® 80 Series V Multimeters Bedienungshandbuch May 2004 Rev.2, 11/08 (German) ©2004, 2008 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Begrenzte Lebensdauer-Garantie Fluke gewährleistet, dass alle Fluke 20, 70, 80, 170 und 180 Series Multimeter für deren Lebensdauer frei von Material- und Fertigungsdefekten sind. Der Begriff „Lebensdauer“ ist in diesem Dokument als sieben Jahre nach Produktionseinstellung des Produkts durch Fluke definiert, die Garantieperiode beträgt aber mindestens zehn Jahre ab dem Kaufdatum.
Inhaltsangabe Titel Einleitung........................................................................................................................ Kontaktaufnahme mit Fluke............................................................................................ Sicherheitsinformationen ................................................................................................ Leistungsmerkmale des Messgeräts ..............................................................................
80 Series V Bedienungshandbuch Messen von Wechselstromstärke und Gleichstromstärke......................................... Messen von Frequenz............................................................................................... Messen des Tastgrads.............................................................................................. Bestimmung der Impulsbreite.................................................................................... Balkenanzeige ................................
Tabellenverzeichnis Tabelle 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Titel Seite Elektrische Symbole .............................................................................................................. Eingänge ............................................................................................................................... Drehschalterpositionen..........................................................................................................
80 Series V Bedienungshandbuch iv
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Titel Seite Anzeigemerkmale (Modell 87) ............................................................................................... Messung von Wechsel- und Gleichspannungen.................................................................... Tiefpassfilter .......................................................................................................................... Kontinuitätstest ....................................
0 Series V Bedienungshandbuch vi
Einleitung Einleitung Kontaktaufnahme mit Fluke XWWarnung Bitte vor Inbetriebnahme des Messgeräts den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ lesen. Zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine der folgenden Telefonnummern anrufen: USA: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Sofern nicht anders vermerkt, gelten die Beschreibungen und Anweisungen in diesem Handbuch für Serie V Modelle 83 und 87 Multimeter (nachfolgend „Messgerät“ genannt). Alle Abbildungen zeigen das Modell 87.
80 Series V Bedienungshandbuch XWWarnung Sicherheitsinformationen Dieses Messgerät stimmt überein mit: • • • • • • EN61010-1:2001 ANSI/ISA S82.01-2004 CAN/CSA C22.2 Nr. 1010.1:2004 UL610101-1 Messkategorie III, 1000 V, Verschmutzungsgrad 2 Messkategorie IV, 600 V, Verschmutzungsgrad 2 Ein Warnhinweis signalisiert in diesem Handbuch Bedingungen und Aktivitäten, die den Bediener einer oder mehrerer Gefahren aussetzen.
Sicherheitsinformationen • • Die Messleitungen bezüglich beschädigter Isolierung und exponiertem Metall untersuchen. Kontinuität der Messleitungen prüfen. Vor Gebrauch des Messgeräts beschädigte Messleitungen ersetzen. Zwischen den Anschlüssen bzw. zwischen den Anschlüssen und Masse nie eine höhere Spannung als die am Messgerät angegebene Nennspannung anlegen. • Das Messgerät nie mit entfernter Abdeckung oder geöffnetem Gehäuse verwenden. • Bei Arbeiten mit Spannungen über 30 V Wechselstrom eff.
80 Series V Bedienungshandbuch • • • • 4 Zum Betrieb des Messgeräts stets nur eine einzige 9-V-Batterie benutzen und diese sachgemäß im Gehäuse installieren. Für Servicearbeiten am Messgerät ausschließlich spezifizierte Ersatzteile verwenden. Beim Arbeiten mit den Sonden die Finger hinter dem Fingerschutz der Messspitzen halten. Die Tiefpassfilteroption nicht zum Prüfen des Vorhandenseins gefährlicher Spannungen verwenden. Die vorhandenen Spannungen sind u.U. höher als angegeben.
Sicherheitsinformationen Tabelle 1. Elektrische Symbole B Wechselstrom (AC - Alternating Current) F Gleichstrom (DC - Direct Current) I Sicherung X Gefährliche Spannung P Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union. W Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch. $ Erfüllt die relevanten Richtlinien der Standards Association Kanadas (Canadian Standards Association). Batterie. Schwache Batterie, wenn angezeigt. T Schutzisoliert R Kontinuitätstest oder Kontinuitätspiepton.
80 Series V Bedienungshandbuch Leistungsmerkmale des Messgeräts Die Tabellen 2 bis 5 beschreiben kurz die Leistungsmerkmale des Messgeräts. Tabelle 2. Eingänge Anschluss 6 Beschreibung A Eingang zum Messen von 0 A bis 10,00 A Strom (20 A Überlast für maximal 30 Sekunden), Stromfrequenz und Tastgrad. mA μA Eingang zum Messen von 0 μA bis 400 mA Strom (600 mA für 18 Stunden) sowie Stromfrequenz und Tastgrad. COM Rückflussanschluss für alle Messungen.
Leistungsmerkmale des Messgeräts Tabelle 3. Drehschalterpositionen Schalterposition Beliebige Position J L M Funktion Wenn das Messgerät eingeschaltet wird, wird die Messgerätmodellnummer kurz in der Anzeige angezeigt. Wechselspannungsmessung A drücken für Tiefpassfilter (K) (nur 87). Gleichspannungsmessung 600 mV Gleichspannungsbereich A drücken für Temperatur (T) (nur 87). N E drücken für Kontinuitätstest. e Widerstandsmessung A drücken für Kapazitätsmessung.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 4. Tasten Taste Funktion A N Wählt Kapazität aus. (Gelb) M Wählt Temperatur aus (nur 87). J Wählt die Wechselstrom-Tiefpassfilterfunktion aus (nur 87). P Q Wechselt zwischen Gleichstrom und Wechselstrom. B C 8 Schalterposition Wechselt zwischen Gleichstrom und Wechselstrom. Power-up Deaktiviert die automatische Abschaltung (Messgerät schaltet normalerweise nach 30 Minuten ab). Das Messgerät zeigt „PoFF“ an, bis A losgelassen wird.
Leistungsmerkmale des Messgeräts Tabelle 4. Drucktasten (Fortsetzung) Taste Schalterposition D Beliebige Schalterposition AutoHOLD (vormals TouchHold) zeigt den aktuellen Wert in der Anzeige an. Sobald ein neuer stabiler Wert festgestellt wird, ertönt ein Piepton und das Messgerät zeigt den neuen Wert an. MIN-MAXAufzeichnung Stoppt und startet die Aufzeichnungen, ohne bereits bestehende Werte zu löschen. Frequenzmessung Stoppt und startet den Frequenzzähler.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 4. Drucktasten (Fortsetzung) Taste F (Relativmodus) G Schalterposition Funktion Beliebige Schalterposition Speichert die aktuelle Anzeige als Referenzwert für die folgenden Messungen. Die Anzeige wird auf Null gesetzt, und der gespeicherte Wert von allen folgenden Messungen abgezogen. Power-up Aktiviert den Zoommodus für die Balkenanzeige. Das Messgerät zeigt „2rEL“ an, bis F losgelassen wird.
Leistungsmerkmale des Messgeräts Nummer Merkmal aom1_af.eps E - F Z G RS H S I p J m MAX MIN AVG K K L b Abbildung 1. Anzeigemerkmale (Modell 87) Tabelle 5. Anzeigemerkmale Nummer Merkmal Y A TrigY B C D X W g Anzeige Polaritätsanzeige für die analoge Balkenanzeige. Anzeige für ansteigende oder abfallende Flanke für Hz/Tastgrad-Triggering. Kontinuitätspiepser ist aktiviert. Relativmodus (REL) ist aktiviert. Glättung ist aktiviert. Anzeige Signalisiert negative Messwerte.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 5. Anzeigemerkmale (Fortsetzung) Nummer Merkmal M A, μA, mA Ampere, Mikroampere, Milliampere V, mV Volt, Millivolt μF, nF Mikrofarad, Nanofarad nS Nanosiemens % Prozent. Verwendet zur Messung von Tastgrad. e, Me, ke Ohm, Megaohm, Kiloohm Hz, kHz Hertz, Kilohertz AC DC Gleichstrom (DC), Wechselstrom (AC) N °C, °F Grad Celsius, Grad Fahrenheit O 610000 mV Zeigt ausgewählten Bereich an. Das Messgerät befindet sich im Modus „HiRes“ (hohe Auflösung).
Messungen durchführen Einschaltoptionen Wenn eine Taste beim Einschalten des Messgeräts gedrückt gehalten wird, wird eine Power-up-Option aktiviert. Tabelle 4 enthält die Power-up-Optionen. Automatische Abschaltung Das Messgerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Drehschalter oder die Drucktasten länger als 30 Minuten nicht benutzt werden. Wenn MIN MAX-Aufzeichnung aktiviert ist, schaltet sich das Messgerät nicht ab. Um „Automatische Abschaltung“ zu deaktivierten, in der Tabelle 4 nachschlagen.
80 Series V Bedienungshandbuch Beim Messen von Spannung agiert das Messgerät ungefähr wie eine parallelgeschaltete 10-MΩ-Impedanz (10.000.000 Ω). Dieser Belastungseffekt kann in hochohmigen Schaltungen Messfehler verursachen. In den meisten Fällen ist der Fehler vernachlässigbar (0,1 % oder weniger), wenn die Impedanz des Schaltkreises 10 kΩ (10.000 Ω) oder weniger beträgt.
Messungen durchführen Nulleingang-Verhalten von Echt-EffektivwertMessgeräten (87) Echt-Effektivwert-Messgeräte können verzerrte Wellenformen genau messen, doch wenn die Messleitungen bei AC-Funktionen kurzgeschlossen werden, zeigt das Messgerät einen Restwert zwischen 1 und 30 an. Wenn die Messleitungen offen sind, schwanken die angezeigten Werte möglicherweise störungsbedingt. Diese Offsetwerte sind normal.
80 Series V Bedienungshandbuch Messen von Temperatur (87) Messen von Temperatur: Das Messgerät misst die Temperatur von einem Typ-K-Thermoelement (enthalten). Durch Drücken von C zwischen Grad Celsius (°C) und Grad Fahrenheit (°F) auswählen. 1. W Vorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät oder anderer Ausrüstung beachten: das Messgerät ist für –200,0 °C bis +1090,0 °C und –328,0 °F bis 1994,0 °F konzipiert, doch das Typ-K-Thermoelement ist für 260 °C konzipiert.
Messungen durchführen 87 V 87 V TRUE RMS MULTIMETER TRUE RMS MULTIMETER ˚C/˚F MIN MAX RANGE ˚C/˚F AutoHOLD MIN MAX Peak MIN MAX Hz % 4½ DIGITS 1 Second REL mV Hz % mV mA A A V OFF A AutoHOLD 4½ DIGITS 1 Second V LO RANGE Peak MIN MAX REL mA A V A V LO OFF mA A 10A MAX FUSED COM 400mA FUSED V A mA A 10A MAX FUSED COM V 400mA FUSED aon4f.eps Abbildung 4.
80 Series V Bedienungshandbuch Messen von Widerstand WVorsicht • Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät oder zu prüfenden Gerät vor dem Messen von Widerstand die Stromversorgung vom Stromkreis trennen und alle Hochspannungskondensatoren entladen. Der für einen Widerstand in einer Schaltung gemessene Wert weicht oft vom Nennwert des Widerstands ab. • Die Messleitungen können Fehler von 0,1 Ω bis 0,2 Ω zu Widerstandsmessungen hinzufügen.
Messungen durchführen 87 V TRUE RMS MULTIMETER 1 3 2 ˚C/˚F MIN MAX RANGE AutoHOLD Peak MIN MAX REL Hz % 4½ DIGITS 1 Second mA A 3 A V LO 2 1 mV V OFF A mA A 10A MAX FUSED COM V 400mA FUSED aon6f.eps Abbildung 5.
80 Series V Bedienungshandbuch Gebrauch von Leitfähigkeit für hochohmige Prüfungen oder Leckstromprüfungen Leitfähigkeit, die Umkehrfunktion von Widerstand, ist die Fähigkeit eines Schaltkreises, Strom zu leiten. Hohe Werte von Leitfähigkeit (Leitwerte) deuten auf niedrige Werte von Widerstand. Der 60 nS-Bereich des Messgeräts misst die Leitfähigkeit in Nanosiemens (1 nS = 0,000000001 Siemens).
Messungen durchführen Messen von Kondensatorkapazität 87 V WVorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät oder zu prüfenden Gerät vor dem Messen von Kapazität die Stromversorgung vom Stromkreis trennen und alle Hochspannungskondensatoren entladen. Die Gleichspannungsfunktion verwenden, um nachzuweisen, dass der Kondensator entladen ist. Die Kapazitätsbereiche des Messgeräts sind 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 μF, 10,00 μF, 100,0 μF und 9999 μF.
80 Series V Bedienungshandbuch Prüfen von Dioden WVorsicht Zur Vermeidung von Schäden am Messgerät oder zu prüfenden Gerät vor dem Prüfen von Dioden die Stromversorgung vom Stromkreis trennen und alle Hochspannungskondensatoren entladen. Die Diodenprüffunktion zum Prüfen von Dioden, Transistoren, Thystoren (SRCs) und anderen Halbleiterbauelementen verwenden. Diese Funktion testet eine Halbleiterverbindung, indem Strom durch die Verbindung geschickt und dann der Spannungsabfall gemessen wird.
Messungen durchführen aon9f.eps Abbildung 7.
80 Series V Bedienungshandbuch Messen von Wechselstromstärke und Gleichstromstärke XWWarnung Zur Vermeidung von Stromschlag und Verletzungen niemals eine Strommessung im Schaltkreis versuchen, wenn das Erdpotential im offenen Schaltkreis mehr als 1000 V beträgt. Dies kann das Messgerät beschädigen oder zu Körperverletzungen bei durchbrennenden Sicherungen während der Messung führen.
Messungen durchführen 1 87 V TRUE RMS MULTIMETER 4 ˚C/˚F MIN MAX RANGE AutoHOLD Peak MIN MAX REL mA A 3 Hz % A 4½ DIGITS 1 Second mV A V LO 2 OFF A 5 mA A V mA A 10A MAX FUSED COM V 400mA FUSED 5 aon7f.eps Abbildung 8.
80 Series V Bedienungshandbuch 3. Bei Benutzung des A-Anschlusses den Drehschalter auf mA/A schalten. Bei Benutzung des mA/μAAnschlusses den Drehschalter auf μA für Stromstärken von weniger als 6000 μA (6 mA) oder auf mA/A für Stromstärken über 6000 μA schalten. 4. Zum Messen von Gleichstromstärke A drücken. 5. Den zu testenden Stromkreis öffnen. Mit der schwarzen Messsonde die negative Seite, mit der roten Messsonde die positive Seite der Unterbrechung berühren.
Messungen durchführen Messen von Frequenz Ratschläge zum Messen von Frequenz: Das Messgerät misst die Frequenz einer Spannung oder eines Stromsignals, indem es zählt, wie oft pro Sekunde das Signal eine Schwelle (Pegel) überschreitet. • Wenn eine Messung 0 Hz ergibt oder instabil ist, liegt das Eingangssignal möglicherweise nahe am Triggerpegel oder darunter.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 6. Funktionen und Schwellenwerte für Frequenzmessungen Funktion Typische Anwendung K 6 V, 60 V, 600 V, 1000 V ± 5 % der Skala Für die meisten Signale. K 600 mV ± 30 mV Hochfrequente 5-V-Logiksignale. (Die DC-Koppelung der L Funktion kann hochfrequente Logiksignale abschwächen und deren Amplitude soweit verringern, dass der Schwellenwert beeinträchtigt wird.) mL L 600 mV 40 mV Siehe Messhinweise vor dieser Tabelle. 6V 1,7 V 5-V-Logiksignale (TTL).
Messungen durchführen Messen des Tastgrads Tastgrad ist der Prozentsatz von Zeit (Impulsdauer zu Impulsperiodendauer), währenddem ein Signal oberhalb oder unterhalb eines Triggerpegels liegt (siehe Abbildung 9). Der Tastgradmodus ist zum Messen von „Aus“-Zeit oder „Ein“-Zeit der Logik und Schaltsignalen optimiert.
80 Series V Bedienungshandbuch Bestimmung der Impulsbreite Balkenanzeige Für ein periodisches Signal (das Signalmuster wiederholt sich in gleichen Zeitintervallen) kann die Zeit, in der das Signal entweder hoch oder niedrig ist, wie folgt bestimmt werden: Die analoge Balkenanzeige verhält sich wie die Nadel auf einer analogen Anzeige, aber ohne Übersteuerung. Die Balkenanzeige wird 40 mal pro Sekunde erneuert.
HiRes-Modus (Modell 87) Zoommodus (nur Einschaltoption) Verwenden der Rel-Zoom-Balkenanzeige: 1. F gedrückt halten und das Messgerät einschalten. Die Anzeige lautet „2rEL“. 2. Den Relativmodus durch erneutes Drücken von F auswählen. 3. Die Mitte der Balkenanzeige repräsentiert jetzt Null und die Empfindlichkeit der Balkenanzeige wird um einen Faktor 10 erhöht. Messwerte, die geringer als der gespeicherte Referenzwert sind, werden durch Segmente links von der Mitte angezeigt.
80 Series V Bedienungshandbuch Modus MIN MAX Aufzeichnung Der Modus MIN MAX zeichnet die Minima und Maxima der Eingangssignale auf. Sobald das Signal unter den bisherigen Minimalwert abfällt oder über den bisherigen Maximalwert ansteigt, ertönt ein Piepsignal und das Messgerät zeichnet den neuen Wert auf.
Glättungsfunktion (nur Einschaltoption) Tabelle 7. MIN MAX Funktionen Taste B B (Im Modus MIN MAX) E PEAK MIN MAX MIN-MAX-Funktion Startet den Modus MIN MAX Aufzeichnung. Das Messgerät sperrt den Bereich, der vor Beginn des Modus MIN MAX eingeschaltet war. (Die gewünschte Messfunktion und der Bereich sollten vor Beginn des Modus MIN MAX gewählt werden.) Das Messgerät gibt einen Piepton ab, wenn ein neuer Minimal- oder Maximalwert aufgezeichnet wird.
80 Series V Bedienungshandbuch AutoHOLD-Modus XWWarnung Um Stromschlag oder Verletzungen zu vermeiden, den AutoHOLD-Modus nicht dazu verwenden, um zu bestimmen, ob ein Schaltkreise stromfrei ist. Der AutoHOLDModus kann instabile oder gestörte Pegel nicht festhalten. Der AutoHOLD-Modus sperrt den aktuellen Wert in der Anzeige. Sobald ein neuer stabiler Wert festgestellt wird, ertönt ein Piepton und das Messgerät zeigt den neuen Wert an. Auf D drücken, um den AutoHOLD-Modus zu starten oder zu beenden.
Wartung Prüfen der Sicherungen Wartung XWWarnung Zur Vermeidung von Stromschlag und Verletzungen Reparatur- oder Servicearbeiten, die nicht in diesem Handbuch behandelt sind, nur durch Servicefachpersonal gemäß den Anleitungen in 80 Series V Serviceinformationen durchführen. Allgemeine Wartung Das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheueroder Lösungsmittel verwenden.
80 Series V Bedienungshandbuch Ersetzen der Batterie 87 V TRUE RMS MULTIMETER ˚C/˚F AutoHOLD RANGE MIN MAX Die Batterie mit einer 9-V-Batterie ersetzen (NEDA A1604, 6F22, oder 006P). Peak MIN MAX Hz % REL 4½ DIGITS 1 Second XWWarnung mV mA A V A V LO Zur Vermeidung falscher Ablesungen, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald der Batterieanzeiger (b) eingeblendet wird.
Kundendienst und Ersatzteile Ersetzen der Sicherungen 7. Abbildung 11 hinzuziehen, und die Sicherungen des Messgeräts wie folgt prüfen bzw. ersetzen: Sicherstellen, dass der Drehschalter und der Schalter auf dem gedruckten Schaltkreis auf OFF stehen. 8. Das Oberteil des Gehäuses wieder anbringen und sicherstellen, dass die Dichtmanschette richtig sitzt und das Gehäuse über der LCD-Anzeige einschnappt (Detail A). Die drei Schrauben und den Batteriefachdeckel wieder anbringen.
80 Series V Bedienungshandbuch F1 F2 1 aom12f.eps Abbildung 11.
Kundendienst und Ersatzteile Tabelle 8. Ersatzteile Artikel Beschreibung Stk.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 8. Ersatzteile (Forts.
Kundendienst und Ersatzteile MP8 MP31 MP5 U5 J1-2 CR6 S2 MP13 MP2 MP9 W MP41 J3 F2 AC72 MP81 MP27-30 F1 MP4 MP14 H5-9 (5) MP6 MP10-11 TM1 H2-4 (3) BT1 MP22 TM3 TM2 MP390-391 aon015c.eps Abbildung 12.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 9.
Spezifikationen Spezifikationen Höchste Spannung zwischen beliebigem Anschluss und Erde: 1000 V eff. W Sicherung für mA oder μA Eingang: 44/100 A, 1000 V, FLINKE Sicherung W Sicherung für A Eingang: 11 A, 1000 V, FLINKE Sicherung Anzeige: Digital: 6000 Zählrate, Erneuerung 4/Sek; (Modell 87 auch mit 19.999 Zählrate im hochauflösenden Modus). Analoge Balkenanzeige: 33 Segmente, 40 Aktualisierungen/Sek. Frequenz: 19.999 Zählrate, Aktualisierung 3/Sek.
80 Series V Bedienungshandbuch Detaillierte Spezifikationen Für alle detaillierten Spezifikationen: Genauigkeit wird folgendermaßen angegeben: ±([% der Ablesung] + [Zahl der niederwertigsten Stellen]) bei 18 °C bis 28 °C, mit einer relativen Luftfeuchte von bis zu 90 %, für einen Zeitraum von einem Jahr nach der Kalibrierung. Beim Modell 87 im 4 ½-Ziffern-Modus muss die Zahl der niederwertigsten Stellen mit 10 multipliziert werden. AC-Umwandlungen sind ACgekoppelt und von 5 % bis 100 % des Bereichs gültig.
Spezifikationen Tabelle 11. Technische Angaben für Wechselspannungsfunktionen des Modells 83 Funktion K 1 1. 2.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 12.
Spezifikationen Tabelle 13. Temperaturspezifikationen (nur 87) Temperatur - 200 °C bis +1090 °C - 328 °F bis +1994 °F Genauigkeit1,2 Auflösung 0,1 °C 0,1 °F 1 % + 10 1 % + 18 1. Fehler der Thermoelementsonde nicht eingeschlossen. 2. Genauigkeitsspezifikation setzt stabile Umgebungstemperatur von ± 1 °C voraus. Für Umgebungstemperatur-Änderungen von ± 5 °C gilt die spezifizierte Genauigkeit nach 1 Stunde.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 14.
Spezifikationen Tabelle 15. Technische Angaben für Kapazitäts- und Diodenfunktionen Funktion E G 1. Bereich Auflösung Genauigkeit 10,00 nF 100,0 nF 1,000 μF 10,00 μF 100,0 μF 9999 μF 0,01 nF 0,1 nF 0,001 μF 0,01 μF 0,1 μF 1 μF ± (1 % + 2)1 ± (1 % + 2)1 ± (1 % + 2) ± (1 % + 2) ± (1 % + 2) ± (1 % + 2) 3,000 V 0,001 V ± (2 % + 1) Mit einem Filmkondensator oder besser, unter Benutzung des Relativmodus zur Nullstellung des Restwerts. Tabelle 16.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 17. Empfindlichkeit und Schwellenwerte für Frequenzzähler Minimale Empfindlichkeit (RMS Sinuswelle) Eingangsbereich1 Ungefährer Schwellenwert (Gleichspannungsfunktion) 0,5 Hz - 200 kHz 600 mV dc 70 mV (bis 400 Hz) 70 mV (bis 400 Hz) 40 mV 600 mV ac 150 mV 150 mV ⎯ 6V 0,3 V 0,7 V 1,7 V 60 V 3V 7 V (≤ 140 kHz) 4V 600 V 30 V 70 V (≤ 14,0 kHz) 40 V 1000 V 100 V 200 V (≤ 1,4 kHz) 100 V Tastgradbereich 0,0 bis 99,9 % 1.
Spezifikationen Tabelle 18. Elektrische Eigenschaften der Anschlüsse EingangsFunktion L Gleichtaktunterdrückungs- Überlast- impedanz verhältnis schutz1 (nominell) (1 kΩ unausgeglichen) Gegentaktunterdrückung 1000 V eff. 10 MΩ < 100 pF > 120 dB bei dc, 50 Hz oder >60 dB bei 50 Hz oder 60 Hz 60 Hz F mV 1000 V eff. K 1000 V eff.
80 Series V Bedienungshandbuch Tabelle 19.
