® 80 Series V Multimeters Brugsanvisning May 2004 Rev.2, 11/08 (Danish) ©2004, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Garanti Fluke garanterer serie 20, 70, 80,170 og 180 digitaluniversalinstrumenter mod materiale- og fabrikationsfejl så længe instrumentet holder. Ved udtrykket “så længe instrumentet holder” forstås en periode på syv år efter Fluke ophører med at fremstille det pågældende instrument, men i alle tilfælde mindst ti år fra købsdato.
Indholdsfortegnelse Afsnit Indledning....................................................................................................................... Henvendelse til Fluke ..................................................................................................... Sikkerhed ....................................................................................................................... Instrumentets indretning ...........................................................................
80 Series V Brugsanvisning Diodeafprøvning........................................................................................................ Måling af veksel- og jævnstrømstyrke....................................................................... Frekvensmåling......................................................................................................... Udnyttelsesforholdsmåling ........................................................................................
Skemafortegnelse Table Emne Side 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. El-signaturer .......................................................................................................................... Indgange ............................................................................................................................... Indstillingsknap .....................................................................................................................
80 Series V Brugsanvisning iv
Illustrationsfortegnelse Figure Emne Side 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Skærmvisning (på model 87)................................................................................................. Måling af veksel- og jævnspænding ...................................................................................... Lavpasfilter ............................................................................................................................ Testing for Continuity.....................
0 Series V Brugsanvisning vi
Indledning Henvendelse til Fluke Indledning XWAdvarsel Man kan ringe til Fluke på følgende numre: Læs afsnittet "Sikkerhed", inden instrumentet tages i brug. I USA: 1 888 443 5853 I Canada: 1 800 363 5853 I Europa: +31 402 675 200 I Japan: +81 3 3434 0181 I Singapore: +65 738 5655 I hele verden: +1 425 446 5500 Beskrivelse og anvisning i nærværende brugsanvisning gælder serie V multimetre, model 83 og 87 (heri omtalt som instrumentet), medmindre andet udtrykkeligt anføres.
80 Series V Brugsanvisning Sikkerhed Instrumentet er i overensstemmelse med: • • • • • • EN61010-1:2001 ANSI/ISA S82.01-2004 CAN/CSA C22.2 NO. 1010.1:2004 UL610101-1 Måleinstrumentkategori III, 1000 V, forureningsgrad 2 Måleinstrumentkategori IV, 600 V, forureningsgrad 2 "Advarsel!" står anført ved forhold og fremgangsmåder, der indebærer risiko for brugeren. "Forsigtig!" står anført ved forhold og fremgangsmåder, der indebærer risiko for beskadigelse af instrument og komponent under afprøvning.
Sikkerhed • • • • • • • • Se altid søgeledningerne efter for defekt isolering og blottet metal. Afprøv at der er gennemgang i søgeledningerne. Defekte søgeledninger skal udskiftes, inden instrumentet bruges. Der må aldrig lægges højere spænding, end der står på instrumentet, det er normeret til hverken mellem indgangsstik indbyrdes eller et stik og jord. Instrumentet må aldrig bruges med huset åbnet eller dækslet aftaget.
80 Series V Brugsanvisning WForsigtig! • Indstil altid både funktion og måleområde passende til opgavens art, og benyt ligeledes kun de relevante indgangsstik. • Afprøv sikringerne i instrumentet forud for strømstyrkemåling. (Jf. afsnittet "Sikringsafprøvning").
Sikkerhed Skema 1. El-signaturer B Vekselstrøm J F Jævnstrøm I Sikring X Farlig spændingsstyrke P I overensstemmelse med EU-direktiver. W Fare. Vigtigt: Læs brugsanvisning. $ I overensstemmelse med relevant Canadian Standards Association-direktiv. Batteri Batteriindikator. T Dobbeltisoleret Gennemgangsafprøvning eller gennemgangsbipsignal.
80 Series V Brugsanvisning Instrumentets indretning Instrumentets funktioner beskrives kortfattet i skema 2 − 5. Skema 2. Indgange Stik 6 Beskrivelse A Indgang til 0 − 10,00 A strømstyrke- (20 A overbelastning i højest 30 sekunder), frekvens- og udnyttelsesforholdsmåling. mA μA Indgang til 0 μA - 400 mA strømstyrke (600 mA i højst 18 timer), frekvens- og udnyttelsesforholdsmåling.
Instrumentets indretning Skema 3. Indstillingsknap Beskrivelse Indstilling Alle indstillinger J L M Modelnummeret kommer kort frem på skærmen, hver gang instrumentet tændes. Vekselspændingsmåling Omstilling til lavpasfilter (K) (på model 87) ved tryk på A. Måling af jævnstrømspænding 600 mV måleområde til jævnstrømspænding Temperaturmåling N (T) (på model 87) ved tryk på A. Tryk på E til gennemgangsafprøvning. e Modstandsmåling Tryk på A til kapacitansmåling.
80 Series V Brugsanvisning Skema 4. Tastatur Tast A (gul) B C 8 Indstilling Beskrivelse N Indstiller på kapacitansmåling. M Indstiller på temperaturmåling (på model 87) J Indstiller på lavpasfilter til vekselstrøm (på model 87) P Q Omstilling mellem jævn- og vekselstrømstyrke. Omstilling mellem jævn- og vekselstrømstyrke. Start-alternativ Slår automatisk slukning fra (instrumentet slukker ellers efter 30 minutters henstand af sig selv). Der står "PoFF" på skærmen til A slippes.
Instrumentets indretning Skema 4. Tastatur (forts.) Tast D H Indstilling Beskrivelse Alle indstillinger AutoHOLD (der hidtil hed TouchHold) fastholder indeværende måling på skærmen. Når der registreres en ny stabil måling, giver instrumentet et bip, og værdien vises på skærmen. MIN MAX registrering Starter og stopper registrering uden at slette registrerede værdier. Frekvens-måling Starter og stopper frekvensmåling. Start-alternativ Tænder alle skærmsegmenter.
80 Series V Brugsanvisning Skema 4. Tastatur (forts.) Tast F Indstilling Alle indstillinger (kompensering) Start-alternativ G Alle indstillinger undtagen diodeafprøvning Beskrivelse Lagrer aktuel måling som referenceværdi til påfølgende målinger. Målevisningen stilles på nul, og den lagrede værdi subtraheres alle påfølgende målinger. Tænder zoomfunktion på blokskala. Der står "2rEL" på skærmen til F slippes. Indstilling på frekvensmåling ved tryk på G. Starter frekvensmåling.
Instrumentets indretning Nummer Figur 1. Skærmvisning (på model 87) Betyder negativ måling. Ved kompensering betyder dette tegn, at indeværende indgangssignal er lavere end den værdi, der er lagret som nulpunkt. F Z Tilstedeværelse af højt spændingsindgangssignal. på skærmen ved indgangsspænding på 30 V og derover (både ved jævn- og vekselspænding). Kommer ligeledes frem i lavpasfilterfunktion. Kommer ligeledes frem i kalibrerings-, frekvensog udnyttelsesforholdsfunktionerne.
80 Series V Brugsanvisning Skema 5. Skærmvisning (forts.) Nummer M Signatur A, μA, mA V, mV μF, nF nS Ampere, mikroampere, milliampere Nummer Signatur R Mikrofarad, nanofarad Nanosiemens Procent. Benyttes til udtryk af udnyttelsesforholdsmåling. e, Me, ke Ω, MΩ, kΩ Hz, kHz Hertz, kilohertz -- Betydning Segmentantal bestemmes efter det indstillede områdes størrelse. 0 (nul) er normalt til venstre. Indgangssignalets polaritet vises på indikatoren til venstre for blokskalaen.
Måling Startalternativer Man indstiller startalternativ ved at holde en tast nede, mens man tænder måleren. Startalternativerne fremgår af skema 4. Automatisk slukning W Forsigtig! Hvis man sætter prøvebenene (parallelt) på en kreds med strøm på, og en af prøveledningerne er sat i et stik til strømstyrkemåling, kan kredsen, der afprøves, tage skade og sikringen springe i instrumentet.
80 Series V Brugsanvisning Når man måler spænding, virker instrumentet omtrent som en 10 MΩ (10.000.000 Ω) impedans parallelforbundet med kredsen. Denne belastningseffekt kan forårsage målefejl på kredse med høj impedans. Hvis kredsimpedansen er på 10 kΩ (10.000 Ω) eller mindre, er fejlen i de fleste tilfælde ubetydelig (nemlig 0,1 % eller mindre).
Måling Visning uden indgangssignal på instrumenter med sand effektiv strømværdi (model 87) Instrumenter til sand effektiv strømværdi kan måle forvrængede bølgeformer med nøjagtighed, men når søgeledningerne kortsluttes i vekselspændingsfunktionerne, har instrumentet en restvisning på 1-30. Og når søgeledningerne ikke er tilsluttet emner, kan visningen svinge frem og tilbage pga. interferens. De har ingen indvirkning på instrumentets nøjagtighed i måleområderne iht. specifikationerne.
80 Series V Brugsanvisning Temperaturmåling (med model 87) Man måler temperatur på følgende måde: Instrumentet kan måle temperatur med et type K termoelement (der følger med). Omstilling mellem måling efter Celsius (°C) og Fahrenheit (°F) skala foretages ved at trykke på C. 1.
Måling 87 V 87 V TRUE RMS MULTIMETER TRUE RMS MULTIMETER ˚C/˚F MIN MAX RANGE ˚C/˚F AutoHOLD MIN MAX Peak MIN MAX Hz % 4½ DIGITS 1 Second REL mV Hz % mV mA A A V OFF A AutoHOLD 4½ DIGITS 1 Second V LO RANGE Peak MIN MAX REL mA A V A V LO OFF mA A 10A MAX FUSED COM 400mA FUSED V A mA A 10A MAX FUSED COM V 400mA FUSED aqt4f.eps Figur 4.
80 Series V Brugsanvisning Tip om modstandsmåling: Modstandsmåling WForsigtig! Man skal slukke for strømmen i kredsen og aflade alle højspændingskondensatorer, forud for modstandsmåling, så instrument og kreds, der afprøves, ikke tager skade. Instrumentet måler modstand ved at sætte en lille strømstyrke på kredsen. Da denne strøm går gennem alle mulige stier mellem søgebenene, viser modstandsmålinger den samlede modstand i samtlige stier mellem søgebenene.
Måling 87 V TRUE RMS MULTIMETER 1 3 2 ˚C/˚F MIN MAX RANGE AutoHOLD Peak MIN MAX REL Hz % 4½ DIGITS 1 Second mA A 3 A V LO 2 1 mV V OFF A mA A 10A MAX FUSED COM V 400mA FUSED aqt6f.eps Figur 5.
80 Series V Brugsanvisning Måling af høj modstand og lækstrøm med ledeevneafprøvning Man måler ledeevne ved at indstille instrumentet til modstandsmåling som vist i fig. 5, og så trykke på C-tasten til nS signaturen kommer på skærmen. Ved ledeevne, der er det omvendte af modstand, forstås en kreds evne til at føre strøm. Høj ledeevne svarer til lav modstand. Tip om ledeevnemåling: Instrumentets 60 nS måleområde måler ledeevne i nanosiemens (1 nS = 0,000000001 siemens).
Måling Kapacitansmåling 87 V WForsigtig! Man skal slukke for strømmen i kredsen og aflade alle højspændingskapacitanser forud for kapacitansmåling, så instrument og udstyret, der afprøves, ikke tager skade. Man kan benytte jævnstrømspændingsfunktionen til at konstatere, om kapacitansen er afladet.
80 Series V Brugsanvisning Diodeafprøvning WForsigtig! Man skal slukke for strømmen i kredsen og aflade alle højspændingskapacitanser forud for diodeafprøvning, så instrument og udstyr, der afprøves, ikke tager skade. Man benytter diodeafprøvningsfunktionen til at afprøve dioder, transistorer, siliciumstyrede ensrettere og lignende halvlederkomponenter. Funktionen afprøver halvlederovergange ved at sætte en vis strøm på og derpå måle spændingsfaldet i overgangen.
Måling 87 V 87 V TRUE RMS MULTIMETER TRUE RMS MULTIMETER + + ˚C/˚F ˚C/˚F RANGE MIN MAX REL Hz % mA A V COM OFF mA A A V 400mA FUSED 87 V A V LO Enkeltbip OFF mA A mA A V A V 10A MAX FUSED Hz % mV mV A AutoHOLD Peak MIN MAX REL LO RANGE MIN MAX AutoHOLD Peak MIN MAX COM V 400mA FUSED 10A MAX FUSED TRUE RMS MULTIMETER 87 V TRUE RMS MULTIMETER ˚C/˚F MIN MAX RANGE AutoHOLD ˚C/˚F MIN MAX Peak MIN MAX REL Hz % RANGE AutoHOLD Peak MIN MAX REL Hz % mV mV
80 Series V Brugsanvisning Måling af veksel- og jævnstrømstyrke XWAdvarsel! Man må aldrig måle strømstyrke i kredse med over 1000 V til jord pga. risiko for person- og instrumentskade, hvis sikringen springer under målingen. WForsigtig! Tag altid følgende forholdsregler, så hverken instrument eller udstyr, der afprøves, tager skade: • Afprøv sikringerne i instrumentet forud for strømstyrkemåling.
Måling 1 87 V TRUE RMS MULTIMETER 4 ˚C/˚F MIN MAX RANGE AutoHOLD Peak MIN MAX REL mA A 3 Hz % A 4½ DIGITS 1 Second mV A V LO 2 OFF A 5 mA A V mA A 10A MAX FUSED COM V 400mA FUSED 5 aqt7f.eps Figur 8.
80 Series V Brugsanvisning 3. Når man benytter A-stikket, skal indstillingsknappen stilles på mA/A; og når man benytter mA/μA-stikket, skal den stilles på μA til strømstyrke under 6000 μA (6 mA) og på mA/A til strømstyrke over 6000 μA. 4. Tryk på A til måling af jævnstrømstyrke. 5. Stik ind på kredsen, der skal måles på. Sæt det sorte søgeben på den mest negative side af indskuddet, og det røde søgeben på den mest positive side af indskuddet.
Måling Frekvensmåling Tip om frekvensmåling: Instrumentet måler frekvens i spændings- og strømstyrkesignaler ved at tælle det antal gange bølgen passerer en given tærskel i sekundet. • Hvis instrumentet viser 0 Hz, og hvis visningen er ustabil, kan det skyldes indgangssignalet ligger under eller meget nær tærskelværdien. Man kan almindeligvis blive af med disse problemer ved at stille om på et lavere måleområde, hvor instrumentets følsomhed er større.
80 Series V Brugsanvisning Skema 6. Funktioner og tærskelværdier ved frekvensmåling Funktion Område Ca. udløsningsværdi K 6 V, 60 V, 600 V, 1000 V ± 5 % af område De fleste signaltyper. K 600 mV ± 30 mV Højfrekvente 5 V logiksignaler. (Jævnstrømskoblingen i L funktionen kan dæmpe højfrekvente logiksignaler, så amplituden reduceres så meget, at tællingsudløsning forstyrres). mL L 600 mV 40 mV Der henvises til tip om måling ovenfor. 6V 1,7 V 5 V logiksignaler (TTL).
Måling Udnyttelsesforholdsmåling frekvensmålingsfunktionen kan man indstille måleregistreringspunktet ved tryk på E-tasten. Ved udnyttelsesforhold (udnyttelsesfaktor) forstås den procentdel af tiden, et signal ligger over eller under en given tærskelværdi i en svingningsperiode (jf. fig. 9). Udnyttelsesforholdsmålingsfunktionen er særligt udviklet til måling af den tid, logik- og kontaktsignaler er tændt og slukket. Elektroniske brændstofindsprøjtninger og kontaktomformere styres f.eks.
80 Series V Brugsanvisning Bestemmelse af pulsbredde Blokskala Man kan bestemme tidsrummet, et signal er lavt eller højt for periodiske bølgeformer (dvs. bølger hvis form gentages med fast tidsinterval) på følgende måde: Blokskalaen fungerer ligesom visere på analoginstrumenter, men uden oversving. Blokskalaen ajourføres 40 gange i sekundet.
HiRes funktion (model 87) Zoomfunktion (startalternativ) Indstilling til zoom på blokskala foretages på følgende måde: 1. Hold F nede, mens instrumentet tændes. Så står der "2rEL" på skærmen. 2. I kompensering ved at trykke på F igen. 3. Nu er skalaens midtpunkt nulpunkt, og dens følsomhed er tidoblet. Målingsværdier, der er negative i forhold til den lagrede referenceværdi, tænder segmenter til venstre for midten, og måleværdier der er positive tænder segmenter til højre for midten.
80 Series V Brugsanvisning MIN MAX registrering MIN MAX funktionen registrerer minimum og maksimum indgangssignaler. Falder indgangssignalet under den hidtidigt registrerede minimums-, hhv. overstiger den hidtidigt registrerede maksimumsværdi, bipper instrumentet og gemmer den ny værdi. Man benytter denne funktion til at registrere sporadiske målinger, maksimumsmålinger mens man ikke er til stede, og til registrering af målinger mens man kører udstyret, der afprøves, og ikke kan aflæse instrumentet.
Udglatning (startalternativ) Skema 7. MIN MAX funktioner Tast B B (mens instrumentet er i MIN MAX funktion) E PEAK MIN MAX MIN MAX funktion Åbner MIN MAX registrering. Instrumentet er låst i det måleområde, MIN MAX funktionen åbnes i. (Dvs. man skal indstille målingstype og måleområde, inden MIN MAX åbnes). Instrumentet bipper hver gang, der registreres en ny minimum- maksimumværdi. Ruller gennem visning af værdierne for minimum (MIN), maksimum (MAX) og gennemsnit (AVG).
80 Series V Brugsanvisning Kompensering AutoHOLD XWAdvarsel! Som forebyggelse af stød og personskade må AutoHOLD-funktionen aldrig benyttes til at konstatere, at der ikke er strøm på kredse. AutoHOLD-funktionen kan ikke registrere ustabile og støjbehæftede signaler. AutoHOLD-funktionen fastholder den aktuelle måling på skærmen. Når der registreres en ny stabil måling, giver instrumentet et bip, og værdien vises på skærmen. Man åbner og afslutter AutoHOLD-funktionen ved at trykke på D-tasten.
Vedligeholdelse Vedligeholdelse XWAdvarsel Som forebyggelse mod stød og personskade bør al service og reparation udover som anvist her i brugsanvisningen udføres af fagtekniker som beskrevet i publikationen 80 Series V Service Information. Almindelig vedligeholdelse Man skal jævnligt gøre instrumenthuset rent med en fugtig klud og mildt vaskemiddel; der må aldrig bruges skureog opløsningsmidler. Snavs og fugt i stikkene kan påvirke måling og fejlagtigt udløse indgangsalarmen.
80 Series V Brugsanvisning Batteriudskiftning 87 V TRUE RMS MULTIMETER ˚C/˚F RANGE MIN MAX AutoHOLD Batteriet skal udskiftes med et 9 V batteri (type: NEDA A1604, 6F22 eller 006P). Peak MIN MAX REL Hz % 4½ DIGITS 1 Second XWAdvarsel! mV mA A V A V LO Man bør skifte batteriet, så snart som batteriindikatoren (b) kommer frem på skærmen, som forebyggelse mod fejlagtige målinger, der selvsagt indebærer risiko for elektrisk stød og anden personskade.
Service og reservedele Sikringsudskiftning 7. Kontrollér, at indstillingsknappen og kontakten på kredskortet er slukket (OFF). 8. Sæt overhusdelen på igen, idet pakningen skal sæde rigtigt og delene smække sammen over skærmen (nr. A). Sæt de tre skruer i igen og batteridækslet på. Spænd dækselskruerne en kvart omgang. Sikringer inspiceres og skiftes på følgende måde, jf. fig11: 1. Sluk instrumentet på indstillingsknappen (OFF), og tag søgeledningerne ud af stikkene. 2.
80 Series V Brugsanvisning F1 F2 1 aom12f.eps Figur 11.
Service og reservedele Skema 8. Reservedele Nr.
80 Series V Brugsanvisning Skema 8. Reservedele (forts.) Nr.
Service og reservedele MP8 MP31 MP5 U5 J1-2 CR6 S2 MP13 MP2 MP9 W MP41 J3 F2 AC72 MP81 MP27-30 F1 MP4 MP14 H5-9 (5) MP6 MP10-11 TM1 H2-4 (3) BT1 MP22 TM3 TM2 MP390-391 aqt015c.eps Figur 12.
80 Series V Brugsanvisning Skema 9. Tilbehør Nr. Beskrivelse AC72 Krokodillenæb til TL75 prøveledningssæt AC220 Sikkerhedskrokodillenæb med brede kæber TPAK Magnetophængskrog til instrumenttaske H87 Gult hylster C25 Blødt etui TL76 Søgeledninger, 4 mm diameter TL220 Prøveledningssæt til industribrug TL224 Søgeledningssæt, varmebestandig silicium TP1 Søgeben, flade ,slanke TP4 Søgeben, 4 mm diameter, slanke Fluke tilbehør fås hos autoriserede Fluke forhandlere.
Specifikationer Specifikationer Maksimum spænding mellem klemmer og mellem klemme og jord: 1000 V effektiv strømværdi W Sikring på mA- og μA-indgange: 44/100 A, 1000 V hurtigsikring W Sikring på A-indgang: 11 A, 1000 V hurtigsikring Skærm: Digital: Tælling til 6000, ajourføring 4 gange i sekundet; (model 87 har desuden tælling til 19.999 i højopløsningsfunktion). Blokskala: 33 segmenter, ajourføring 40 gange i sekundet. Frekvens: Tælling til 19.
80 Series V Brugsanvisning Måleusikkerhed For alle måleusikkerhedsopgivelser gælder: Usikkerheden opgives på følgende måde: ± ([% af måling] + [afvigelse]), hvor ved "afvigelse" forstås, hvor meget op- eller nedad sidste ciffer eller decimal af målervisningen kan afvige, ved 18 − 28 °C og relativ luftfugtighed på op til 90 %, og gælder i ét år efter kalibrering. For model 87 gælder endvidere, at afvigelsen skal multipliceres med 10 i 4 ½-cifferfunktionen.
Specifikationer Skema 11. Usikkerhed for vekselspændingsmålefunktioner på model 83 Funktion K 1 1. 2. Område 600,0 mV 6,000 V 60,00 V 600,0 V 1000 V Måleenhed 0,1 mV 0,001 V 0,01 V 0,1 V 1V Usikkerhed 50 − 60 Hz ± (0,5 % + 4) ± (0,5 % + 2) ± (0,5 % + 2) ± (0,5 % + 2) ± (0,5 % + 2) 30 Hz − 1 kHz ± (1,0 % + 4) ± (1,0 % + 4) ± (1,0 % + 4) ± (1,0 % + 4) ± (1,0 % + 4) 1 − 5 kHz ± (2,0 % + 4) ± (2,0 % + 4) ± (2,0 % + 4) ± (2,0 % + 4)2 opgives ikke Ved visninger under 200 skal der adderes 10.
80 Series V Brugsanvisning Skema 12.
Specifikationer Skema 13. Temperaturmålingsusikkerhed på model 87 Temperatur: - 200 − 1090 °C Usikkerhed1,2 Måleenhed 0,1 °C 1 % + 10 - 328 − 1994 °F 0,1 °F 1 % + 18 1. Ekskl. fejl og usikkerhed i termoelement. 2. Usikkerhedsopgivelse forudsætter stabil omgivelsestemperatur, dvs. med udsving på højest ± 5 °C. Ved udsving i omgivelsestemperatur på ± 5 °C gælder usikkerhedsangivelse først efter 1 time.
80 Series V Brugsanvisning Skema 14. Måleusikkerhed i strømstyrkefunktioner Usikkerhed Funktion mA \ (45 Hz− 2 kHz) mA [ μA B Område Måleenhed Model 872, 3 ± (1,0 % + 2) ± (1,0 % + 2) ± (1,0 % + 2) ± (1,0 % + 2) Belastningsspænding (normalt) 60,00 mA 400,0 mA6 6,000 A 10,00 A4 0,01 mA 0,1 mA 0,001 A 0,01 A Model 831 ± (1,2 % + 2)5 ± (1,2 % + 2)5 ± (1,2 % + 2)5 ± (1,2 % + 2)5 60,00 mA 400,0 mA6 6,000 A 10,00 A4 0,01 mA 0,1 mA 0,001 A 0,01 A ± (0,4 % + 4) ± (0,4 % + 2) ± (0,4 % + 4) ± (0,4 % + 2)
Specifikationer Skema 15. Usikkerhed i kapacitansmåling og diodeafprøvning Funktion E G 1. Område Måleenhed Usikkerhed 10,00 nF 100,0 nF 1,000 μF 10,00 μF 100,0 μF 9999 μF 0,01 nF 0,1 nF 0,001 μF 0,01 μF 0,1 μF 1 μF ± (1 % + 2)1 ± (1 % + 2)1 ± (1 % + 2) ± (1 % + 2) ± (1 % + 2) ± (1 % + 2) 3,000 V 0,001 V ± (2 % + 1) Opgivne usikkerhed forudsætter, at man benytter kompensering til undertrykkelse af forstyrrelser til måling af kapacitanser af film- eller bedre type. Skema 16.
80 Series V Brugsanvisning Skema 17. Frekvensmålingsfølsomhed og -tærskler Minimum følsomhed (effektiv strømværdi i sinusbølge) Indgangsområde1 5 Hz - 20 kHz 0,5 Hz - 200 kHz (jævnspændingsfunktion) 40 mV 600 mV jævnstrøm 70 mV (op til 400 Hz) 70 mV (op til 400 Hz) 600 mV vekselstrøm 150 mV 150 mV ⎯ 6V 0,3 V 0,7 V 60 V 3V 7 V (≤ 140 kHz) 600 V 30 V 70 V (≤ 14,0 kHz) 1000 V 100 V 200 V (≤ 1,4 kHz) 1,7 V 4V 40 V 100 V Udnyttelsesforholds-område 0,0 til 99,9 % 1. 50 Ca.
Specifikationer Skema 18.
80 Series V Brugsanvisning Skema 19.