User Manual

ManualsBrandsFluke ManualsClamp MetersMilliamp Process Clamp Meter, LCD, IP40

771 English Anleitungsblatt

Page 1

771

Milliamp Process Clamp Meter

Anleitungsblatt

Einführung

Das Fluke 771 Milliampere Prozess-Zangenmessgerät

(hiernach „Messgerät“) ist ein batteriebetriebenes Handheld-

Zangenmessgerät, das 4-20 mA Gleichstrom ohne

Unterbrechung des Schaltkreises misst. Im Gegensatz zu

herkömmlichen Zangenmessgeräten bietet das Messgerät

Fernbacken, die über ein Verlängerungskabel mit dem

Hauptgehäuse verbunden sind.

Merkmale

• Gleichstrom-mA-Messung (4-20 mA) unter Verwendung

einer fernangeschlossenen Klemme über ein

Verlängerungskabel

• Elektronische Nulleinstellung

• Prozentanzeige (0-100 %)

• Hold

• Anzeigehintergrundbeleuchtung

• Automatische Ausschaltung

• Messlicht-LED

Lieferumfang des Messgeräts:

• Zwei AA/LR6-Alkalibatterien (eingesetzt)

• Etui

• Anleitungsblatt

2567301

September 2006 (German)

All product names are trademarks of their respective companies.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
771 English Anleitungsblatt Page 1 ® 771 Milliamp Process Clamp Meter Anleitungsblatt Einführung Das Fluke 771 Milliampere Prozess-Zangenmessgerät (hiernach „Messgerät“) ist ein batteriebetriebenes HandheldZangenmessgerät, das 4-20 mA Gleichstrom ohne Unterbrechung des Schaltkreises misst. Im Gegensatz zu herkömmlichen Zangenmessgeräten bietet das Messgerät Fernbacken, die über ein Verlängerungskabel mit dem Hauptgehäuse verbunden sind.
PAGE 2
771 English Anleitungsblatt Page 2 Kontaktaufnahme mit Fluke Zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine der folgenden Telefonnummern verwenden: USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-675-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapur: +65-738-5655 Weltweit: +1-425-446-5500 Oder besuchen Sie die Website von Fluke: www.fluke.com. Registrierung des Messgeräts: http://register.fluke.com.
PAGE 3
771 English Anleitungsblatt Page 3 • Möglichst nicht alleine arbeiten, sodass im Notfall Hilfe geleistet werden kann. • Bei Arbeiten im Bereich von unisolierten Leitern und Stromschienen extreme Vorsicht walten lassen. Berührung mit dem Leiter kann Stromschlag verursachen. • Zur Vermeidung falscher Ablesungen, die zu Stromschlag und Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald die Anzeige für schwache Batterie B eingeblendet wird. • Lokale und landesweite Sicherheitsvorschriften einhalten.
PAGE 4
771 English Anleitungsblatt Page 4 Erste Schritte mit dem Messgerät 9 6 5 4 3 2 1 7 8 ege01a.eps Nr. Beschreibung A Schaltet das Messgerät ein und aus. Wenn das sich Messgerät im Ruhemodus befindet, diese Taste drücken, um es aufzuwecken. B Erfasst und hält den aktuellen Messwert. C Entfernt Interferenz und stellt die Anzeige auf Null. D Messlicht-LED-Taste. E Messlicht-LED. F Abnehmbare Klemme. G Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein und aus.
PAGE 5
771 English Anleitungsblatt Page 5 Merkmale Die folgenden Abschnitte enthalten ausführliche Informationen über die Merkmale des Messgeräts. Prozentspanne Die Prozentspannenfunktion zeigt die Spanne für 4-20-mASchleifen an. 20 mA 100 % 4 mA 0% 16 mA 75 % 3,6 mA -2,5 % 12 mA 50 % 3,2 mA -5,0 % 8 mA 25 % 2 mA -12,5 % Nulleinstellung Vor jeder Messung A drücken, um die Anzeige durch Entfernen von Gleichspannungsoffset nullzustellen.
PAGE 6
771 English Anleitungsblatt Page 6 Anzeigehaltemodus (HOLD) XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag bei aktiviertem Anzeigehaltemodus (HOLD) beachten, dass sich die Anzeige nicht verändert, wenn eine andere Spannung angelegt wird. H drücken, um den Anzeigehaltemodus (Hold) zu aktivieren. H wird eingeblendet, und das Messgerät friert die Anzeige ein. Um zu beenden und zu Normalbetrieb zurückzukehren, H ein zweites Mal drücken.
PAGE 7
71 English Anleitungsblatt Page 7 1. Sicherstellen ,dass die Klemme von jeglichen Leitern getrennt ist, O drücken, um das Messgerät einzuschalten, und dann A drücken. 2. Die Backen um den zu prüfenden Leiter klemmen. Das Messgerät zeigt den gemessenen Leiterstrom an. Siehe Abbildung 2. • • • Ein positiver Messwert zeigt an, dass Strom in der durch den Pfeil auf der Klemme angegeben Richtung fließt.
PAGE 8
771 English Anleitungsblatt Page 8 Wartung XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen sollten Reparaturen oder Servicearbeiten, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Reinigung des Messgeräts XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag vor der Reinigung alle Eingangssignale trennen. W Vorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät keine aromatischen Kohlenwasserstoffe oder Chlorlösungsmittel zur Reinigung verwenden.
PAGE 9
771 English Anleitungsblatt Page 9 Ersetzen der Batterien XW Warnung Zur Vermeidung falscher Messwerte, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald die Anzeige für schwache Batterie (B) eingeblendet wird. Ersetzen der Batterien (siehe Abbildung 3): 1. Das Messgerät ausschalten. 2. Mit einem Flachen Schraubendreher die Schrauben an der Batteriefachabdeckung lösen und die Abdeckung vom Gehäuseunterteil entfernen. 3. Die Batterie herausnehmen. 4.
PAGE 10
771 English Anleitungsblatt Page 10 Spezifikationen Strombereiche Auflösung Genauigkeit 20,99 mA Bereich 99,9 mA Bereich Maximalmesswert Einfluss des Magnetfelds der Erde Batterie Betriebsstunden Abmessung (H x B x L ) Gewicht Betriebstemperatur Lagertemperatur Betriebsfeuchtigkeit Betriebshöhenlage Lagerungshöhenlage IP-Einstufung Vibrationsanforderungen EMI, RFI, EMV Temperaturkoeffizienten Messkategorie Zulassungen ± 0,99 mA 0,01 mA ± 21,0 mA -± 99,9 mA 0,1 mA 0,2 % Messwert ± 5 Stellen 1 % Messwer
PAGE 11
771 English Anleitungsblatt Page 11 Kundenseitig auswechselbare Teile Tabelle 2 listet alle kundenseitig auswechselbaren Teile auf. Tabelle 2.
PAGE 12
771 English Anleitungsblatt Page 12 BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren (ein Jahr für Kabel und Klemme) ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung oder anormale Betriebsbedingungen.