805/805 FC Vibration Meter Användarhandbok May 2012, Rev. 2, 12/14 (Swedish) © 2012-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING Varje Flukeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande vid normal användning och service. Garantiperioden är ett år och räknas från leveransdagen. För delar, produktreparationer och service gäller 90 dagars garanti.
Innehållsförteckning Rubrik Sida Introduktion .................................................................................................................... Kontakta Fluke ............................................................................................................... Säkerhetsinformation ..................................................................................................... Symboler .......................................................................................
805/805 FC Användarhandbok Tidsfördröjning för bakgrundbelysning ................................................................. Språk .................................................................................................................... Enhetsinfo ............................................................................................................ Val av batteri ........................................................................................................
Vibration Meter Innehåll (forts.) ISO 10816-1 ......................................................................................................... ISO 10816-3 ......................................................................................................... ISO 10816-7 ......................................................................................................... Exportera data .............................................................................................................
805/805 FC Användarhandbok iv
Tabellförteckning Tabell 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Rubrik Sida Symboler............................................................................................................................... Tillbehör ................................................................................................................................ Knappsats och kontakter ...................................................................................................... Lysdiodstatus ...............................
05/805 FC Användarhandbok vi
Figurförteckning Figur 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Rubrik Sida Funktionskontroller och anslutningar .................................................................................... Lampa ................................................................................................................................... Anslutning av extern sensor (805) ........................................................................................ Ljudkontakt (endast 805) ..................................
805/805 FC Användarhandbok viii
Introduktion Kontakta Fluke 805/805 FC Vibration Meter (mätaren eller produkten) är ett analysverktyg för lager och mätning av den totala vibrationen i maskiner.
805/805 FC Användarhandbok Säkerhetsinformation • Rubriken Varning anger förhållanden och åtgärder som är farliga för användaren. Rubriken Försiktighet identifierar förhållanden och åtgärder som kan orsaka skador på produkten eller den utrustning som testas. VARNING För att undvika risk för elektrisk stöt, brand och personskador: • Läs alla instruktioner noga. • Rör inte vid farliga spänningar med produkten. Spänningarna kan orsaka personskada eller dödsfall.
Vibration Meter Symboler Symboler Tillbehör Tabell 1 innehåller en förteckning över symboler på mätaren och i denna handbok. Tabell 2 innehåller en förteckning över tillgängliga tillbehör för mätaren. Tabell 1. Symboler Symbol Tabell 2. Tillbehör Beskrivning Beskrivning PN Viktig information. Se handboken. Bälteshölster 4106625 Farlig spänning. Väska för förvaring/transport 4094432 Uppfyller EU- och EFTA-krav.
805/805 FC Användarhandbok Infraröd termometer Batterilivslängd Temperaturmätning Intervall ............................................... -20 °C till 200 °C (-4 °F till 392 °F) Noggrannhet (typisk) -20 °C till 120 °C (-4 °F till 248 °F).............................. ±2 °C (4 °F) 120 °C till 160 °C (248 °F till 320 °F) ........................... ±3 °C (6 °F) 160 °C till 200 °C (320 °F till 392 °F) ...........................
Vibration Meter Innan du börjar Drifts-/förvaringsaltitud ........................ Havsnivå till 3 048 meter (10 000 fot) IP-klass ............................................... IP54 Vibrationsgräns ................................... 500 g topp Falltest ................................................ 1 meter Elektromagnetisk miljö IEC 61326-1: Portabel FCC ................................................ CFR Title 47, Part 15, Subpart B Korea (KCC) ...................................
805/805 FC Användarhandbok Kontroller och anslutningar Tabell 3. Knappsats och kontakter Bild 1 visar var kontrollerna och anslutningarna på mätaren sitter. En förklaring finns i Tabell 3.
Vibration Meter Innan du börjar Statuslysdioder för mätning Tabell 4. Lysdiodstatus Mätaren har en statuslampa som ger visuell information om mätningen. Gröna och röda lysdioder visar mätningens status och att en god mätning har gjorts. I Tabell 4 beskrivs statusen för lysdiodens olika färger. 90˚ gqi07.eps Status Beskrivning Grön släckt Tryck på . Mätaren är redo för datamätning. Grön tänd Tryck sensorspetsen mot testytan, på solid metall, så nära lagret som möjligt.
805/805 FC Användarhandbok Slå på Stänga av Tryck på för att slå på mätaren. Se Tabell 3 för information om var kontrollen sitter. En kontrollerad avstängning är den metod som föredras för att stänga av mätaren: 1. Tryck på . Obs! Innan du använder mätaren för första gången måste nya batterier installeras (se Byte av batteri på sidan 38). När mätaren är påslagen visas standardskärmen Measurement (Mätning) på mätaren. 2. Välj Ja i meddelandet. 3. Eller välj Nej för att fortsätta att använda enheten.
Vibration Meter Så här används mätaren Så här används mätaren Mätarkonfiguration Det här avsnittet handlar om hur mätaren används. Det innehåller tips för mätning och steg-för-steg-instruktioner. Mätarens konfiguration ändras i menyn Setup (Inställningar).
805/805 FC Användarhandbok Enheter Måttenheterna kan ändras för olika standarder. Så här gör du enhetsinställningar: Så här ställer du in tiden: 1. Tryck på och och för att markera timme, minut eller sekund. 1. Tryck på och för att markera Units (Enheter). 2. Tryck på för att aktivera ändringsläget. 2. Tryck på för att öppna menyn för enheter. Den nuvarande inställningen är markerad. 4. Tryck på för att sätta alternativet. 3.
Vibration Meter Så här används mätaren Datum Tidsfördröjning för bakgrundbelysning Ändra datumformat: Bakgrundsbelysningen stängs av efter en förinställd tid. Om du inte trycker på en tangent under denna tid så släcks bakgrundsbelysningen för att spara batteri. Tänd bakgrundsbelysningen genom att trycka på en tangent. 1. Tryck på och för att markera alternativet för MM/DD/ÅÅÅÅ eller DD/MM/ÅÅÅÅ. 2. Tryck på för att sätta alternativet. Ändra datum: 1.
805/805 FC Användarhandbok Enhetsinfo Emissivitetsalternativ Information om mätaren finns på menyn Enhetsinfo. I den här informationen ingår: Rätt emissivitetsvärde är viktigt för att du ska kunna göra så exakta temperaturmätningar som möjligt. De flesta målade eller oxiderade ytor har en emissivitet på 0,93 (standardvärdet i mätaren). Detta är korrekt för beröringsfria temperaturmätningar på de flesta lagerhus. Felaktiga mätningar kan uppstå från blanka eller polerade metallytor.
Vibration Meter Så här används mätaren Så här ändrar du emissivitetsvärdet: 1. Gå till menyn Device Settings (Inställningar). 2. Tryck på och för att markera Material Emissivity (Materialemissivitet). 3. Tryck på för att öppna menyn. 4. Tryck på och för att markera ett värde. 5. Tryck på för att uppdatera mätaren och stänga menyn. Energibesparing Mätaren förbigår batterispänningen när den är ansluten till en dator med USB-kabeln.
805/805 FC Användarhandbok Extern sensor Utöver den inbyggda vibrationssensorn kan en extern sensor (tillval) anslutas till mätaren. Kontakttypen för den externa sensorn är en SMB-kontakt (subminiature) version B. I Bild 3 visas hur en extern sensor ansluts till mätaren. Obs! Fluke stödjer, men erbjuder inte, externa sensorer. Obs! Högfrekvensmätning (Crest Factor+) och temperaturmätning slås automatiskt från när en extern sensor är ansluten till mätaren. För att ansluta: 1.
Vibration Meter Så här används mätaren Ljud (endast 805) I Bild 4 visas hur en ljudkontakt ansluts till mätaren. Mätaren har en ljudutgång för hörlurar. Hörlurar är användbart för att detektera ovanliga maskinljud. Så här lyssnar du på en maskin: 1. Öppna kontaktskyddet på mätaren och anslut ljudkontakten. 2. Sätt på dig hörlurarna. 3. Håll intryckt. 4. Tryck sensorspetsen mot mätytan. Ljudkanalen är aktiv så längs som du håller intryckt och mätaren på plats men en konstant tryckkraft.
805/805 FC Användarhandbok USB Dataöverföring mellan mätaren och en dator sker med USB-kabelanslutningen. Mätaren startas och fortsätter att vara på när den är ansluten till datorn. I Bild 5 visas hur en dator ansluts till mätaren med en USB-kabel. När den är ansluten är mätaren en masslagringsenhet via USB 2.
Vibration Meter Om mätningar Om mätningar Mätaren mäter lagertillstånd och den totala vibrationen i en maskin. Det finns tre typer av mätningar: lagervibration, total vibration och temperatur. Enheterna för vibrationsmätning kan väljas av användaren. Mer information om hur du ändrar dessa enheter finns på sidan 9. Använd följande riktlinjer för bästa mätresultat: • Tryck på och håll mätaren vinkelrätt mot testytan.
805/805 FC Användarhandbok Crest Factor+ (högfrekvensmätning) Crest Factor är förhållandet mellan toppvärdet/RMS-värdet för en vibrationssignal i tidsplanet. Vibrationsanalytiker använder förhållandet för att hitta lagerfel. Crest Factormetoden har dock en viktig begränsning. Crest Factorvärdet ökar under den inledande lagerdegraderingen då toppvärdet ökar. Därefter minskar det när lagret försämras och RMS-värdet ökar. Ett lågt Crest Factor-värde kan visa ett bra lager eller ett mycket degraderat lager.
Vibration Meter Om mätningar Snabbmätning En snabbmätning är en mätning utan inställningssteg som används för att erhålla en snabb mätning av lagervibration, total vibration och temperatur. 5. Vänta tills den gröna lysdioden släcks och testresultatet visas. Den totala vibrationen och temperaturmätvärdet visas på displayen. Så här utför du en snabbmätning: 1. Tryck på för att slå på mätaren. 2. Standardskärmen visas utan maskin-ID eller maskinkategori. 3. Tryck på . 4.
805/805 FC Användarhandbok Mätning av total vibration (lågfrekvens) med allvarlighetsskala En mätning av total vibration, eller lågfrekvensvibration, inkluderar en allvarlighetsskala. Allvarlighetsskalan är ett skärmverktyg som tolkar vibrationsförslitningen som bra, tillfredsställande, otillfredsställande eller oacceptabel. Mer information om allvarlighetsskalan finns på sidan 31. För den här typen av mätning måste du ställa in mätaren att känna av maskintypen, eller maskinkategorin, för testet.
Vibration Meter Om mätningar Maskinkategori • Maskinkategorin identifierar typen av maskin för testet.
805/805 FC Användarhandbok Så här väljer du en maskinkategori: 1. Tryck på . 2. Tryck på och för att markera Maskinkategori och RPM-område. 3. Tryck på för att öppna nästa meny. 4. Tryck på och för att markera en kategori. 5. Tryck på för att sätta kategorin. När Maskinkategorin är vald visar mätningsskärmen övergripande vibration, allvarlighetsskala och maskinkategori i fältet TYP. Skapa ny inställning En inställning är en grupp testparametrar som du ställer in för en maskin.
Vibration Meter Om mätningar 5. Tryck på för att sätta kategorin och öppna menyn RMP Range (Rpm-område). 7. Tryck på och för att markera en bokstav eller ett nummer. Standardinställningen för rpm-området är >600 RPM vilket är korrekt för de flesta tillämpningar. Om du vill ändra varvtalsområde trycker du på och för att markera Varvtalsområde. 6. Tryck på för att ställa in intervall och öppna menyn Visa inställningar för Första nivå-ID. 8. Tryck på för att sätta bokstaven eller numret.
805/805 FC Användarhandbok Lägga till i inställningar Aktivera Fluke Connect (endast 805 FC) Du kan lägga till ett Sekundärt nivå-ID i Mätarminnet när som helst. Du kan överföra din senaste mätning med trådlös teknik och visa resultaten i appen Fluke Connect på din enhet. Så lägger du till ett Sekundärt nivå-ID: Obs! Du måste aktivera Fluke Connect varje gång du startar mätaren. När Fluke Connect är aktiverat ) på LCDvisas en ikon för trådlösa funktioner ( skärmen.
Vibration Meter Om mätningar Spara mätningar Spara till befintlig inställning När du mäter med mätaren kan du spara resultaten i minnet. Snabbmätningar sparas som sekventiella filer med start på 0001. Du kan även spara en mätning till den nuvarande inställningen, en befintlig inställning eller ge den ett unikt namn. Mätaren kan spara upp till 3 500 mätningar. Alternativet Spara till befintlig inställning sparar mätningen till en befintlig inställning.
805/805 FC Användarhandbok Spara till nuvarande inställning Det här alternativet sparar mätningen till den nuvarande inställningen i mätaren. Tryck på för att spara mätningen. Mätaren anger vilket postnummer som sparas. Du kan gå vidare med denna process och ställa in så många Sekundära nivå-ID som krävs för jobbet. När du är klar trycker du på Nej för att återgå till menyn Mätresultat. Spara till ny inställning Detta alternativ sparar mätningen till en ny inställning.
Vibration Meter Om mätningar Återkalla en inställning för mätningar Du kan återkalla en inställningsfil från minnet för ofta förekommande mätningar som gjorts på samma maskin. En inställningsfil sparar tid då parametervalet redan är gjort och sparat i minnet. Så här återkallar du en inställning från minnet: 1. Tryck på för att öppna skärmen MEMORY (Minne). 2. Tryck på och för att markera View Setups (Visa inställningar). 3.
805/805 FC Användarhandbok Minnesåtkomst Skärmen Memory (minne) innehåller en lista med maskinID samt sparad data. Du kan ändra och ta bort posterna från mätarens minne i den här skärmen. Obs! När mätaren överskrider det tillgängliga minnet raderas automatiskt gamla poster baserat på principen sist-in-först-ut. Så här kommer du åt mätarens minne: 3. Tryck på och för att markera ett alternativ i listan. 4. Tryck på för att välja alternativet. 5. Tryck på och för att markera en fil. 6.
Vibration Meter Minnesåtkomst Visa inställningar Ändra inställningar Med alternativet View Setups (Visa inställningar) kan du visa en sparad inställning. Så här visar eller återkallar du en inställning: 1. Tryck på för att öppna skärmen MEMORY (Minne). 2. Tryck på och för att markera View Setups (Visa inställningar) i skärmen Memory (Minne). 3. Tryck på .
805/805 FC Användarhandbok 4. Tryck på och för att markera ett alternativ. Rensa all data 5. Tryck på för att öppna skärmen Existing Setups (Befintliga inställningar). Med alternativet Clear ALL Data (Rensa all data) kan du radera alla maskininställningar och alla mätningar. 6. Tryck på och för att markera en inställning. Så här rensar du minnet: 7. Tryck på för att öppna skärmen EDIT SETUP (Ändra inställning) för ID, typ och rpm. 8. Tryck på och för att markera linjen ID. 9.
Vibration Meter Tolka resultat Tolka resultat Mätaren är ett analysverktyg som används för att identifiera maskinproblem för ytterligare diagnostiska tester. Mätaren har en allvarlighetsskala för mätningar av lagervibration och total vibration. Den kan även skapa en trend för vibrationsmätning över tid. Om en mätning visar en hög vibrationsallvarlighet, eller om trenden för vibrationsallvarlighet över tid är ogynnsam, kan det vara problem med maskinen.
805/805 FC Användarhandbok ISO-standard 10816 Trender Som ett alternativ till allvarlighetsskalan för total vibration som ingår i mätaren så kan du använda ISO-standarden 10816-1 för att utvärdera allvarlighetsnivån för total vibration. Tabell 7 är ett diagram som innehåller värden från standarden. Du kan jämföra värdet för total vibration från en mätning med den här tabellen för att identifiera vibrationsallvarligheten.
Vibration Meter Tolka resultat Klass III: Stora primärdrivenheter och andra stora maskiner med roterande massor monterade på fasta och tunga fundament som är relativt styva i riktningen för vibrationsmätningen. Klass IV: Stora primärdrivenheter och andra stora maskiner med roterande massor monterade på fundament som är relativt mjuka i riktningen för vibrationsmätningen (till exempel uppsättningar med turbogeneratorer och gasturbiner med uteffekter som är större än 10 MW).
805/805 FC Användarhandbok Exportera data Med funktionen exportera data kan du flytta data från mätaren till en dator via USB-anslutningen. Du kan hämta en mall för Microsoft Excel från www.fluke.com. Du kan använda mallen till att utvärdera dina mätningar.
Vibration Meter Exportera data 4. Klicka på Bläddra och leta rätt på filen MAIN_DB.TXT på mätaren. 5. Klicka på Öppna. Obs! Mallen Trender läser endast data från filer i txtformat. Filsökvägen visas i fältet Filnamn i mallen Trender. Obs! Även om mallen är lösenordsskyddad kan du kopiera och klistra in rådata från Visa data till ett tomt Excel-ark. 6. Klicka på Configure Graph (konfigurera diagram) på mallen Trender. Fönstret Graph (Diagram) öppnas. Se Bild 8. gqi205.bmp Bild 8.
805/805 FC Användarhandbok 7. Klicka på listrutorna och välj Machine Configuration (Maskinkonfiguration) från sparad mätdata: • Machine Categories (Maskinkategorier) • Machine Name (Maskinnamn) 10. Klicka på Plot Graph (plotta kurva). Bild 9 är ett exempel på en kurva som du kan skapa med mätdata från enheten. • Select Secondary Name (Välj sekundärt namn) 8. Klicka på listrutan för ISO-standard och klass. 9.
Vibration Meter Allmänt underhåll Allmänt underhåll Mätaren kräver inget underhåll. Försiktighet Ingen del av mätaren kan servas av användaren. Försök inte öppna mätaren. Försiktighet Undvik skada på mätaren eller förlust av prestanda, utsätt inte mätaren för extrema temperaturer. Omgivningstemperaturen är -20 °C till 50 °C (-4 °F till 122 °F) med en luftfuktighet på 10-95 % RL (ej kondenserande).
805/805 FC Användarhandbok Byte av batteri Obs! Innan mätaren används för första gången skall du installera de nya batterierna som medföljde leveransen. Mätaren drivs av två AA icke-återuppladdningsbara litiumbatterier. Så här byter du batterierna: 1. Lossa de två skruvarna och ta bort batterilocket från mätaren, se Bild 10. 2. Rikta in batterierna i batterifacket med rätt polaritet. 3. Sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruvarna. Obs! Välj rätt batterityp i menyn Battery Selection (val av batteri).
Vibration Meter Uppgradering av inbyggd programvara Uppgradering av inbyggd programvara Då och då finns det en uppgradering av den inbyggda programvaran i mätaren. Kontakta Fluke för information om uppgraderingar. Om du har registrerat ditt inköp av mätaren så skickar Fluke automatiskt ett uppgraderingsmeddelande. Så här uppgraderar du mätaren: 1. Hämta uppgraderingsfilen för mätaren från Flukes webbplats på www.fluke.com. 6. Skapa en kopia av uppgraderingsfilen till den externa disk som är mätaren. 7.
805/805 FC Användarhandbok Felsökning I Tabell 8 visas en lista med problem, orsaker och korrigerande åtgärder för mätaren. Tabell 8. Felsökning Symtom Mätaren slås inte på. Orsak • Batterispänningen är för låg. • Batterianslutningen är lös. USB-kabeln sitter inte ordentligt fast. Anslut USB-kabeln på rätt sätt. Mer information finns under USB på sidan 16. • USB-kabeln är skadad. • Kontrollera att USBdrivrutinerna är installerade på datorn. 1. Kontrollera om USB-kabeln är skadad.
