prosessipiirejä ohjaavia laitteita, kuten toimilaitteita, tiedon taltiointilaitteita ja mittareita. Toimi seuraavasti: 1. Kytke kalibraattori koestettavaan instrumenttiin Kuvan 22 opastamalla tavalla. 2. Paina V valitaksesi virran tai DC jännitteen tai F valitaksesi taajuuden tai vastuksen (alempi 725 V mA Paina tarvittaessa M päästäksesi SOURCEtoimintatilaan. ZERO LOOP näyttö). 3.
725 Käyttöohje Etäohjauksen käskyt Voit ohjata kalibraattoria myös PC:ltä pääte-emulaatioohjelman avulla. Etäkäytön avulla pääset käsiksi kaikkiin muihin kalibraattorin toimintoihin, paitsi paineen mittaukseen. Katso Taulukosta 8A-8C etäohjauksen käskyt ja niiden selitykset. Fluke 700SC sarjaliitäntäkaapeli (PN 667425) kytkeytyy painemoduulin liittimeen ja se johtaa DB-9 liittimeen, joka kytkeytyy suoraan PC:n sarjaporttiin. A DB-9 to DB-25 adapter is required to connect to a PC.
Etäohjauksen käskyt Taulukko 8B.
725 Käyttöohje Taulukko 8B. Etäohjaus, alempi näyttö (jatkoa) Sarjasyöttö 0-9 Kuvaus Kirjoita syöttöarvo käyttäen ascii-merkkejä 0,1,2,...9,-,.ja sen jälkeen (rivin vaihto) -,. b Viimeisten alemman näytön arvon ja yksikköjen yksittäinen lähetys Taulukko 8C.
Paristojen vaihto Paristojen vaihto WVaroitus liittimillä, F4 on voinut aueta. Katso ohjeet sulakkeiden vaihtoon kuvasta 23 ja noudata seuraavia vaiheita: 1. Katkaise kalibraattorista virta, irrota koestusjohtimet navoista ja pidä kalibraattoria näyttö alaspäin. 2. Käännä paristoluukun ruuveja ¼-kierros vastapäivään tasapäisellä ruuvimeisselillä ja irrota paristoluukku. Kuva 23 opastaa pariston vaihdossa. 3. Poista ja vaihda viallinen sulake. Sulakkeiden vaihtaminen 4.
725 Käyttöohje Huolto Kalibraattorin puhdistaminen W Varoitus Vältä henkilövahingot ja kalibraattorin vaurioituminen – käytä ainoastaan eriteltyjä varasosia äläkä päästä vettä kotelon sisään. Vaara Vältä muovisen linssin ja kotelon vaurioituminen – älä käytä hankaavia pesuaineita tai liuottimia. Puhdista kalibraattori ja painemoduli kostealla kankaalla tai miedolla saippualiuoksella. Paristo & lokero Huoltopajan suorittama kalibrointi tai korjaukset Sulakelokero sp38f.eps Figure 23.
Huolto pakkausta, jos mahdollista. Lähetä kalibraattori posti- ja vakuutusmaksu maksettuna lähimmälle Fluke huoltopajalle. Fluke ei vastaa kuljetusvaurioista. Takuun alainen Fluke 725 -kalibraattori korjataan viivytyksettä tai vaihdetaan uuteen (Fluken valinnan mukaan) ja palautetaan Sinulle ilmaiseksi. Katso takuuohjeet etusivun takaa. Jos takuuaika on ummessa, kalibraattori korjataan ja palautetaan kiinteää korvausta vastaan.
725 Käyttöohje 17 1 22 10 11 12 2 8 9 3 13 7 20 4 6 14 3 5 16 18 15 19 6 21 23 zi45f.eps Kuva 24.
Lisälaitteet Lisälaitteet Ulkoisen Fluke-painemoduulin yhteensopivuus Kysy lisätietoja lisälaitteista ja niiden hinnoista Flukejälleenmyyjältäsi. Alla olevassa Taulukossa 10 on lueteltu Fluke-lisälaitteiden ja painemodulien numerot. (Differentiaalipainemoduuleja voi käyttää myös absoluuttisen paineen mittauksissa.) Etsi tässä mainitsemattomia painemoduleja Fluke-jälleenmyyjältäsi.
725 Käyttöohje Taulukko 11.
Erittely Taulukko 11.
725 Käyttöohje Erittely DC jännitteen syöttö Ohjeet perustuvat vuoden kalibrointiväliin ja niitä tulee soveltaa lämpötila-alueella +18 ºC - +28 ºC, ellei muuta ole erikseen mainittu.Kaikki erittelyt olettavat 5 minuutin lämmitysajan.
Erittely DC mA mittaus ja syöttö Asteikko 24 mA Erottelukyky Vastuksen syöttö Tarkkuus, (% lukemasta + lukemia) 0,001 mA 0,02 % + 2 Lämpötilavakio -10 °C - 18 °C, +28 °C 55 °C: ±0,005 % asteikosta/°C Ohjauskyky: 1000 Ω @ 20 mA Vastusmittaukset Tarkkuus, nelijohtiminen ± Ω Vastusasteikko 4-johtiminen 2- ja 3-johtiminen Vastusasteikko Herätevirta mittausinstrumentista 15 - 400 Ω 0,15 – 0,5 mA 15 - 400 Ω 0,5 - 2 mA 400 – 1,5 kΩ 0,05 – 0,8 mA 1,5 – 3,2 kΩ 0,05 – 0,4 mA Lämpötilavakio -10 °C - 18 °C,
725 Käyttöohje Taajuuden syöttö Tarkkuus Erottelukyky (% ulostulotaajuudesta) Asteikko 2,0 - 1000,0 CPM 0,1 CPM ± 0,05 % 1 - 1000 Hz 1 Hz ± 0,05 % 1,0 - 10,0 kHz 0,1 kHz ± 0,25 % Aaltomuoto: 5 V huipusta huippuun, sakara-aalto, -0,1 V siirtymä Lämpötila, lämpöparit Tyyppi J K T E R 58 Asteikko -200 - 0 °C 0 - 1200 °C -200 - 0 °C 0 - 1370 °C -200 - 0 °C 0 - 400 °C -200 - 0 °C 0 - 950 °C -20 - 0 °C 0 - 500 °C 500 - 1750 °C -20 - 0 °C 2,5 °C 0 - 500 °C 1,8 °C 500 - 1750 °C 1,5 °C B 600 - 800 °C
Erittely RTD:n herätys (simulointi) Tehon syöttö virtapiiriin Sallittu herätys RTD-tyypeittäin Jännite: 24 V Ni 120 Pt 100-385 Pt 100-392 Pt 100-JIS Pt 200-385 Pt 500-385 Pt 1000-385 Maksimi virta: 22 mA Oikosulkusuojattu 0.15 - 3.0 mA 0.15 - 3.0 mA 0.15 - 3.0 mA 0.15 - 3.0 mA 0.15 - 3.0 mA 0.05 - 0.80 mA 0.05 - 0.
725 Käyttöohje Painemittaukset Asteikko Painemodulin määräämä Erottelukyky 5 lukemaa Tarkkuus Painemodulin määräämä Yksiköt psi, inH2O@4 °C, inH2O@20 °C, kPa, cmH2O@4 °C, cmH2O@20 °C, bar, mbar, kg/cm2, mmHg, inHg Yleinen erittely Käyttölämpötila -10 °C - 55 °C Varastointilämpötila - 20 °C - 71 °C Käyttökorkeus 3000 metriä merenpinnasta Suhteellinen kosteus (% suhteellista, tiivistymätöntä kosteutta) 90 % (10 - 30 °C) 75 % (30 - 40 °C) 45 % (40 - 50 °C) 35 % (50 - 55 °C) ei rajoitettu < 10 °C T
Hakemisto tallentaminen, 37 —0— 0% ulostuloparametri, asettaminen, 36 —1— 100% ulostuloparametri, asettaminen, asettaminen, 36 —E— Erittely, 55 Etäohjauksen käskyt, 45 —H— Huolto, 49 —4— 4 - 20 mA lähetin simulointi, 28 —A— Asetukset hakeminen, 37 —K— Kalibraattorin puhdistaminen, 49 Kalibrointi, 49 Korjaaminen, 49 —L— Lähettimen simulointi 4 – 20 mA, 28 Lähettimenkalibrointi, 38 Lämpöpari mittaaminen, 19 tyypit, 19 Lämpöpari lämpötilan mittaaminen, 19 Lämpöparilähettimen kalibrointi, 40 Lämpötilan
5 Käyttöohje sisääntulo, 8 ulotulo, 8 Lisälaitteet, 52 —M— Mittaaminen paine, 25 Mittarityyppisten painemodulien nollaus, 26 Mittaustoiminnot, yhteenveto (taulukko), 2 Mittaustoiminto, 16 —N— Näyttö, 13 —O— Osaluettelo, 50 —P— Paineensäätimen kalibrointi, 42 62 Painelähde, 34 Painikkeet, 10 Painikkeidentoiminta(taulukko), 11 Pariston vaihtaminen, 48 Piiriä ohjaavan laitteen koestus, 44 —R— RTD simulointi, 31 —S— Sähköiset parametrit syöttö, 28 Sähköisten arvojen mittaaminen, 18 Lämpöpari, 31 Simul
