User Manual
T90/T110/T130/T150
Voltage/Continuity Tester
Instruksjonsark
Innledning
Elektrisitetstesterne Fluke T90/T110/T130/
T150 (testeren eller produktet) er spennings- og
kontinuitetstestere med en indikator for fasefølgens
retning (kun T110/T130/T150). De brukes
hovedsakelig til testing og måling i industriområder,
kommersielle miljøer og private hjem. Dette produktet
overholder de nyeste sikkerhetsstandardene for
sikker og pålitelig testing og måling. Det fastskrudde
testprobedekselet hindrer skader under ytting av
instrumentet.
Kontakte Fluke
Hvis du vil kontakte Fluke, kan du ringe ett av
følgende telefonnumre:
• Tyskland: 07684 - 80 09 545
• Frankrike: 01 48 17 37 37
• Storbritannia: +44-0-1603256600
Gå til www.uke.com for å registrere produktet ditt,
laste ned håndbøker og få mer informasjon.
Gå til http://us.uke.com/usen/support/manuals
for å se, skrive ut eller laste ned siste bilag til
brukerhåndboken..
Sikkerhetsinformasjon
Advarsel
Slik unngås elektrisk støt, brann eller
personskade:
● Les sikkerhetsinformasjonen før produktet tas
i bruk.
● Bruk produktet bare som spesisert, ellers kan
beskyttelsen som produktet gir, gå tapt.
● Mål først en kjent spenning for å forsikre deg
om at produktet fungerer som det skal.
● Tilfør ikke mer enn den nominelle spenningen
som er merket på måleinstrumentet, mellom
hver terminal eller mellom terminalene og jord.
PN 3928132
October 2011, Rev. 1, 10/13 (Norwegian)
© 2011, 2013 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specications are subject to change without notice. All product
names are trademarks of their respective companies.
● Begrens driften til den spesiserte
målekategorien eller spenningen.
● Ikke arbeid alene.
● Overhold lokale og nasjonale
sikkerhetsforskrifter. Bruk personlig
verneutstyr (godkjente gummihansker,
ansiktsbeskyttelse og ammehemmende klær)
for å unngå støt og skade fra overslag der
farlige, aktive strømledere er eksponert.
● Ikke bruk produktet rundt eksplosiv gass,
damp eller i fuktige eller våte omgivelser.
● Ikke bruk produktet dersom det er ødelagt,
men sett det ut av drift.
● Ikke bruk produktet dersom det ikke virker
som det skal.
● Hold ngrene bak ngervernet på probene.
● Ikke bruk produktet hvis testledningene er
skadet.
● Undersøk instrumenthuset før du bruker
produktet. Se etter sprekker eller plastdeler
som mangler.
● Batteridøren må være lukket og låst før du
betjener produktet.
● Skift ut batteriene når batteriindikatoren viser
lavt batterinivå. Dermed unngår du uriktige
målinger.
● Reparer produktet før bruk hvis batteriet
lekker.
● Skal bare brukes av kvalisert personell. Alle
som bruker dette produktet, må ha kunnskap
om og opplæring i risikoene i forbindelse
med måling av spenning, spesielt i et
industrielt miljø, samt viktigheten av å følge
forholdsregler og teste instrumentet før og
etter bruk for å sikre at det fungerer på riktig
måte.
Symboler
Disse symbolene nnes på testeren eller i dette
instruksjonsarket.
Symbol Beskrivelse
Viktig informasjon. Se instruksjonsarket.
Farlig spenning.
Egnet for bruk i strømførende enheter
Symbol Beskrivelse
Dette produktet overholder WEEE-
direktivets (2002/96/EF) merkingskrav. Det
festede merket angir at du ikke må kassere
dette elektriske/elektroniske produktet i
husholdningsavfallet. Produktkategori:
I henhold til utstyrstypene i tillegg I til
WEEE-direktivet er dette produktet
klassisert som et produkt i kategori 9,
Overvåkings- og kontrollinstrumenter. Dette
produktet skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Gå til Flukes nettsted
for gjenvinningsinformasjon.
Oppfyller kravene i EU-direktivene
CAT III Målekategori III gjelder for test-
og målekretser som er koblet til
fordelingsdelen av bygningens
nettinstallasjon med lavspenning.
CAT IV Målekategori IV gjelder for test- og
målekretser koblet til kilden til bygningens
nettinstallasjon med lavspenning.
Tilbehør
Testeren leveres med tilbehør.
Delenummer Tilbehør
4083642 GS38, probespisshylster
4083656 Probeforlengere på ∅ 4 mm
4111533 H15, beltehylster (selges separat)
4111540
C150, myk bæreveske med glidelås
(selges separat)
Figur 1 viser beskyttelseshetten for probespissen.
Dette erfunksjonelle tilbehøret er nyttig ved testing og
oppbevaring av ulike typer tilbehør.
Oppbevaringsrom til probespisshylstre
Oppbevaringsrom for probeforlengere på ∅
4 mm
Jordingspinneverktøy for åpning av sikre
stikkontakter i Storbritannia (skyv åpneren inn
i stikkontakten for å løsne sikkerhetsdekselet
– se gur 2)
Oppbevaringsrom for prober når de ikke er
i bruk
1
4
3
1
2
Hurtigreferanse
Bruk trykknappene for å slå funksjonene på og av.
Følgende liste fungerer som en hurtigreferanse for
hver av disse trykknappene.
Knapp Beskrivelse
c
Trykk for å slå på eller av
lommelykten (T110, T130, T150).
Funksjonen slås automatisk av
etter 30 sekunder for å spare på
batteriene.
I
Trykk for å låse verdien som
vises på LCD-skjermen, under
spennings- og motstandsmålinger.
Trykk en gang til for å låse opp
skjermen (T130, T150).
Funksjonen slås automatisk av
etter 30 sekunder for å spare på
batteriene.
h
Trykk på denne knappen på hver
av probene samtidig for å starte
test av lav impedans ved variabel
belastning.
cp
Trykk og hold inne i to sekunder
for å slå pipetonefunksjonen på
eller av. Statusen vises på LCD-
skjermen (T150, T130) eller med
LED-lampene (T110).
Il
Trykk og hold inne i to sekunder for
å slå motstandsmålingen på eller
av (kun T150).
Funksjonen slås automatisk av
etter 30 sekunder for å spare på
batteriene.
Figur 3 viser hvordan du setter på plass spisstilbehør i
hetten samt hvordan du tar det ut.
Sett probespisshylsteret på plass ved å skyve
det inn i hetten.
Når du skal ta ut probespisshylsteret, skyver
du først probespissen godt inn i hylsteret.
Dra i probehåndtaket for å fjerne
probespisshylsteret.
Sett probeforlengeren på ∅ 4 mm på plass
ved å skyve den inn i hetten.
Når du skal ta ut probeforlengeren, skyver du
først probespissen godt inn i forlengeren. Vri
1/4 omdreining.
Dra i probehåndtaket for å ta ut
probeforlengeren. Vri videre til spissen sitter
helt fast.
3
1
4
2
5
1/4
3
6
2