User Manual

ManualsBrandsFluke ManualsClamp MetersMilliamp Process Clamp Meter, LCD, IP40

772/773 Polski Instrukcja obsługi

Strona 1

772/773

Milliamp Process Clamp Meter

Instrukcja obsługi

Wstęp

Ręczne, zasilane bateryjnie, cęgowe miliamperomierze Fluke 772 i 773

(mierniki) umożliwiają diagnozowanie problemów z przekaźnikami,

lampami elektronowymi oraz programowalnymi sterownikami PLC i DCS

I/O. W odróżnieniu od konwencjonalnych mierników cęgowych,

urządzenie Fluke 771 posiada niewielkie zdalne cęgi, które są połączone

z miernikiem przedłużonym kablem.

Cechy urządzenia

• Pomiar natężenia w obwodach prądu stałego 0-24 mA i do 99,9 mA

przy użyciu zdalnych cęgów połączonych z miernikiem za pomocą

kabla

• Tryb źródła i tryb symulacji 0-24 mA prądu stałego

• Tryb źródła 0-10 V prądu stałego (773)

• Tryb zasilania pętli 24 V prądu stałego (wyjście)

• Pomiar 0-30 V prądu stałego (773)

• Skalowany sygnał wyjściowy mA (773)

• Jednoczesny pomiar natężenia w mA za pomocą odłączalnych

cęgów i trybu źródła mA (773)

• 250 ΩOpornik HART dla źródła mA

• Zero elektroniczne

• Rozpiętość procentowa (0-100%)

• Funkcja Hold (zatrzymanie wyświetlacza)

• Wyłącznik automatyczny (oszczędzanie baterii)

• Podświetlenie wyświetlacza

• Punktowa lampka podświetlająca (LED)

PN 3351049

February 2009 (Polish)

All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject

to change without notice. Printed in China.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 1 ® 772/773 Milliamp Process Clamp Meter Instrukcja obsługi Wstęp Ręczne, zasilane bateryjnie, cęgowe miliamperomierze Fluke 772 i 773 (mierniki) umożliwiają diagnozowanie problemów z przekaźnikami, lampami elektronowymi oraz programowalnymi sterownikami PLC i DCS I/O. W odróżnieniu od konwencjonalnych mierników cęgowych, urządzenie Fluke 771 posiada niewielkie zdalne cęgi, które są połączone z miernikiem przedłużonym kablem.
PAGE 2
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 2 Zawartość zestawu miernika: • Cztery baterie alkaliczne typu AA (włożone) • Miękki futerał • Przewody testowe TL75 • Odłączalne cęgi AC 72 • Przewody testowe TL 940 z minizaczepami • Instrukcją obsługi Kontakt z firmą Fluke Aby skontaktować się z firmą Fluke, należy zadzwonić pod jeden z następujących numerów telefonów: • Dział pomocy technicznej, Stany Zjednoczone: 1-800-44-FLUKE (1800-443-5853) • Kalibracja/naprawa, Stany Zjednoczone: 1-888-99-FLUKE (1-888993-5
PAGE 3
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 3 • Nie należy używać miernika do pomiaru natężenia prądu przemiennego. • Nie należy używać miernika do pomiaru napięcia prądu przemiennego. • Unikaj pracy w pojedynkę ponieważ osoba asystująca w razie konieczności może udzielić pomocy. • Zachowaj szczególną ostrożność kiedy pracujesz w pobliżu szyn przewodzących. Kontakt z przewodnikiem może spowodować porażenie elektryczne.
PAGE 4
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 4 Przegląd funkcji miernika Rysunki 1-4 objaśniają funkcje miernika, przyciski, gniazda we/wy i funkcje wyświetlacza. 2 1 3 11 LOOP PWR mA SCALE 4 mA IN/OUT 10 5 HART 6 9 8 7 Fjv06.eps Numer Opis A Włącza i wyłącza miernik B Przycisk uruchamiający punktową lampkę podświetlającą C Włącza i wyłącza podświetlenie Włącza tryb cęgów miernika. Zeruje odczyt cęgów w trybie cęgów.
PAGE 5
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 5 2 1 4 773 MILLIAMP PROCESS CLAMP METER 3 Fjv05.eps Numer Opis A Odłączane cęgi B Ogranicznik uchwytu zadokowany i oddokowany. Zobacz „Informacje dotyczące bezpieczeństwa i symbole”. C Wyświetlacz D Punktowa lampka podświetlająca (LED) Rysunek 2.
PAGE 6
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 6 3 1 2 4 5 6 7 17 8 9 16 MAX 10 15 11 14 12 13 Fjv07.
PAGE 7
72/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 7 773 4 3 772 2 1 4 5 Fjv04.eps Numer Opis A Wejście przewodu testowego pomiaru napięcia, używane także jako źródło napięcia (HI) B Wejście przewodu testowego, używane także jako źródło napięcia (LO) C Wejście przewodu testowego -mA, używane także jako źródło mA D Wejście przewodu testowego +mA, używane także jako źródło mA E Wejście przewodu testowego Wejście przewodu testowego -mA Używane także jako źródło mA. Rysunek 4.
PAGE 8
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 8 Podświetlenie Przyciśnij Q aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie wyświetlacza. Podświetlenie automatycznie wyłącza się po upływie 2 minut. Opcje użytkownika Przy włączaniu miernika można także wybrać kilka dostępnych opcji użytkownika. Włączając miernik, przytrzymaj naciśnięty przycisk N. Przytrzymując naciśnięty przycisk N, włącz lub wyłącz poszczególne opcje, naciskając następujące przyciski: • Q włączenie/wyłączenie automatycznego wyłączania podświetlenia.
PAGE 9
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 9 Uchwyt próbnika Miernik jest wyposażony w uchwyt próbnika, do którego można podłączyć próbnik testowy albo zestaw Fluke ToolPak. Zobacz Rysunek 5. Fjv08.eps Rysunek 5. Uchwyt próbnika Wykonywanie pomiarów XW Ostrzeżenie Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie należy wykonywać pomiarów nieizolowanych przewodników. Pomiary można wykonywać z cęgami w położeniu zadokowanym, zdalnie przy użyciu kabla o długości 1 m, albo za pomocą przewodów testowych.
PAGE 10
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 10 OK fjv03.eps Rysunek 6. Dokonywanie pomiaru za pomocą cęgów Aby dokonać pomiaru za pomocą przewodów testowych: 1. Podłącz przewody testowe do odpowiednich gniazd wejściowych. Zobacz Rysunek 7. 2. Naciśnij odpowiedni przycisk, aby dokonać pomiaru. 3. Przyłóż przewody testowe. 4. Zmierzona wartość pojawi się na głównym wyświetlaczu. W trybie mA wyświetlacz pomocniczy wskazuje wartość procentową rozpiętości. LOOP PWR mA SCALE mA IN/OUT HART fjv09.
PAGE 11
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 11 • • Wybierz tryb symulacji, aby regulować prąd w zewnętrznie zasilanej pętli prądowej. Wybierz tryb zasilania pętli, aby zasilać urządzenie zewnętrzne i mierzyć natężenie prądu w pętli. Tryb źródła mA Trybu źródła mA należy użyć, kiedy konieczne jest podawanie prądu do obwodu pasywnego, takiego jak niezasilana pętla prądowa. Praca urządzenia w trybie źródła powoduje szybsze zużycie baterii niż praca w trybie symulacji.
PAGE 12
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 12 + Fjv11.eps Rysunek 9. Symulowanie wyjścia mA Zasilanie pętli W trybie zasilania pętli miernik zasila przekaźnik i jednocześnie dokonuje pomiaru sygnału mA. Aby włączyć tryb zasilania pętli, zobacz Rysunek 10: 1. Podłącz przewody testowe do odpowiednich gniazd LOOP PWR. Zobacz Rysunek 10. 2. Naciśnij przycisk N. 3. Naciśnij przycisk L. Miernik wybierze tryb zasilania pętli. Fjv13.eps Rysunek 10.
PAGE 13
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 13 Konserwacja XW Ostrzeżenie Aby uniknąć porażenia elektrycznego lub uszkodzenia ciała, wszystkie naprawy bądź czynności nie opisane w niniejszej instrukcji powinny być dokonywane przez wykwalifikowany personel. Czyszczenie miernika XW Ostrzeżenie Przed dokonaniem czyszczenia należy odłączyć wszystkie sygnały wejściowe. W Uwaga Aby zapobiec zniszczeniu miernika nie należy używać węglowodorów lub chlorowanych rozpuszczalników do czyszczenia.
PAGE 14
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 14 Dane techniczne Specyfikacja elektryczna Pomiary prądu Za pomocą cęgów Zakresy................................ 0-20,99 mA; 21-100 mA Rozdzielczość...................... 0,01 mA; 0,1 mA Dokładność.......................... 0,2 % + 5 wartości;1 % + 5 wartości W obwodzie Zakres.................................. 0-24 mA Rozdzielczość...................... 0,01 mA Dokładność.......................... 0,2 % + 2 wartości Źródło prądu Zakres..............................
PAGE 15
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 15 Dane Mechaniczne Rozmiar (wys. x szer. x dł.) ....... 43,7 mm x 70 mm x 246,2 mm Masa .......................................... 410 g Środowisko pracy Temperatura otoczenia podczas pracy -10 ~50 °C Temperatura otoczenia podczas przechowywania -25 ~60 °C Wilgotność podczas pracy ......... <90 % RH @ <30 °C ;<75 % RH @ 30 ~50 °C Wysokość n.p.m. ....................... 0 ~ 2000 m Klasa IP ..................................... IP 40 Wibracja........................
PAGE 16
772/773 Polski Instrukcja obsługi Strona 16 Części zamienne Tabela 2 zawiera listę części zamiennych. Tabela 2.