User Manual

Dane środowiskowe
Stopień zanieczyszczenia ........ 2
Klasa ochronności.................... IP54 (T90)
IP64 (T110/T130/
T150)
Temperatura pracy ................... od -15°C do +45°C
Temperatura przechowywania . od -20°C do +60°C
Wilgotność względna ............... 85% (maks.)
Wysokość pracy ....................... 2000 m
Drgania .................................... zgodnie z normą
EN 61243-3
Bezpieczeństwo: EN61243-3:2010
Transport .................................. VBG 1, § 35
Zabezpieczenie przeciążeniowe..690 V (prąd
przemienny i stały)
Kategoria pomiarowa
T90 ........................................ CAT II 690 V,
CAT III 600 V
T110/T130/T150.................... CAT III 690 V,
CAT IV 600 V
Zasilanie ..................................... 2 x 1,5 V Micro /
LR03 / AAA
Zużycie energii........................... maks. 50 mA /
~250 mW
Obsługa języków ....................... angielski, czeski,
ński, francuski,
niemiecki,
hiszpański,
holenderski,
norweski, polski,
portugalski, rosyjski,
rumuński, szwedzki,
turecki, włoski
OGRANICZONA GWARANCJA I
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Niniejszy produkt rmy Fluke będzie wolny od wad
materiałowych i produkcyjnych przez okres dwa lata od daty
zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje bezpieczników,
baterii wymiennych lub uszkodzeń powstałych w wyniku
wypadku, zaniedbania, niewłaściwego użycia, modykacji,
skażenia lub nieprawidłowych warunków działania lub obsługi.
Punkty sprzedaży nie posiadają uprawnień do oferowania
żadnych innych gwarancji w imieniu rmy Fluke. By skorzystać
z obsługi gwarancyjnej w okresie gwarancyjnym należy
skontaktować się z najbliższym autoryzowanym punktem
napraw rmy Fluke w celu uzyskania zwrotnego potwierdzenia
prawa do naprawy gwarancyjnej, a następnie przesłać wyrób
do tego autoryzowanego centrum wraz z opisem problemu.
Wyczerpane baterie należy wymienić bezzwłocznie, aby
zapobiec uszkodzeniu testera w wyniku wycieku baterii.
NINIEJSZA GWARANCJA JEST JEDYNYM
ZADOŚĆUCZYNIENIEM DLA NABYWCY. ŻADNE INNE
GWARANCJE - NA PRZYKŁAD ZDATNOŚCI PRODUKTU
DO DANEGO CELU, NIE SĄ ANI WYRAŻONE ANI NIE
MOGĄ BYĆ DOROZUMIANE. FIRMA FLUKE NIE JEST
ODPOWIEDZIALNA ZA ŻADNE SPECJALNE, POŚREDNIE,
PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE USZKODZENIA LUB
STRATY POWSTAŁE Z JAKIEJKOLWIEK PRZYCZYNY LUB
ZAŁOŻENIA. Ponieważ w niektórych stanach lub krajach nie
jest dozwolone wyłączenie lub ograniczenie dorozumianej
gwarancji lub przypadkowych lub wynikowych strat, to
oświadczenie o ograniczeniu odpowiedzialności producenta
może nie mieć zastosowania do każdego Nabywcy.
Fluke Corporation Fluke Europe B.V
P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett WA 98206-9090 5602 B.D.
Eindhoven
The Netherlands
11/99
Dane techniczne
Model
T90 T110 T130 T150
Wskaźniki LED
Zakres napięcia
od 12 V do 690 V (prąd stały i
przemienny)
• • • •
Rozdzielczość
±12 V, 24 V, 50 V, 120 V, 230 V,
400 V, 690 V
• • • •
Tolerancja Zgodność z normą EN 61243-3:2010
• • • •
Zakres częstotliwości od 0/40 Hz do 400 Hz
• • • •
Czas reakcji ≤0,5 s
• • • •
Automatyczne włączanie ≥12 V (prąd stały i przemienny)
• • • •
Wyświetlacz LCD
Zakres napięcia
od 6 V do 690 V (prąd stały i
przemienny)
• •
Rozdzielczość ±1 V
• •
Tolerancja ±(3% odczytu + 5 cyfr)
• •
Zakres częstotliwości od 0/40 Hz do 400 Hz
• •
Czas reakcji ≤1 s
• •
Automatyczne włączanie ≥6 V (prąd stały i przemienny)
• •
Wykrywanie napięcia Automatycznie
• • • •
Wykrywanie polaryzacji Pełen zakres
• • • •
Wykrywanie zakresu Automatycznie
• • • •
Podstawowa wewnętrzna
impedancja obciążenia
Wartość szczytowa prądu
Maksymalnie 3,5 mA przy 690 V,
200 kΩ / Is <3,5 mA (bez wyzwolenia
wyłącznika różnicowoprądowego)
• • • •
Czas pracy Czas gotowości = 30 s
• • • •
Czas odzyskiwania Czas odzyskiwania = 240 s
• • • •
Obciążenie przełączane ~7 kΩ
• • •
Prąd szczytowy Is (obciążenie) = 150 mA
• • •
Wyzwalanie wyłącznika
różnicowoprądowego
I~30 mA @ 230 V
• • •
Test ciągłości od 0 do 400 kΩ
• • • •
Dokładność rezystancja nominalna +50%
• • • •
Prąd pomiarowy ≤5 µA
• • • •
Wskaźnik fazy od 100 V AC do 690 V AC
• • • •
Zakres częstotliwości
od 40 Hz do 60 Hz
•
od 50 Hz do 400 Hz
• • •
Wskaźnik wirowania faz
• • •
Zakres napięcia
(wskaźniki LED)
od 100 V do 690 V
(faza do uziemienia)
• • •
Zakres częstotliwości od 50 Hz do 60 Hz
• • •
Pomiar rezystancji od 0 Ω do 1999 Ω
•
Rozdzielczość 1 Ω
•
Tolerancja ±(5% odczytu + 10 cyfr) przy 20°C
•
Współczynnik
temperaturowy
±5 cyfr / 10 K
•
Prąd pomiarowy ≤30 µA
•
Wymiary w mm (wys. x szer. x dł.) 245 x 64 x 28 255 x 78 x 35
Waga w kg (z bateriami) 0,18 0,27
Czyszczenie
Przed przystąpieniem do czyszczenia testera należy
odłączyć go od wszystkich układów pomiarowych.
 Uwaga
Aby zapobiec uszkodzeniom, nie należy używać
środków ściernych ani rozpuszczalników.
Wyczyść obudowę, używając wilgotnej ścierki oraz
łagodnego detergentu. Po wyczyszczeniu testera nie
należy go używać przez 5 godzin.
Kiedy należy przeprowadzić kalibrację
Firma Fluke zaleca kalibrowanie produktu co 1 rok.
Wymiana baterii
Wyświetlenie podczas testu lub pomiaru wskaźnika
b (Fluke T90/T110) lub symbolu B na
wyświetlaczu LCD (Fluke T130/T150) oznacza
konieczność wymiany baterii.
Aby wymienić baterie:
1. Odłącz tester od układu pomiarowego.
2. Otwórz pokrywę komory baterii. Patrz rysunek 8.
3. Wyjmij rozładowane baterie.
4. Zastąp je dwoma nowymi bateriami AAA (1,5V
IEC LR03).
5. Włóż baterie zgodnie z polaryzacją wskazaną na
obudowie.
6. Zamknij i zabezpiecz pokrywę komory baterii.
Uwaga
Śrubę pokrywy komory baterii należy dokręcić tylko do
napotkania pierwszego oporu (nie za mocno).
7. Przeprowadź samodzielny test.
8