User Manual

ManualsBrandsFluke ManualsClamp MetersMilliamp Process Clamp Meter, LCD, IP40

771 Français Mode d’emploi

Page 1

771

Milliamp Process Clamp Meter

Mode d’emploi

Introduction

La pince de process en milliampères Fluke 771 (« la pince ») est

une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à

20 mA c.c. sans couper le circuit électrique. Contrairement aux

pinces ampèremétriques traditionnelles, elle possède une

mâchoire télécommandée est branchée au corps principal par

une rallonge.

Fonctions

• Mesure en c.c. mA (4 à 20 mA) utilisant une pince

connectée à distance par le biais d’une rallonge

• Zéro électronique

• Pourcentage de sensibilité (0 à 100 %)

• Maintien d’affichage

• Rétroéclairage

• Arrêt automatique

• Témoin d’éclairage de mesure

La pince est accompagnée :

• de deux piles alcalines AA (installées)

• d’un boîtier souple

• d’un mode d’emploi

PN 2567301

September 2006 (French)

All product names are trademarks of their respective companies.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
771 Français Mode d’emploi Page 1 ® 771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d’emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 (« la pince ») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 mA c.c. sans couper le circuit électrique. Contrairement aux pinces ampèremétriques traditionnelles, elle possède une mâchoire télécommandée est branchée au corps principal par une rallonge. Fonctions • • • • • • • Mesure en c.c.
PAGE 2
771 Français Mode d’emploi Page 2 Pour contacter Fluke Pour communiquer avec Fluke, composez l’un des numéros suivants : Etats-Unis : 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Canada : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europe : +31 402-675-200 Japon : +81-3-3434-0181 Singapour : +65-738-5655 Dans les autres pays : +1-425-446-5500 Ou visitez notre site Web : www.fluke.com. Enregistrez votre pince ampèremétrique sur : http://register.fluke.com.
PAGE 3
771 Français Mode d’emploi Page 3 • Faire preuve d’extrême prudence en travaillant à proximité des barres omnibus et des conducteurs nus. Tout contact avec le conducteur pourrait provoquer un choc électrique. • Pour éviter les mesures erronées susceptibles de poser des risques d’électrocution et de blessure, remplacer les piles dès l’apparition du témoin de piles faibles B. • Respecter les codes de sécurité locales et nationales.
PAGE 4
771 Français Mode d’emploi Page 4 Présentation de la pince ampèremétrique 9 6 5 4 3 2 7 1 8 ege01a.eps Réf. Description A Met la pince sous tension et hors tension. Lorsque la pince est en veille, appuyer sur ce bouton pour la réactiver. B Capture et maintient la mesure actuelle. C Supprime l’interférence et remet l’affichage à zéro. D Bouton d’éclairage de mesure. E Témoin d’éclairage de mesure. F Pince amovible G Active et désactive le rétroéclairage.
PAGE 5
771 Français Mode d’emploi Page 5 Fonctions Les sections suivantes donnent d’autres détails sur les fonctions de la pince. Pourcentage de sensibilité Cette fonction affiche la sensibilité pour les boucles de 4 à 20 mA. 20 mA 100 % 4 mA 0% 16 mA 75 % 3,6 mA -2,5 % 12 mA 50 % 3,2 mA -5,0 % 8 mA 25 % 2 mA -12,5 % Réglage du zéro Avant chaque mesure, enfoncez A pour remettre l’affichage à zéro en supprimant le décalage c.c.
PAGE 6
771 Français Mode d’emploi Page 6 Maintien de l’affichage HOLD XW Avertissement Pour éviter les risques d’électrocution, lorsque le maintien d’affichage est activé, l’affichage ne change pas lorsqu’un courant différent est appliqué. La pression de H active le maintien d’affichage (Hold). I apparaît et l’appareil gèle l’affichage. Pour sortir et revenir au fonctionnement normal, appuyez une deuxième fois sur H. Arrêt automatique La pince s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité.
PAGE 7
71 Français Mode d’emploi Page 7 1. Après l’avoir débranchée des conducteurs, appuyez sur O pour mettre la pince sous tension et appuyez sur A. 2. Serrez la mâchoire autour du conducteur testé. La pince affiche le courant du conducteur mesuré. Voir Figure 2. • Une lecture positive indique le courant circulant dans le sens de la flèche sur la pince. • Une lecture négative indique le courant circulant dans le sens opposé de la flèche. • Ne serrez pas plus d’un fils.
PAGE 8
771 Français Mode d’emploi Page 8 Entretien XW Avertissement Pour éviter tout risque de chocs électriques ou de blessures corporelles, les opérations de réparation et d’entretien non traitées dans ce mode d’emploi doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Nettoyage de la pince XW Avertissement Pour éviter les chocs électriques, déconnecter tous les signaux d’entrée avant le nettoyage.
PAGE 9
771 Français Mode d’emploi Page 9 Remplacement des piles XWAvertissement Pour éviter les mesures erronées, ce qui pose des risques d’électrocution ou de blessure corporelle, remplacer les piles dès que l’indicateur d’état des piles (B) apparaît. Pour remplacer les piles (voir Figure 3) : 1. Eteignez l’appareil. 2. Utilisez un tournevis à tête plate pour dévisser la vis du couvercle des piles et enlevez le couvercle du dos du boîtier. 3. Retirez les piles. 4. Installez deux piles neuves de type AA.
PAGE 10
771 Français Mode d’emploi Page 10 Spécifications Gammes de courant Résolution Précision Gamme de 20,99 mA Gamme de 99,9 mA Mesure maximum Influence du champ tellurique Batterie Durée de fonctionnement Dimensions (H x l x L ) Poids Température de fonctionnement Température d’entreposage Humidité en fonctionnement Altitude de fonctionnement Altitude de stockage Caractéristique IP Caractéristiques vibratoires Compatibilité électromagnétique EMI, RFI, CEM Coefficients thermiques Catégorie de mesure Homologat
PAGE 11
771 Français Mode d’emploi Page 11 Pièces remplaçables Le tableau 2 indique la liste de toutes les pièces remplaçables. Tableau 2. Pièces remplaçables Référence ou modèle Description Quantité 376756 Piles AA, 1,5 V 2 2687457 Absorbeur 1 2720304 Couvercle des piles 1 948609 Fixation 1 2726174 Mallette de transport souple 1 2567301 Mode d’emploi 1 2742724 Feuille d’entretien 1 Un cordon et une pince de rechange sont disponibles mais exigent un réétalonnage.
PAGE 12
771 Français Mode d’emploi Page 12 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ Ce produit Fluke sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant trois ans (un an pour la pince et le cordon) à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à aucun produit mal utilisé, modifié, négligé ou endommagé par accident ou soumis à des conditions anormales d’utilisation et de manipulation.