902 FC HVAC True-rms Clamp Meter Käyttöohje PN 4748982 December 2015 (Finnish) © 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
RAJOITETTU TAKUU JA VASTUUN RAJOITUS Valmistaja takaa kolmen vuoden ajaksi ostopäivästä, että tässä Fluke-tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä. Tämä takuu ei kata sulakkeita, kertakäyttöisiä paristoja tai onnettomuudesta, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä tai epätavallisista käyttö- tai käsittelyoloista aiheutuneita vahinkoja. JÄLLEENMYYJILLÄ EI OLE OIKEUTTA MYÖNTÄÄ MITÄÄN MUUTA TAKUUTA FLUKEN PUOLESTA.
Sisällysluettelo Otsikko Sivu Johdanto .................................................................... Yhteydenotto Flukeen ................................................ Turvaohjeet ................................................................ Tuotteen yleiskatsaus ................................................ Tuotteen käyttö .......................................................... AC- ja DC-jännitemittaukset .................................... Vastuksen ja jatkuvuuden mittaaminen .......
902 FC Käyttöohje ii
Johdanto Fluke 902 FC on kädessä pidettävä paristokäyttöinen True-rmsLVIS-pihtimittari (tuote), jota käytetään seuraavien mittaamiseen: • AC-virta • DC-virta (enintään 200 μA liekinvarmistimen testaukseen mittausjohdinten liittimien kautta) • AC- ja DC-jännitteet • Kapasitanssi • Vastus • Jatkuvuus • Lämpötila sekä celsius- (°C) että fahrenheitasteina (°F) Tuotteen mukana toimitetaan: • Kaksi AA-alkaliparistoa (asennettu) • Käyttöohje • Pehmeä kantolaukku • TL75-mittausjohdot (yksi pari
902 FC Käyttöohje Yhteydenotto Flukeen Yhteydenotto Flukeen: • Tekninen tuki USA:ssa: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Kalibrointi/korjaus USA:ssa: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Eurooppa: +31 402-675-200 • Japani: +81-03-6714-3114 • Singapore: +65-6799-5566 • Muualla maailmassa: +1-425-446-5500 Tai vieraile Fluken web-sivuilla osoitteessa www.fluke.com. Rekisteröi tuotteesi osoitteessa http://register.fluke.com.
HVAC True-rms Clamp Meter Turvaohjeet Turvaohjeet Varoitus ilmoittaa käyttäjälle vaarallisista tilanteista ja toimista. Varotoimi ilmoittaa tilanteesta tai toimista, jotka voivat vaurioittaa tuotetta tai testattavaa laitetta. XW Varoitus Sähköiskujen tai henkilövahinkojen estäminen: • Lue kaikki ohjeet huolellisesti. • Lue turvaohjeet ennen tuotteen käyttöä. • Käytä laitetta ainoastaan määritetyllä tavalla, etteivät laitteen turvaominaisuudet heikkene.
902 FC Käyttöohje • Älä ylitä alimman arvon omaavan yksittäisen laitteen osan, mittapään tai lisävarusteen mittauskategoriaa (CAT). • Noudata paikallisia ja maan turvallisuusvaatimuksia. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (hyväksytyt kumihanskat, kasvosuojus ja tulenkestävät vaatteet) estämään sähköiskujen ja valokaarien aiheuttamat vammat tilanteissa, joissa on paljaita jännitteellisiä johtimia. • Tarkista laite aina ennen käyttöä.
HVAC True-rms Clamp Meter Turvaohjeet • Rajoita toimenpide määriteltyyn mittauskategoriaan, jännitteeseen tai ampeeriarvoon. • Paristotilan kansi on suljettava ja lukittava ennen laitteen käyttöä. • Irrota mittapäät, mittausjohdot ja lisävarusteet ennen paristotilan kannen avaamista. • Pidä sormet mittapäiden sormisuojusten takana. • Pidä tuotetta kosketussuojan takana. • Vältä virheelliset mittaustulokset vaihtamalla paristot, kun saat varoituksen paristojen heikenneestä toiminnasta.
902 FC Käyttöohje • Paristoja vaihdettaessa varmista, että paristolokeron kalibrointisinetti ei vaurioidu. Jos se vaurioituu, tuotteen käyttö ei ehkä ole turvallista. Palauta tuote Flukelle sinetin vaihtoa varten. • Älä käytä tuotetta mittausluokissa CAT III tai CAT IV ilman suojusta. Suojus jättää näkyviin mittapään metallia alle 4 mm ja vähentää näin oikosulkujen aiheuttamia valokaaria. • Korjauta laite valtuutetulla korjaajalla. • Korjaa laite ennen käyttöä, jos paristo vuotaa.
HVAC True-rms Clamp Meter Turvaohjeet Tuotteessa ja tässä oppaassa käytettyjen symbolien luettelo on taulukossa 1. Taulukko 1. Symbolit Symboli Kuvaus W VAROITUS. VAARA. X VAROITUS. VAARALLINEN JÄNNITE. Sähköiskun vaara. , Käyttö vaarallisten eristämättömien jännitteellisten johtimien ympärillä tai poistaminen niistä on sallittua. Lue käyttöopas. AC (vaihtovirta) DC (tasavirta) Sekä tasa- että vaihtovirta Maadoitus Paristo Pariston alhainen varaus, kun tämä tulee näyttöön.
902 FC Käyttöohje Taulukko 1. Symbolit (jatk.) Symboli 8 Kuvaus Mittausluokka III koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, jotka on liitetty rakennuksen matalajännitteisen verkkovirta-asennuksen jakeluosaan. Mittausluokka IV koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, jotka on liitetty rakennuksen matalajännitteisen verkkovirta-asennuksen jakeluosaan. P Vastaa EU:n direktiivejä. TÜV SÜD Product Servicen hyväksymä. Vastaa olennaisia australialaisia EMC-standardeja.
HVAC True-rms Clamp Meter Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen yleiskatsaus Tuotteen toiminnot on esitetty kuvassa 1 ja taulukossa 2. 4 3 5 6 2 7 1 8 11 9 10 iad01.eps Kuva 1.
902 FC Käyttöohje Taulukko 2.
HVAC True-rms Clamp Meter Tuotteen yleiskatsaus Taulukossa 3 esitetään laitteen näytön osat. Taulukko 3. Näyttö 4 5 6 7 8 9 10 3 2 11 1 iad06.eps Osa Kuvaus Pariston varaus on vähissä ja se on vaihdettava.
902 FC Käyttöohje Taulukko 3. Näyttö (jatk.) Osa Kuvaus Äänimerkki Näytön pito (Hold) -toiminto on aktiivinen. Voltit Fluke Connect on käytössä Asteet (Farenheit tai Celcius) Ampeerit Vastus Mikroampeerit Mikrofaradit DC Tasavirta AC Vaihtovirta Tuotteen käyttö AC- ja DC-jännitemittaukset 1. Liitä mittausjohdot tuotteeseen. 2. Käännä kiertokytkin asentoon . 3. Valitse AC- tai DC-jännite -painikkeella.
HVAC True-rms Clamp Meter Tuotteen käyttö Valittu jännitetila näkyy näytössä. 4. Mittaa jännite koskettamalla mittapäillä piirin mittauskohtia. 5. Lue mitattu jännite näytöstä. Huomautus Kun mitattu jännite on yli 30 V, näkyy näytössä. Kun jännite putoaa alle 30 V:iin, katoaa. Vastuksen ja jatkuvuuden mittaaminen XW Varoitus Vältä väärät lukemat, jotka voivat johtaa sähköiskuun ja vammoihin, poistamalla piiristä virta ennen mittausten tekemistä. Voit mitata vastuksen tai jatkuvuuden seuraavasti: 1.
902 FC Käyttöohje 3. Mittaa vastus koskettamalla antureilla piirin haluttuja testauskohtia. 4. Lue mitattu vastus näytöstä. Huomautus Jos vastus on <30 e, jatkuvuussummeri antaa äänimerkin ja osoittaa oikosulun. Mikroampeerien μA mittaaminen Tuotteen μA dc () -toiminto on tarkoitettu ensisijaisesti LVIStarkastusten liekinvarmistintestauksiin. Lämmitysjärjestelmän liekinvarmistimen testaus (katso kuva 2): 1. Sammuta lämmitysyksikkö. 2.
HVAC True-rms Clamp Meter Tuotteen käyttö Gas Burner Controller Gas Burner Controller Burner iad04.eps Kuva 2.
902 FC Käyttöohje Lämpötilamittaus Tuote mittaa lämpötilan joko celsius- (°C) tai fahrenheitasteina (°F). XW Varoitus Jotta mahdolliset sähköiskut, tulipalot ja henkilövahingot vältetään, älä koske seuraaviin jännitteisiin: >30 V AC RMS, 42 V AC huippu ja 60 V DC Lämpötilan mittaaminen (katso kuva 3): 1. Liitä anturi tuloliittimiin. Huomaa anturin oikea napaisuus. 2. Käännä kiertokytkin asentoon . 3. -painikkeella voit valita asteet: °C tai °F. Valittu lämpötilayksikkö näkyy näytössä. 4.
HVAC True-rms Clamp Meter Tuotteen käyttö Vent or Pipe 80BK Integrated Temperature Probe (Type K) iad05.eps Kuva 3.
902 FC Käyttöohje Kapasitanssimittaus 1. Kytke virta pois mitattavasta piiristä. 2. Kytke kondensaattori irti ja pura sen varaus. 3. Käännä kiertokytkin asentoon 4. Tee mittaus. Huomaa kondensaattorin oikea napaisuus. . Jos kondensaattorin varausta on purettava edelleen, diSC näkyy näytössä kondensaattorin varauksen purun aikana. AC-virtamittaus XW Varoitus Sähköiskujen tai henkilövahinkojen estäminen: • Irrota mittajohdot ennen virtamittauksia.
HVAC True-rms Clamp Meter Tuotteen käyttö Tactile Barrier Currents Cancel iad03.eps Kuva 4.
902 FC Käyttöohje Taustavalo Kytke taustavalo päälle ja pois päältä painamalla . Taustavalo sammuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua. Automaattisen taustavalon aikakatkaisun poistaminen käytöstä: 1. Pidä -painiketta painettuna ja käynnistä tuote. 2. Valitse . MIN MAX -taltiointi MIN MAX -tallennustoiminto taltioi suurimmat ja pienimmät mittausarvot. Kun uusi korkea tai alhainen arvo tunnistetaan, laite antaa äänimerkin. Toiminnon käyttäminen: 1. Käännä kiertokytkin haluttuun mittaustoimintoon.
HVAC True-rms Clamp Meter Tuotteen käyttö Näytön pito (HOLD) Näytön pito (HOLD) -tilassa tuote säilyttää lukeman näytössä. Tuote antaa muistutuksena äänimerkin joka 4 sekunti ja vilkkuu. XW Varoitus Älä käytä tuntemattoman sähköisen potentiaalin mittaamisessa HOLD-toimintoa. Näin vältetään sähköiskut ja henkilövahingot. Kun HOLD-toiminto on käytössä, näyttölukema ei muutu, kun laite mittaa erilaisen potentiaalin. 1. Voit aktivoida näytön pidon painamalla . näkyy näytössä ja lukema on tallennettu. 2.
902 FC Käyttöohje Kunnossapito XW Varoitus Sähköiskujen tai henkilövahinkojen estäminen: • Korjauta laite valtuutetulla korjaajalla. • Käytä ainoastaan hyväksyttyjä varaosia. Laitteen puhdistaminen XW Varoitus Poista tulosignaalit ennen tuotteen puhdistusta. Näin voidaan välttää sähköiskut, tulipalot tai henkilövahingot. WVarotoimi Älä puhdista tuotetta aromaattisilla hiilivedyillä tai klooratuilla liuottimilla. Näin estät tuotteen vahingoittumisen.
HVAC True-rms Clamp Meter Kunnossapito Pariston vaihto XW Varoitus Sähköiskujen tai henkilövahinkojen estäminen: • Irrota mittapäät, mittausjohdot ja lisävarusteet ennen paristotilan kannen avaamista. • Poista paristot laitteesta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan tai sitä säilytetään yli 50 °C:ssa. Jos paristoja ei poisteta, ne saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta. • Vältä virheelliset mittaustulokset vaihtamalla paristot, kun saat varoituksen paristojen heikenneestä toiminnasta.
902 FC Käyttöohje Pariston vaihtaminen (katso kuva 5): 1. Käännä kiertokytkin OFF-asentoon. 2. Irrota mittajohdot terminaaleista. 3. Löysää paristokotelon kansi kiinnikettä ja irrota kansi kotelon pohjasta. 4. Poista paristot. 5. Vaihda tilalle kaksi uutta AA-paristoa. 6. Kiinnitä paristolokeron kansi kotelon pohjaan ja kiristä kiinnitin. 3 1 2 iad12.eps Kuva 5.
HVAC True-rms Clamp Meter Varaosat Varaosat Taulukossa 4 on esitetty varaosat. Taulukko 4. Varaosat Osa Määrä Osanumero Paristo, AA 1,5 V 2 376756 Paristotilan kansi 1 4696918 TL75-mittausjohtosarja 1 4306653 80BK-termoelementtisarja, K-tyyppi 1 1997234 Pehmeä kotelo 1 1997276 Fluke Connect Kuvassa 6 esitetään Fluke Connectin käyttö tuotteen kanssa. FC Module Fluke ConnectTM Bluetooth® Connection to FC Tools 1 Fluke Connect 2 SAVE TM Connect 3 4 SAVE CAPTURE 5 6 Go to www.
902 FC Käyttöohje Tekniset tiedot Tekniset tiedot (sähkö) Toiminto Asteikko Erottelukyky DC-jännite 600 V 0,1 V AC-jännite (True-rms) 600 V 0,1 V Tarkkuus 1,0 % ±5 lukemaa 1,5 % ±5 lukemaa (45 Hz...400 Hz) 2,0 % ±5 lukemaa (45 Hz...65 Hz) 2,5 % ±5 lukemaa (65 Hz...400 Hz) AC-virta (True-rms) DC-virta Vastus Jatkuvuus Lämpötila Kapasitanssi 26 600 A 0,1 A 200 μA 600 Ω 6000 Ω 60 kΩ <30 Ω –40 °C...400 °C 100 μF 1000 μF 0,1 μA 0,1 Ω 1Ω 0,01 kΩ -0,1 °C 0.
HVAC True-rms Clamp Meter Tekniset tiedot Yleiset tekniset tiedot Käyttölämpötila Varastointilämpötila Käyttöympäristön kosteus Käyttöympäristön korkeus merenpinnasta Varastointiympäristön korkeus IP luokitus Radiotaajuutta koskeva sertifiointi Langaton radiotaajuus Lämpötilakerroin Koko (korkeus x leveys x pituus) Paino Turvallisuus –10 °C...+50 °C –30 °C...+60 °C, ilman paristoja Tiivistymätön (<10 °C) ≤90 % RH (10 °C...30 °C) ≤75 % RH (30 °C...40 °C) ≤45 % RH (40 °C...
902 FC Käyttöohje Tehovaatimukset Kaksi AA-paristoa, IEC LR6 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Kansainvälinen IEC 61326-1: Kannettava, sähkömagneettinen ympäristö; IEC 61326-2-2; CISPR 11: ryhmä 1, luokka A Ryhmä 1: Laite luo tai käyttää johtuvaa radiotaajuusenergiaa laitteensisäisissä toiminnoissa. Luokka A: Laite soveltuu käytettäväksi kaikissa tiloissa, lukuun ottamatta kotitalouksia ja tiloja, jotka on kytketty suoraan kotitalouksille tarkoitettuun yleiseen matalajännitteiseen jakeluverkkoon.
