User Manual
T90/T110/T130/T150
Voltage/Continuity Tester
Instructieblad
Inleiding
De elektrische testers T90/T110/T130/T150 van
Fluke (de tester of het product) zijn spannings- en
continuïteitstesters met een draaiveldindicatie (alleen
T110/T130/T150). De elektrische testers dienen
hoofdzakelijk voor testen en meten in een industriële,
commerciële of huiselijke omgeving. Dit product
voldoet aan de meest recente veiligheidsnormen voor
veilige, betrouwbare tests en metingen. De mantel
rondom de testprobe voorkomt letsel tijdens het
gebruik van het instrument.
Contact opnemen met Fluke
Neem contact op met Fluke via een van onderstaande
telefoonnummers:
• Duitsland: 07684 - 80 09 545
• Frankrijk: 01 48 17 37 37
• Verenigd Koninkrijk: +44-0-1603256600
Ga naar www.uke.com om uw product te registeren,
handleidingen te downloaden en meer informatie te
raadplegen.
Ga om de laatste aanvullingen van de handleiding te
bekijken, af te drukken of te downloaden naar http://
us.uke.com/usen/support/manuals.
Veiligheidsinformatie
Waarschuwing
Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische
schokken, brand of lichamelijk letsel te
voorkomen:
● Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het
product gebruikt.
● Gebruik het product uitsluitend volgens de
voorschriften, omdat anders de beveiliging
van het product mogelijk niet langer
voldoende is.
● Meet eerst een bekende spanning om te
controleren of het product juist werkt.
● Leg nooit meer dan de nominale spanning aan
tussen de aansluitingen en aarde.
PN 3928132
October 2011, Rev. 1, 10/13 (Dutch)
© 2011, 2013 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Allproduct
names are trademarks of their respective companies.
● Beperk het gebruik tot de specicaties van de
meetcategorie of spanning.
● Werk niet alleen.
● Houd u aan plaatselijke en landelijke
veiligheidsvoorschriften. Gebruik persoonlijke
veiligheidsuitrusting (goedgekeurde
rubberhandschoenen, gezichtsbescherming
en brandwerende kleding) om letsel door
elektrische schokken en bookontlading te
voorkomen bij blootliggende geleiders onder
spanning.
● Gebruik het product niet bij
explosiegevaarlijke gassen, dampen en
vochtige of natte omgevingen.
● Gebruik het product niet en schakel het uit als
het beschadigd is.
● Gebruik het product niet als het niet correct
werkt.
● Houd uw vingers achter de vingerbescherming
op de probes.
● Gebruik het product niet als de meetdraden
zijn beschadigd.
● Controleer eerst de behuizing het product.
Controleer op barsten of ontbrekende
kunststof.
● De batterijklep moet worden gesloten en
vergrendeld voordat u het product gebruikt.
● Vervang de batterijen wanneer de batterij-
indicator aangeeft dat ze bijna leeg zijn, om
onjuiste metingen te voorkomen.
● Bij lekkage van de batterij, het product eerst
repareren vóór gebruik.
● Voor gebruik door bevoegde personen.
Iedereen die dit product gebruikt, dient bekend
te zijn met en opgeleid te zijn ten aanzien van
de risico's van het meten van spanning, vooral
in industriële omgevingen, en met het belang
van veiligheidsvoorzorgen en van het testen
van het product voor en na gebruik om de
goede werking te verzekeren.
Pictogrammen
Deze pictogrammen vindt u op de tester of in dit
instructieblad.
Pictogram Verklaring
Belangrijke informatie. Raadpleeg het
instructieblad.
Gevaarlijke spanning.
Geschikt voor werk aan een
spanningvoerende stroomkring.
Pictogram Verklaring
Dit product voldoet aan de
merktekenvereisten van de AEEA-
richtlijn (2002/96/EG). Het aangebrachte
merkteken duidt erop dat dit elektrische/
elektronische product niet met het
huishoudelijk afval mag worden
afgevoerd. Productcategorie: Met
betrekking tot de apparatuurtypen van
bijlage I van de AEEA-richtlijn, valt dit
product onder categorie 9, 'meet- en
controle-instrumenten'. Verwijder dit
product niet met gewoon ongescheiden
afval. Ga naar de website van Fluke voor
informatie over recycling.
Conform richtlijnen van de Europese Unie
CAT III
Meetcategorie III is van toepassing bij het
testen en meten van stroomkringen die zijn
aangesloten op de verdeling van de lage-
netspanningsinstallatie van het gebouw.
CAT IV
Meetcategorie IV is van toepassing bij het
testen en meten van stroomkringen die
zijn aangesloten op de bron van de lage-
netspanningsinstallatie van het gebouw.
Accessoires
De tester wordt geleverd met accessoires.
Onderdeelnummer
Accessoire
4083642 GS38 Probebeschermer
4083656 Probeverbreder van 4 mm ∅
4111533
H15 Riemhouder (afzonderlijk
verkrijgbaar)
4111540
C150 Zachte draagtas met
ritssluiting (afzonderlijk
verkrijgbaar)
Op afbeelding 1 ziet u de beschermdop voor de
probepunten. Dit multifunctioneel onderdeel is handig
voor gebruik bij tests en voor het opbergen van
verschillende accessoires.
Opberggedeelte voor probebeschermers
Opberggedeelte voor probeverbreders van
4 mm ∅
Pen voor openen van Britse/Ierse
contactdozen via aardbus (steek opener
in contactdoos om veiligheidsdeksels te
ontgrendelen, zie afbeelding 2)
Opberggedeelte voor probes wanneer deze
niet worden gebruikt
1
4
3
1
2
Naslag
Schakel de functies in of uit met de druktoetsen. Zie
de onderstaande lijst voor naslag in het kort over deze
druktoetsen.
Druktoets Beschrijving
c
Indrukken om zaklamp in of uit te
schakelen (T110/T130/T150).
De functie wordt na 30 seconden
automatisch uitgeschakeld om
batterijstroom te besparen.
I
Indrukken om de waarde
op de LCD te blokkeren
tijdens spannings- en
weerstandsmetingen. Nogmaals
indrukken om blokkering op te
heffen (T130/T150).
De functie wordt na 30 seconden
automatisch uitgeschakeld om
batterijstroom te besparen.
h
Op beide probes tegelijkertijd
indrukken om wisselbelasting met
lage impedantie te testen.
cp
Gedurende twee seconden
indrukken om de pieper in of uit
te schakelen. De status wordt
weergegeven op de LCD (T130/
T150) of met de LED (T110).
Il
Gedurende twee seconden
indrukken om de weerstandsmeting
in of uit te schakelen (alleen T150).
De functie wordt na 30 seconden
automatisch uitgeschakeld om
batterijstroom te besparen.
Op afbeelding 3 ziet u hoe u de puntaccessoires in de
dop opbergt of uit de dop haalt.
Berg de probebeschermer op door deze in de
dop te duwen.
Haal de probebeschermer uit de dop door de
probepunt stevig in de beschermer te duwen.
Trek aan de handgreep van de probe om de
probebeschermer uit de dop te halen.
Berg de probeverbreder van 4 mm∅ op door
deze in de dop te duwen.
Haal de probeverbreder uit de dop door de
probepunt stevig in de verbreder te duwen.
Draai een kwartslag.
Trek aan de handgreep van de probe om
de probeverbreder uit de dop te halen. Blijf
draaien totdat de punt vast zit.
3
1
4
2
5
1/4
3
6
2