User Manual

T90/T110/T130/T150
Voltage/Continuity Tester
Instruktionsblad
Inledning
Fluke T90/T110/T130/T150 Elektriska provare
(Provaren eller Produkten) är spännings- och
kontinuitetsprovare med en indikering av roterande
fält (endast T110/T130/T150). Deras primära
användningsområde är provning och mätning
i industriella och kommersiella miljöer samt
hemmiljö. Denna produkt uppfyller de senaste
säkerhetsstandarderna för säker, pålitlig provning och
mätning. Skyddet på den fasta testproben minskar
risken för personskador när du yttar instrumentet.
Kontakta Fluke
Kontakta Fluke genom att ringa något av följande
telefonnummer:
• Tyskland: 07684 - 80 09 545
• Frankrike: 01 48 17 37 37
• Storbritannien: [phone]
Du kan också besöka Flukes webbplats på adressen
www.uke.com.
Registrera din produkt genom att gå till
http://register.uke.com.
Visa, skriv ut eller hämta det senaste tillägget till
handboken genom att gå till http://us.uke.com/usen/
support/manuals.
PN 3928132 (Swedish)
October 2011
© 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specications are subject to change without
notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Säkerhetsinformation
 Varning
Undvik risk för elektriska stötar, brand och
personskador:
● Läs ”Säkerhetsinformation” innan du
använder produkten.
● Använd endast produkten enligt
instruktionerna, annars kan produktskyddet
förstöras.
● Mät en känd spänning först för att säkerställa
att produkten fungerar korrekt.
● Lägg inte på högre spänning än
märkspänningen, mellan terminalerna eller
mellan resp. terminal och jord.
● Begränsa användningen till den specicerade
mätkategorin eller spänningsmärkningar.
● Arbeta inte ensam.
● Följ lokala och nationella säkerhetskrav.
Använd personlig skyddsutrustning
(godkända gummihandskar, ansiktsskydd och
brandsäkra kläder) för att undvika chock och
gnistexplosion där farliga spänningsförande
ledare är exponerade.
● Använd inte produkten i närheten av explosiv
gas, ånga eller i fuktiga eller våta miljöer.
● Använd inte och kassera produkten om den är
skadad.
● Använd inte produkten om den fungerar
felaktigt.
● Håll ngrarna bakom ngerskydden på
proberna.
● Använd inte produkten om provkablarna är
skadade.
● Undersök höljet innan produkten används.
Kontrollera om det nns sprickor eller
om plastbitar saknas. Undersök noggrant
isoleringen runt kontakterna.
● Batteriluckan måste vara stängd och fastsatt
innan du använder produkten.
● Byt ut batterierna när indikatorn för låg
batterispänning visas för att undvika felaktiga
mätningar.
● Reparera produkten före användning om
batteriet läcker.
● För användning av kompetenta personer.
Alla som använder den här produkten ska
ha kunskaper om, och vara utbildade i
riskerna med, att mäta spänning, speciellt
i en industriell miljö, och vikten av att
vidta säkerhetsåtgärder och av att testa
instrumentet före och efter användning för att
säkerställa att det är i gott, funktionsdugligt
skick.
Symboler
Dessa symboler nns på Provaren eller i detta
instruktionsblad.
Symbol Förklaring

Viktig information. Se instruktionsbladet.

Farlig spänning.

Dubbelisolerad.

Kassera inte denna produkt tillsammans
med osorterat hushållsavfall.
Kontakta Fluke eller en behörig
återvinningsanläggning för kassering.

Uppfyller direktiv från Europeiska
Unionen
CAT III
CAT III-utrustning är avsedd att skydda
mot transienter i sådana installationer
med fast utrustning som kopplingstavlor,
matare och belysningssystem i större
byggnader.
CAT IV
CAT IV-utrustning är avsedd att skydda
mot transienter från den primära
kraftkällan, såsom en elektrisk mätare,
en luftledning eller en underjordisk
ledning.
Tillbehör
Provaren levereras med tillbehör.
Artikelnummer Tillbehör
4083642 GS38 Probspetshylsa
4083656 Probförlängare med ∅ 4 mm
4111533 H15 Bälteshållare (säljs separat)
4111540
C150 Mjuk bärväska med blixtlås
(säljs separat)
I gur 1 visas probspetsens skyddshatt. Detta tillbehör
med många funktioner är användbart vid provning och
för förvaring av olika tillbehör.

Förvaringsområde för probspetshylsor

Förvaringsområde för probförlängare med
∅ 4 mm

Öppnare för säkerhetsuttagens jordstift för
UK-uttag (tryck öppnaren in i uttaget för att
lossa säkerhetsskydden, se gur 2)

Förvaringsområde för prober när de inte
används
1
4
3
1
2
Snabbreferens
Använd tryckknapparna för att starta eller stänga av
funktionerna. Se följande lista för en snabbreferens till
alla tryckknapparna.
Tryckknapp Beskrivning
c
Tryck för att tända eller släcka
lampan (T110, T130, T150).
För att spara på batterierna stängs
denna funktion automatiskt av efter
30 sekunder.
I
Tryck för att behålla värdet
som visas på LCD-enheten
vid mätningar av spänning och
motstånd. Tryck igen för att stänga
av HOLD-läget (T130, T150).
För att spara på batterierna stängs
denna funktion automatiskt av efter
30 sekunder.
h
Tryck på denna knapp på båda
proberna samtidigt för att testa låg
impedans med omkopplingsbar
last.
cp
Tryck och håll ned i 2 sekunder för
att stänga av eller starta summern.
Status visas på LCD-enheten
(T150, T130) eller med lysdioden
(T110).
Il
Tryck och håll ned i 2 sekunder
för att stänga av eller starta
motståndsmätning (endast T150).
För att spara på batterierna stängs
denna funktion automatiskt av efter
30 sekunder.
I gur 3 visas hur spetstillbehören förvaras och
hämtas från locket.

Tryck probens spetshylsa på plats för
förvaring.

Tryck probens spets in i probens spetshylsa
för hämtning.

Dra i probens handtag för att ta bort probens
spetshylsa.

Tryck probförlängare med ∅ 4 mm på plats
för förvaring.

Tryck probens spets in i probförlängarna för
hämtning. Vrid 1/4 varv.

Dra i probens handtag för att ta bort
probförlängarna. Fortsätt att vrida tills spetsen
sitter fast.
3
1
4
2
5
1/4
3
6
2