® 971 Temperature Humidity Meter Mode d'emploi PN 2441047 (French) September 2005 Rev.1, 5/06 © 2005-2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in Taiwan All product names are trademarks of their respective companies.
bdr003f.
Introduction W Attention Pour prolonger la vie du capteur, maintenir l’obturateur du capteur fermé lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Le modèle Fluke 971 (ci-après appelé « l’appareil ») est un appareil alimenté par piles, mesurant la température et l’humidité relative. Grâce à des commandes faciles à utiliser, il affiche trois points de température différents de l’air ambiant au niveau du capteur de l’appareil : humide, point de rosée et ambiante.
971 Mode d’emploi Affichage 7 1 6 2 5 4 3 bdm002f.eps Nº Symbole 1 B Piles faibles. Affichage de la température humide ou du point de rosée. 2 2 Action 3 M MIN MAX AVG 4 °F, °C Unités de mesure des températures. 5 % RH Unité de mesure de l’humidité relative. 6 L 88 7 H La lecture affichée provient de la mémoire. Numéro d’emplacement mémoire. Maintien d’affichage HOLD activé. Le résultat affiché sur l’écran est figé. Enregistrement Min Max activé.
Temperature Humidity Meter Fonctionnement Fonctionnement Remarque Laissez l’appareil se stabiliser lorsque vous passez d’une température/humidité extrême à l’autre. Après avoir ouvert l’obturateur du capteur, appuyez sur O pour allumer l’appareil et commencer les mesures. Les lectures de température sont affichées en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Pour basculer entre les lectures °C et °F, retirez la porte du compartiment des piles et réglez le commutateur de température sur l’échelle souhaitée.
971 Mode d’emploi Enregistrement Min Max Lorsqu’elle est activée, la fonction d’enregistrement Min Max enregistre une nouvelle mesure si celle-ci est inférieure ou supérieure à une mesure maximum ou minimum enregistrée précédemment. Appuyez sur N pour lancer l’enregistrement Min Max. M apparaît sur l’afficheur, indiquant que le mode d’enregistrement Min Max est activé.
Temperature Humidity Meter Fonctionnement La pression de S enregistre les valeurs actuelles dans un emplacement mémoire. L et le numéro d’emplacement mémoire apparaissent sur l’affichage pour indiquer que les valeurs ont été enregistrées. Appuyez sur W pour revenir à l’affichage de la valeur actuelle. Lorsque les 99 emplace-ments mémoire sont remplis, chaque enregistrement consécutif remplace un emplacement mémoire occupé, en commençant par le premier. Pour rappeler les valeurs en mémoire, appuyez sur R.
971 Mode d’emploi Maintenance Remplacement des piles L’alimentation de l’appareil est fournie par quatre piles 1,5 V (type AAA). A l’apparition de B sur l’affichage, remplacez les piles dès que possible. Pour remplacer les piles : 1. Enlevez la vis au sommet de la porte du compartiment des piles et séparez la porte de l’appareil. 2. Retirez les quatre piles AAA du compartiment des piles. 3. Installez quatre piles AAA neuves en respectant la polarité illustrée sur le fond du compartiment des piles. 4.
Temperature Humidity Meter Caractéristiques bdr001f.eps Figure 1. Compartiment des piles Nettoyage W Attention Pour ne pas endommager le boîtier, ne PAS utiliser de solvants ou d’abrasifs pour nettoyer l’appareil. Essuyez régulièrement le boîtier à l’aide d’une lingette pour appareils Fluke ou d’un chiffon humide et de détergent.
971 Mode d’emploi Caractéristiques Température Gamme : Précision : Résolution : Vitesse de rafraîchissement : Type de capteur : Humidité relative Gamme : Précision : Résolution : Temps de réponse : Hystérésis du capteur : Type de capteur : Coefficient de température : Plage de températures humides : Plage de températures de points de rosée : Mémoire : Alimentation : 8 de -20 à 60 °C (-4 à 140 °F) ±0,5 °C sur 0 à 45 °C ±1,0 °C sur -20 à 0 °C, 45 à 60 °C ±1,0 °F sur 32 à 113 °F ±2,0 °F sur -4 à 32 °F, 11
Temperature Humidity Meter Caractéristiques Durée d’autonomie : Environnement Stockage : En fonctionnement : 200 heures -20 à 60 °C à < 80 % H.R.
971 Mode d’emploi LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE La société Fluke garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé, modifié, contaminé, négligé ou endommagé par accident ou soumis à des conditions anormales d’utilisation et de manipulation.
