805/805 FC Vibration Meter Käyttöohje May 2012, Rev. 2, 12/14 (Finnish) © 2012-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUNRAJOITUS Kullekin Fluke-tuotteelle myönnetään takuu, että tuotteessa ei ilmene materiaalivikoja eikä valmistusvirheitä normaalissa käytössä ja huollossa. Takuuaika on yksi vuosi ja alkaa tuotteen toimituspäivänä. Osat, tuotteen korjaukset ja huolto taataan 90 päiväksi. Tämä takuu myönnetään vain Fluken valtuuttaman jälleenmyyjän alkuperäiselle ostajalle tai loppukäyttäjälle.
Sisällysluettelo Otsikko Sivu Johdanto ........................................................................................................................ Yhteydenotto Flukeen .................................................................................................... Turvaohjeet .................................................................................................................... Symbolit .........................................................................................
805/805 FC Käyttöohje Taustavalon aikakatkaisu ..................................................................................... Kieli ...................................................................................................................... Laitetiedot ............................................................................................................. Pariston valitseminen ...........................................................................................
Vibration Meter Sisällysluettelo (jatkoa) ISO 10816-1 ......................................................................................................... ISO 10816-3 ......................................................................................................... ISO 10816-7 ......................................................................................................... Datan vienti .......................................................................................................
805/805 FC Käyttöohje iv
Taulukot Taulukko 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Otsikko Sivu Symbolit ................................................................................................................................ Lisävarusteet ........................................................................................................................ Näppäimistö ja liittimet .......................................................................................................... Ledin tila .....................................
05/805 FC Käyttöohje vi
Kuvat Kuva 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Otsikko Sivu Käyttökytkimet ja liitännät ..................................................................................................... Taskulamppu ........................................................................................................................ Ulkoisen anturin liitäntä (805) ............................................................................................... Audioliitäntä (vain 805) .....................................
805/805 FC Käyttöohje viii
Johdanto Yhteydenotto Flukeen 805/805 FC -värähtelymittari (mittari tai tuote) on analyysityökalu koneiden laakereiden ja kokonaistärinän mittauksia varten.
805/805 FC Käyttöohje Turvaohjeet • Varoitus ilmoittaa käyttäjälle vaarallisista tilanteista ja toimista. Varotoimi ilmoittaa tilanteesta tai toimista, jotka voivat vaurioittaa tuotetta tai testattavaa laitetta. Varoitus Sähköiskujen tai henkilövahinkojen estäminen: 2 • Lue kaikki ohjeet huolellisesti. • Älä kosketa tuotteella vaarallisia jännitteitä. Tällaiset jännitteet voivat aiheuttaa vammoja tai kuoleman.
Vibration Meter Symbolit Symbolit Lisävarusteet Mittarissa ja tässä oppaassa käytettyjen symbolien luettelo on taulukossa 1. Taulukossa 2 on luettelo mittariin saatavissa olevista lisävarusteista. Taulukko 1. Symbolit Symboli Taulukko 2. Lisävarusteet Kuvaus Kuvaus Osanumero Tärkeitä tietoja. Katso ohjekirja. Vyökotelo 4106625 Vaarallinen jännite. Säilytys/kuljetuskotelo 4094432 Noudattaa Euroopan unionin ja EFTAn vaatimuksia.
805/805 FC Käyttöohje Infrapunalämpömittari Paristojen käyttöikä Lämpötilan mittaus Alue ..................................................... -20 °C – 200 °C (-4 °F – 392 °F) Tarkkuus (tyypillinen) -20 °C – 120 °C (-4 °F – 248 °F) ............................... ±2 °C (4 °F) 120 °C – 160 °C (248 °F – 320 °F) ............................ ±3 °C (6 °F) 160 °C – 200 °C (320 °F – 392 °F) ............................
Vibration Meter Ennen kuin aloitat Käyttö/varastointikorkeus ................... Meren pinta – 3048 m IP-luokitus ........................................... IP 54 Tärinäraja............................................ 500 g huippu Pudotustesti ........................................ 1 m Sähkömagneettinen ympäristö Varastointi Kun mittaria ei käytetä, säilytä sitä aina toimitetussa säilytyskotelossa. Kotelon räätälöity sisäpuoli suojaa mittaria, dokumentaatiota ja tarvikkeita.
805/805 FC Käyttöohje Säätimet ja liitännät Taulukko 3. Näppäimistö ja liittimet Kuva 1 esittää mittarin säätimien ja liitäntöjen sijainnit. Selitykset ovat Taulukossa 3. Osa gqi01.eps Kuva 1.
Vibration Meter Ennen kuin aloitat Mittaustilojen ledivalot Taulukko 4. Ledin tila Mittarissa on tilavalo, joka antaa visuaalista palautetta mittauksesta. Vihreät ja punaiset ledivalot osoittavat mittauksen tilan ja onnistumisen. Taulukossa 4 on luettelo tiloista, kun ledin väri vaihtuu. gqi07.eps Tila Kuvaus Vihreä pois Valitse . Mittari on valmis mittaamaan dataa. Vihreä päällä Paina anturin kärki testipintaa vasten kovalle metallille mahdollisimman lähelle laakeria.
805/805 FC Käyttöohje Virran kytkeminen Virran katkaisu Käynnistä mittari painamalla -painiketta. Katso säätimen sijainti Taulukosta 3. Mittarin sammuttamiseen suositellaan pehmeää sammutusta: Huomautus Ennen kuin käytät mittaria ensimmäisen kerran, asenna uudet paristot (katso Paristojen vaihtaminen sivulla 38). Kun mittari käynnistetään, siinä näkyy oletusmittausnäyttö. 1. Valitse . 2. Valitse kehotteessa Yes (Kyllä). 3. Jos haluat jatkaa käyttöä, valitse No (Ei).
Vibration Meter Käyttäminen Käyttäminen Mittarin määrittäminen Tässä osiossa esitellään mittarin käyttäminen. Se sisältää mittausvihjeitä ja vaiheittaisia ohjeita. Mittarin määrityksiä muutetaan Setup (Asetukset) valikossa.
805/805 FC Käyttöohje Yksiköt Mittayksiköitä voidaan säätää eri standardeja varten. Voit määrittää ne laiteasetusvalikossa seuraavasti: Aseta kellonaika seuraavasti: 1. Korosta tunti, minuutti tai sekunti painamalla ja . 1. Korosta Yksiköt painamalla ja . 2. Ota muokkaus käyttöön painamalla . 2. Avaa yksikkövalikko painamalla . Nykyinen asetus näkyy korostettuna. 3. Tee muutos painamalla ja . 3. Korosta muutettava yksikkö painamalla ja . 5.
Vibration Meter Käyttäminen Päivämäärä Taustavalon aikakatkaisu Vaihda päivämäärän muoto seuraavasti: Taustavalo sammuu määritetyn ajan kuluttua. Jos mitään näppäintä ei paineta tämän ajan kuluessa, taustavalo sammuu paristojen tehon säästämiseksi. Voit sytyttää taustavalon painamalla jotain näppäintä. 1. Korosta vaihtoehto KK/PP/VVVV tai PP/KK/VVVV painamalla ja . 2. Ota vaihtoehto käyttöön painamalla . Vaihda päivämäärä seuraavasti: 1.
805/805 FC Käyttöohje Laitetiedot Emissiokyvyn valinta Laitetiedot-valikko sisältää tietoja mittarista. Tiedoista selviää: Oikea emissiokykyarvo on tärkeä lämpötilamittauksen tarkkuuden kannalta. Useimpien maalattujen tai syöpyneiden pintojen emissiokyky on 0,93 (mittariin asetettu oletusarvo). Se on oikea useimpien laakeripesien lämpötilan kosketuksettomaan mittaukseen. Kiiltävät tai kiillotetut metallipinnat voivat aiheuttaa epätarkkoja mittauksia.
Vibration Meter Käyttäminen Muuta emissiokykyarvo seuraavasti: 1. Mene Device Settings (Laiteasetukset) valikkoon. 2. Korosta Material Emissivity (Materiaalin emissiokyky) painamalla ja . 3. Avaa valikko painamalla . 4. Korosta arvo painamalla ja . 5. Päivitä mittari ja poistu valikosta painamalla . Virransäästö Mittari ohittaa paristovirran, kun se liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tällöin mittari käyttää tietokoneen virtaa paristovirran säästämiseksi.
805/805 FC Käyttöohje Ulkoinen anturi Integroidun tärinäanturin lisäksi mittariin voidaan liittää valinnainen ulkoinen anturi. Ulkoisen anturin liitintyyppi on Subminiature-versio B (SMB). Kuvassa 3 näytetään, miten ulkoinen anturi liitetään mittariin. Huomautus Fluke tukee mutta ei toimita ulkoisia antureita. Huomautus Suurtaajuusmittaus (Crest Factor+) ja lämpötilan mittaus poistetaan automaattisesti käytöstä, kun mittariin liitetään ulkoinen anturi. Liittäminen: 1.
Vibration Meter Käyttäminen Audio (vain 805) Kuvassa 4 näytetään, miten audioliitäntä tehdään mittariin. Mittarissa on audioliitin kuulokkeita varten. Kuulokkeet ovat hyödyllisiä koneen epätavallisten äänten havaitsemiseen. Koneen kuunteleminen: 1. Avaa mittarin liitinhattu ja liitä audioliitin. 2. Laita kuulokkeet päähän. 3. Pidä painettuna. 4. Paina anturin kärki testipinnalle. Kun pidetään painettuna ja mittari pidetään paikallaan tasaisella voimalla, audiokanava on aktiivinen.
805/805 FC Käyttöohje USB USB-kaapeliliitäntää käytetään datasiirtoon mittarin ja tietokoneen välillä. Mittari käynnistyy ja pysyy käynnissä, kun se liitetään tietokoneeseen. Kuvassa 5 näytetään, miten tietokone liitetään mittariin USB-kaapelilla. Kun mittari on liitetty, se on USB 2.
Vibration Meter Tietoja mittauksista Tietoja mittauksista Kuvassa 6 esitetään mittausnäytön osat. Mittari mittaa laakerin terveyttä ja koneen kokonaistärinäolosuhdetta. Käytettävissä on kolme mittaustyyppiä: laakerin tärinä, kokonaistärinä ja lämpötila. Käyttäjä voi valita tärinämittauksen yksiköt. Lisätietoja yksiköiden vaihtamisesta on sivulla 9. Parhaiden mittaustulosten saamiseksi noudata näitä ohjeita: • Paina ja aseta mittari kohtisuoraan testipintaan nähden.
805/805 FC Käyttöohje Crest Factor+ (suurtaajuusmittaus) Huippukerroin (Crest Factor) on aikatason tärinäsignaalin huippuarvon / RMS-arvon suhde. Tärinäanalyytikot käyttävät tätä suhdetta laakerivikojen löytämiseen. Huippukerroinmenetelmällä on kuitenkin tärkeä rajoitus. Huippukerroin kasvaa laakerin alkurappeutumisen aikana, kun huippuarvo kasvaa. Sitten se pienenee, kun laakerin vaurio pahenee ja RMS-arvo kasvaa.
Vibration Meter Tietoja mittauksista Pikamittaus Pikamittaus on mittaus ilman asetusvaiheita, jotta laakerin tärinä, kokonaistärinä ja lämpötila voidaan mitata nopeasti. Pikamittauksen tekeminen: 5. Odota, kunnes vihreä ledi sammuu ja näyttää testituloksen. Kokonaistärinän ja lämpötilan mittaukset näkyvät näytössä. 1. Käynnistä mittari painamalla . 2. Oletusnäyttö tulee esiin ilman konetunnusta tai koneluokkaa. 3. Valitse . 4.
805/805 FC Käyttöohje Kokonaistärinän (pientaajuus) mittaus vakavuusasteikon kanssa Kokonaistärinän eli pientaajuuden mittaukseen sisältyy vakavuusasteikko. Vakavuusasteikko on näytön työkalu, joka ilmoittaa tärinäkulumisen hyväksi, tyydyttäväksi, epätyydyttäväksi tai mahdottomaksi hyväksyä. Lisätietoja vakavuusasteikosta on sivulla 31. Tätä mittausta varten mittari täytyy asettaa tunnistamaan testattavan koneen tyyppi tai luokka. Mittariin on ohjelmoitu yleisimpien luokkien luettelo.
Vibration Meter Tietoja mittauksista Koneluokka • Koneluokka tunnistaa testattavan koneen tyypin.
805/805 FC Käyttöohje Koneluokan valitseminen: Luo uusi alkuasetus 1. Valitse . 2. Korosta Koneluokat ja RPM-alue painamalla ja . 3. Avaa seuraava valikko painamalla . 4. Korosta luokka painamalla ja . 5. Aseta luokka painamalla . Kun koneluokka on asetettu, mittausnäyttö näyttää kokonaistärinän, vakavuusasteikon ja koneluokan TYYPPI-kentässä. Alkuasetus on koneelle asetettu testiparametrien ryhmä. Parametrisarjaan sisältyy koneluokka.
Vibration Meter Tietoja mittauksista 5. Aseta luokka ja avaa RPM-alue-valikko painamalla . Oletusarvoisesti RPM-alueeksi on asetettu >600 RPM, joka sopii useimpiin sovelluksiin. Voit muuttaa Kierr/min-aluetta: korosta Kierr/min-alue painamalla - ja -painikkeita. 6. Aseta alue painamalla ja avaa Create Setups (Luo alkuasetukset) -valikko ensimmäisen tason tunnusta varten. 7. Korosta kirjain tai numero painamalla ja . 8. Aseta kirjain tai numero painamalla . 9.
805/805 FC Käyttöohje Lisää asetuksiin Fluke Connectin käyttöönotto (vain 805 FC) Voit lisätä toisen tason tunnuksen mittarin muistin asetuksiin milloin tahansa. Voit lähettää uusimmat mittausarvot langattomalla tekniikalla ja tarkastella niitä Fluke Connect -sovelluksessa laitteessasi. Uuden toisen tason tunnuksen lisääminen: 1. Valitse . 2. Korosta Lisää asetuksiin painamalla ja . 3. Korosta alkuasetuksen nimi painamalla ja . 4. Avaa toisen tason tunnuksen valikko painamalla . 5.
Vibration Meter Tietoja mittauksista Mittauksen tallentaminen Tallennus olemassa olevaan esiasetukseen Kun mittarilla tehdään mittauksia, ne voidaan tallentaa muistiin. Pikamittaukset tallennetaan peräkkäistiedostoina 0001:stä alkaen. Mittaus voidaan tallentaa myös nykyiseen alkuasetukseen tai muuhun alkuasetukseen, tai sille voidaan antaa ainutkertainen nimi. Mittarin muistiin voidaan tallentaa enintään 3 500 mittausta.
805/805 FC Käyttöohje Tallennus nykyiseen esiasetukseen Tämä vaihtoehto tallentaa mittauksen mittarin nykyiseen esiasetukseen. Tallenna mittaus painamalla . Mittari näyttää tallennettavan mittauksen kirjausnumeron. Voit jatkaa tätä menettelyä ja lisätä työhön tarvittavan määrän toisen tason tunnuksia. Kun olet valmis, palaa Mittaustulokset-valikkoon valitsemalla Ei. Tallennus uuteen alkuasetukseen Tämä vaihtoehto tallentaa mittauksen uuteen alkuasetukseen.
Vibration Meter Tietoja mittauksista Alkuasetuksen palauttaminen mittausta varten Alkuasetustiedosto voidaan palauttaa muistista samassa koneessa toistuvasti tehtäviä mittauksia varten. Alkuasetustiedosto säästää aikaa, sillä parametrit on jo valittu ja tallennettu muistiin. 9. Paina mittaria testauspintaa vasten, kunnes vihreä ledi syttyy. 10. Odota, kunnes vihreä ledi sammuu. Mittausnäytössä näkyy valittu alkuasetus ja tunnuskentässä konetunnus. Palauta alkuasetus muistista seuraavasti: 1.
805/805 FC Käyttöohje Muistin käyttäminen 3. Korosta vaihtoehto luettelosta painamalla ja . Muistinäytössä on konetunnusten ja tallennetun datan luettelo. Voit tehdä muutoksia mittarin muistissa oleviin tietueisiin tai poistaa niitä tässä näytössä. 4. Valitse vaihtoehto -painikkeella. Huomautus Jos mittarin muisti täytyy, mittari poistaa automaattisesti vanhoja tietueita vanhimmasta aloittaen. Voit käyttää mittarin muistia seuraavasti: 5. Korosta tiedosto painamalla ja . 6.
Vibration Meter Muistin käyttäminen Näytä alkuasetukset Muokkaa alkuasetuksia Näytä alkuasetukset -vaihtoehdon avulla voit tarkastella muistiin tallennettua alkuasetusta. Tämän vaihtoehdon avulla voidaan muokata mittarin muistiin tallennettuja koneen alkuasetuksia. Jos konetunnukseen tehdään jokin muutos, kaikki tietueeseen liittyvät mittaustiedot poistetaan. Alkuasetuksen tarkastelu tai palauttaminen: 1. Avaa muistinäyttö painamalla . 2. Korosta muistinäytössä Näytä alkuasetukset painamalla ja .
805/805 FC Käyttöohje 4. Korosta vaihtoehto painamalla ja . Tyhjennä kaikki tiedot 5. Avaa olemassa olevien alkuasetusten näyttö painamalla . Tyhjennä kaikki tiedot -vaihtoehdon avulla voit poistaa kaikki koneiden alkuasetukset ja mittaukset. 6. Korosta alkuasetus painamalla ja . Muistin tyhjentäminen: 2. Korosta Clear ALL Data (Tyhjennä kaikki tiedot) painamalla ja . 8. Korosta ID-rivi painamalla ja . 3. Valitse . 9. Avaa alkuasetuksen muokkausnäyttö tunnusta varten painamalla . 4.
Vibration Meter Tulosten tulkinta Tulosten tulkinta Mittari on seulontatyökalu, jolla tunnistetaan koneiden ongelmia vianmäärityksen lisätestejä varten. Mittarissa on tärinän vakavuusasteikko laakerin ja kokonaistärinän mittausta varten. Se voi myös laskea tärinämittausten trendin ajan mittaan. Jos mittaus näyttää tärinän korkean vakavuuden tai jos tärinän vakavuudessa on negatiivinen trendi ajan mittaan, koneessa saattaa olla ongelma.
805/805 FC Käyttöohje ISO 10816 -standardit Trendi Mittarin kokonaistärinän vakavuusasteikon vaihtoehtona voidaan käyttää ISO-standardia 10816-1 kokonaistärinätasojen vakavuuden arviointiin. Taulukossa 7 on kaavio, joka sisältää tämän standardin arvot. Voit vertailla mittarilla mitattua kokonaistärinäarvoa tähän taulukkoon tärinän vakavuuden tunnistamiseksi. Trendit eli laskentataulukkoon ajan mittaan kerätyt toistuvat tärinämittaukset ovat paras tapa seurata koneen terveyttä.
Vibration Meter Tulosten tulkinta Luokka III: Suuret voimalaitteet ja muut suuret koneet, joissa on pyöriviä massoja ja jotka on kiinnitetty tukeviin ja raskaisiin perustuksiin, jotka ovat suhteellisen jäykkiä tärinämittausten suunnassa. Luokka IV: Suuret voimalaitteet ja muut suuret koneet, joissa on pyöriviä massoja ja jotka on kiinnitetty perustuksiin, jotka ovat suhteellisen pehmeitä tärinämittausten suunnassa (esimerkiksi turbogeneraattorisarjat ja kaasuturbiinit, joiden lähtöteho on yli 10 MW).
805/805 FC Käyttöohje Datan vienti Datan vientiominaisuuden avulla voidaan siirtää dataa mittarista tietokoneeseen USB-liitännän kautta. Voit ladata Microsoft Excel -mallin osoitteesta www.fluke.com. Voit arvioida mittausarvoja mallin avulla.
Vibration Meter Datan vienti 4. Valitsemalla Selaa voit etsiä MAIN_DB.TXTdatatiedoston mittarista. 5. Napsauta Open (Avaa). Huomautus Trendi-malli lukee tietoja vain TXT-muotoisista tiedostoista. Tiedostopolku näkyy Trendi-mallin File name (Tiedostonimi) -kentässä. Huomautus Vaikka malli on salasanasuojattu, voit kopioda ja liittää Näytä tiedot -näytön raakatiedot tyhjään Excel-taulukkoon. 6. Napsauta Trendi-mallissa Määritä käyrä. Käyrän määritysikkuna avautuu. Katso Kuva 8. gqi205.bmp Kuva 8.
805/805 FC Käyttöohje 7. Valitse tallennetuista mittaustiedoista Machine Configuration (Koneen konfiguraatio) napsauttamalla jokaista avattavaa luetteloa: • Machine Categories (Koneluokat) • Machine Name (Koneen nimi) 10. Napsauta Plot Graph (Piirrä käyrä). Kuva 9 on esimerkki käyrästä, joka mittarin mittaustietojen avulla voidaan tehdä. • Select Secondary Name (Valitse toissijainen nimi) 8. Napsauta ISO-standardin ja luokan avattavaa luetteloa. 9.
Vibration Meter Yleinen kunnossapito Yleinen kunnossapito Puhdistaminen Mittari ei tarvitse kunnossapitoa. Lämpötilamittausten paras tarkkuus saadaan, kun IRlämpötila-anturin ikkuna puhdistetaan kostealla liinalla ennen mittausta. Puhdista mittarin ulkopinta säännöllisin välein kostealla liinalla ja laimealla puhdistusaineliuoksella. Varotoimi Mittarissa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä yritä avata mittaria.
805/805 FC Käyttöohje Paristojen vaihtaminen Huomautus Ennen kuin käytät mittaria ensimmäisen kerran, asenna uudet, toimitukseen kuuluvat paristot. Mittari toimii kahdella kertakäyttöisellä AA-alkaliparistolla. Vaihda paristot seuraavasti: 1. Avaa kahta ruuvia ja irrota paristokansi mittarista, katso Kuva 10. 2. Kohdista paristot paristotilaan navat oikein päin. 3. Asenna paristokansi ja kiristä ruuvit. Huomautus Valitse oikea paristotyyppi Pariston valinta valikossa. Lisätietoja on sivulla 12. gqi02.
Vibration Meter Laiteohjelmiston päivitykset Laiteohjelmiston päivitykset Mittariston laiteohjelmistolle on aika ajoin saatavana päivityksiä. Kysy Flukelta tietoja päivitysten saatavuudesta. Jos olet rekisteröinyt ostamasi mittarin, Fluke lähettää automaattisesti päivitysilmoituksen. Päivitä mittari seuraavasti: 1. Lataa mittarin päivitystiedosto Fluken sivustosta osoitteessa www.fluke.com. 6. Kopioi päivitystiedosto ulkoiseen levyyn, joka on mittari. 7.
805/805 FC Käyttöohje Vianmääritys Taulukossa 8 on luettelo mittarin ongelmista, syistä ja korjaustoimenpiteistä. Taulukko 8. Vianmääritys Oire Mittari ei käynnisty. Syy Korjaustoimenpide • Paristojännite on liian matala. • Pariston liitäntä on löysä. 1. Vaihda paristot. Katso lisätietoja kohdasta Paristojen vaihtaminen sivulla 38. 2. Varmista, että paristot on kohdistettu ja kiinnitetty kunnolla. 3. Jos ongelma jatkuu, pyydä teknistä tukea Fluken huoltokeskuksesta[1]. Painikkeet eivät toimi.
