771 English Brugsanvisning Page 1 ® 771 Milliamp Process Clamp Meter Instruction Sheet Indledning Flukes model 771 ”Milliamp Process Clamp Meter” (der her i brugsanvisningen benævnes som instrumentet) er batteridrevne håndinstrumenter til måling af 4-20 mA jævnstyrke uden indskud i emnekredsene. Tangen sidder, til forskel fra mange andre tangmåleinstrumenter, på en ledning på instrumentet og kan således nå emner i en vis afstand fra det.
771 English Brugsanvisning Page 2 Henvendelse til Fluke Man kan ringe til Fluke på følgende numre: I USA: 1 888 993 5853 I Canada: 1 800 363 5853 I Europa: +31 402 675 200 I Japan: +81 3 3434 0181 I Singapore: +65 738 5655 I hele verden: +1 425 446 5500 Ligesom man kan slå op på Flukes webside: www.fluke.com. Garantiregistrering kan foretages på adressen: http://register.fluke.com.
771 English Brugsanvisning Page 3 • Undgå så vidt muligt at arbejde alene, så der kan fås hjælp i nødstilfælde. • Udvis den største forsigtighed ved arbejde i nærhed af blanke ledere og af samleskinner. Kontakt med ledere indebærer risiko for stød. • Skift altid batterierne, så snart batteriindikatoren B kommer på skærmen, så fejlagtig måling, der indebærer risiko for stød, undgås. • Overhold altid gældende sikkerhedsregulativer.
771 English Brugsanvisning Page 4 Instrumentets indretning 9 6 5 4 3 2 7 1 8 ege01a.eps Nummer Beskrivelse A Instrumentafbryder. Man tænder ligeledes instrumentet igen, når det er i dvale, ved at trykke på afbryderen. B Registrering og frysning af aktuel måling. C Eliminering af interferens og nulstilling af visning. D Emnesøgertast. E Emnesøgerindikator. F Udtrækstang. G Skærmbelysningsafbryder. H Skærm I Fingerskærm på tang, skudt i og trukket ud. Figur 1.
771 English Brugsanvisning Page 5 Funktioner Instrumentfunktionerne beskrives nærmere i de følgende afsnit. Måleresultat i procent af måleområde Funktion til visning af måleresultater udtrykt som procent af instrumentets måleområde på 4 – 20 mA. 20 mA 100 % 4 mA 0% 16 mA 75 % 3,6 mA -2,5 % 12 mA 50 % 3,2 mA -5,0 % 8 mA 25 % 2 mA -12,5 % Nulstilling Visningen skal nulstilles hver gang, der skal tages måling, ved at trykke på A.
771 English Brugsanvisning Page 6 Skærmfrysning (HOLD) XW Advarsel! Visningen skifter ikke, når man fryser skærmen, selvom strømstyrken skifter hhv. instrumentet benyttes på anden leder med anden jævnstyrke, og det kan således indebære risiko for stød. Man tænder skærmfrysning ved at trykke på H. Så står der HMan slukker funktionen og får normal visning igen ved at trykke på H igen. Automatisk slukning Instrumentet slukker af sig selv, når det står hen uden at blive brugt i 15 minutter.
71 English Brugsanvisning Page 7 1. Tænd instrumentet uden leder i tangen ved at trykke på O, og tryk derpå på A. 2. Sæt tangen om det påtænkte emne. Så kommer den målte styrke i lederen på skærmen. Jf. fig. 2. • Positivt måleresultat betyder, at strømmen går i samme retning som pilen på tangen. • Negativt måleresultat betyder, at strømmen går i modsat retning af pilen på tangen. • Sæt aldrig tangen om mere end 1 leder ad gangen. Strømstyrker kan udligne hinanden, så man intet måleresultat får.
771 English Brugsanvisning Page 8 Vedligeholdelse XW Advarsel! Reparation og vedligehold, der ikke er beskrevet her i brugsanvisningen, bør kun udføres af fagteknikere, så risiko for stød og personskade undgås. Rengøring XW Advarsel! Sluk instrumentet, og sørg for, at der ikke er emner i tangen, til rengøring; ellers er der risiko for stød.
771 English Brugsanvisning Page 9 Batteriskifte XW Advarsel! Man bør skifte batterierne, så snart batteriindikatoren (B) kommer på skærmen, som forebyggelse mod fejlagtige målinger, der selvsagt indebærer risiko for elektrisk stød og anden personskade. Batterier skiftes på følgende måde, jf. fig. 3: 1. Sluk instrumentet. 2. Løsn batteridækselskruen bag på instrumentet med en alm. skruetrækker, og tag dækslet af. 3. Tag batterierne ud. 4. Sæt 2 nye batterier, størrelse AA, i. 5.
771 English Brugsanvisning Page 10 Specifikationer Måleområder Måleenhed Måleusikkerhed 20,99 mA område 99,9 mA område Maksimalvisning Jordfeltets indvirkning Batterier Batterivarighed Dimensioner (højde x bredde x længde) Vægt Driftstemperatur Opbevaringstemperatur Luftfugtighed, drift Driftshøjde over havets overflade Opbevaringshøjde over havets overflade IP-normering Vibrationsprøve Elektromagnetisk forstyrrelse, radiofrekvensforstyrrelse, elektromagnetisk kompatibilitet Temperaturkoefficient Måleudsty
771 English Brugsanvisning Page 11 Reservedele man selv kan skifte Alle reservedele, man selv kan skifte, står i skema 2. Skema 2. Reservedele Fluke rds.nr. hhv. model nr. Beskrivelse Antal 376756 1,5 V batterier, størrelse AA 2 2687457 Absorptionsmiddel 1 2720304 Batteridæksel 1 948609 Skrue 1 2726174 Taske 1 2567301 Brugsanvisning 1 2742724 Service Information Sheet 1 Man kan få tang og -ledning som reservedele, men udskiftning kræver omkalibrering af instrumentet.
771 English Brugsanvisning Page 12 GARANTI Fluke garanterer instrumentet mod materiale- og fabrikationsfejl i tre år (men tang og -ledning kun i ét år) fra købsdato. Garantien omfatter ikke sikringer, engangsbatterier og skade, der er opstået ved uheld, forsømmelighed, misbrug eller anomal betjening og håndtering. Forhandlere har ingen bemyndigelse til at udstede nogen anden garanti på Flukes vegne.
