3000 FC Wireless Multimeter Gebruiksaanwijzingen May 2014, Rev. 1, 9/16 (Dutch) © 2014-2016 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor zekeringen, wegwerpbatterijen of beschadiging door ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik of abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden. Wederverkopers zijn niet gemachtigd om enige andere garantie namens Fluke te verstrekken.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding .......................................................................................................................... Contact opnemen met Fluke .......................................................................................... Veiligheidsinformatie ...................................................................................................... Gevaarlijke spanning ......................................................................................
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Wireless radio instellen .................................................................................................. Koppelen met Fluke Connect-app............................................................................. Koppelen met wireless meetinstrumenten ................................................................ De wireless radio loskoppelen .................................................................................. Basismetingen ....................
Inleiding Waarschuwing Lees eerst alle veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. U kunt ook de website van Fluke bezoeken op www.fluke.com. Registreer dit product op http://register.fluke.com. De 3000 FC wireless multimeter (het product) is een digitale True RMS-multimeter. Ga om de laatste aanvullingen van de handleiding te bekijken, af te drukken of te downloaden naar http://www.fluke.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures aan die gevaar opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op omstandigheden en procedures die het product of de te testen apparatuur kunnen beschadigen. • Raak geen spanningen > 30 V AC RMS, 42 V AC piek of 60 V DC aan. • De specificatie van de meetcategorie (CAT) van de afzonderlijke component met de laagste gespecificeerde waarde van een product, probe of accessoire mag niet worden overschreden.
Wireless Multimeter Veiligheidsinformatie • • Vervang de batterijen wanneer de batterij-indicator aangeeft dat ze bijna leeg zijn, om onjuiste metingen te voorkomen. De batterijklep moet worden gesloten en vergrendeld voordat u het product gebruikt. • Gebruik het product alleen als het correct werkt. • Controleer eerst de behuizing van het product. Controleer op barsten of ontbrekende kunststof. Bekijk de isolatie rond de aansluitpunten zorgvuldig.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Tabel 1. Pictogrammen Pictogram Pictogram Beschrijving WAARSCHUWING. GEVAAR. WAARSCHUWING. GEVAARLIJKE SPANNING. Gevaar van elektrische schokken. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie. Minimaal uitschakelvermogen van de zekering. Conform richtlijnen van de Europese Unie. Gecertificeerd door CSA Group conform Noord-Amerikaanse veiligheidsnormen. Batterij Conform relevante Australische veiligheids- en EMCnormen.
Wireless Multimeter Gevaarlijke spanning Gevaarlijke spanning Wireless radio De waarschuwing voor gevaarlijke spanning verschijnt op het display wanneer het product een spanning van ≥30 V detecteert. Het product maakt gebruik van wireless 802.15.4radiotechnologie met een laag vermogen om metingen te zenden naar of ontvangen van andere wireless ® meetinstrumenten of de Fluke Connect -app op een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet. U kunt het koppelen aan: • Een mobiel apparaat.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen MIN MAX AVG-registratiemodus 2. De MIN MAX AVG-registratiemodus registreert de minimum- en maximumingangswaarden en berekent een gemiddelde van alle metingen. Het product geeft een pieptoon als er een nieuwe hoogste of laagste meetwaarde wordt geregistreerd. Druk op . en Max verschijnen bovenaan op het display. De meetwaarde op het display is de maximale gemeten waarde. Deze verandert alleen als er een nieuwe maximumwaarde wordt geregistreerd. 3.
Wireless Multimeter 'Display Hold' (bevroren display) 'Display Hold' (bevroren display) Waarschuwing Om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen, mag de HOLD-functie niet worden gebruikt om onbekende potentialen te meten. Als HOLD is ingeschakeld, verandert het display namelijk niet wanneer een andere potentiaal wordt gemeten. In de Display Hold-modus bevriest het product de meetwaarde van de op het display.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Handmatige en automatische bereikinstelling Het product kan worden ingesteld op handmatig of automatisch bereik. Bij automatisch bereik stelt het product het bereik zodanig in dat het ingangssignaal met de beste resolutie wordt weergegeven. Bij handmatig bereik stelt u zelf het bereik in. Wanneer u het product inschakelt, wordt het ingesteld op automatische bereikinstelling en wordt Auto op het display weergegeven. Om het product op handmatig bereik in te stellen, drukt u op .
Wireless Multimeter Kenmerken Kenmerken Tabellen 3 t/m 5 bevatten opsommingen van de kenmerken en functies van het product plus beschrijvingen daarvan. Tabel 3. Ingangen 1 3 2 gxr001.eps Aansluiting Beschrijving mA - Ingang voor stroommetingen van 3,00 mA tot 400,0 mA en stroomfrequentie. COM - Aardeaansluiting (retouraansluiting) voor alle metingen. - Ingang voor spanning, weerstand, diode, capaciteit en spanningsfrequentie.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Tabel 4. Standen van de draaiknop Stand draaischakelaar Functie Gelijkspanning van 1 mV tot 1000 V. Druk op om frequentie van 2 Hz tot 99,99 kHz te meten. Wisselspanningsmeting van 60,0 mV tot 1000 V. Druk op om frequentie van 2 Hz tot 99,99 kHz te meten. Druk opnieuw op om V/Hz te meten. Gelijkspanningsmetingen van 1 mV tot 600 mV. Druk op om wisselspanning van 6 mV tot 600 mV te meten. [1] Weerstandsmetingen van 0,1 Ω tot 50 MΩ.
Wireless Multimeter Kenmerken Tabel 5. Druktoetsen Toets Stand draaischakelaar Functie Selecteert frequentie. Selecteert frequentie. Selecteert AC-millivolt. [1] Selecteert capaciteit. Selecteert diodetest. Eenmaal indrukken om DC-milliampère te selecteren. Tweemaal indrukken om AC-frequentie te selecteren. [1] Alle standen Stelt het product in op handmatig bereik en scrolt door elk bereik. 1 seconde indrukken om het product in te stellen op automatisch bereik. Alle standen Bevriest het display.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Tabel 5. Drukknoppen (vervolgd) Toets Stand draaischakelaar Functie Niet afhankelijk van de stand van de draaiknop Eenmaal indrukken om de achtergrondverlichting in te schakelen en opnieuw indrukken om de achtergrondverlichting uit te schakelen. De achtergrondverlichting wordt na 2 minuten automatisch uitgeschakeld. Alle standen Start de MIN MAX-registratiefunctie. Schakelt het display tussen MAX, MIN, AVG (gemiddelde) en ingangssignaalmeting.
Wireless Multimeter Gedrag van True RMS-meters bij AC-nulingang Gedrag van True RMS-meters bij ACnulingang Meetinstrumenten volgens de gemiddelde-waardemethode kunnen alleen zuivere sinusgolven nauwkeurig meten. Een True RMS-meter kan vervormde golfvormen nauwkeurig meten. Rekenende True RMS-omvormers hebben een minimale ingangsspanning nodig om een meting te kunnen uitvoeren. Vanwege deze minimale ingangsspanning zijn de specificaties van True RMSmeters alleen goed voor 1% tot 100% van het bereik.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Koppelen met Fluke Connect-app Wanneer de productradio in de app-modus (zenden) staat, kunt u de Fluke Connect-app op een mobiel apparaat gebruiken voor het bekijken, opslaan en delen van metingen. Koppelen met de Fluke Connect-app: 1. Schakel het product in (de radio is bij het aanzetten nog uitgeschakeld). 2. Druk op om de radio in te schakelen. 3. 4. Druk op om de optie App (zenden) te markeren. Op het display wordt het selectiescherm van de radiomodus getoond.
Wireless Multimeter Wireless radio instellen De zoekprocedure starten: Wanneer de zoekprocedure is voltooid: 1. • het pictogram wordt op het display weergegeven • het display toont nu een lijst met meetinstrumenten met het ID-nummer en de modelnaam • een pijl op het display geeft aan dat er een schuifbare lijst is voor meer selecties (max. 6) • een knipperend ID-nummer geeft de gemarkeerde selectie aan 2. Druk op om de optie Tools (receive) (instrumenten (ontvangen)) te markeren.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen U kunt max. 3 meetinstrumenten selecteren en hun metingen op het productdisplay laten weergeven. Het product blijft circa 2 minuten in de selectiemodus voor meetinstrumenten. In de modus Tools (receive) (instrumenten (ontvangen)): • het display toont nu de live meting van het geselecteerde meetinstrument (max.
Wireless Multimeter Basismetingen De wireless radio loskoppelen U kunt elk van deze methoden gebruiken om de radio van een meetinstrument los te koppelen van het product. • Schakel het meetinstrument uit. • Druk op op het meetinstrument om de radio in het meetinstrument uit te schakelen. Het meetinstrument blijft ingeschakeld om verder te meten. • Druk op op het product om het meetinstrument dat u wilt loskoppelen te selecteren en druk vervolgens op .
3000 FC Gebruiksaanwijzingen V AC V DC mV DC gzy002.eps Afbeelding 1.
Wireless Multimeter Basismetingen Verhouding V/Hz Het product kan de verhouding van spanning tot frequentie van een AC-signaal weergeven. Sluit het product aan zoals weergegeven in afbeelding 2 om de verhouding V/Hz weer te geven. Als het product op de V/Hz-functie is ingesteld, is het spanningsbereik ingesteld op handmatig. Als de spanning stijgt tot een waarde die hoger is dan het bereik, toont het product OL (overbelasting) op het display.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Weerstandsmetingen Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. Het product stuurt voor weerstandsmetingen een zwakke stroom door de stroomkring. Aangezien deze stroom door alle mogelijke banen tussen de probes vloeit, is de gemeten weerstand de totale weerstand van alle banen tussen de probes.
Wireless Multimeter Basismetingen Capaciteitsmetingen Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De capaciteitsbereiken zijn 1,000 nF, 10,00 μF, 100,0 μF en 9999 μF. Sluit het product aan zoals weergegeven in afbeelding 4 om capaciteit te meten. gxr004.eps Afbeelding 4.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Doorbeltest Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De doorgangstest maakt gebruik van een piepsignaal, dat klinkt als er een gesloten stroomkring wordt herkend. Dankzij het piepsignaal kunt u op doorgang testen zonder dat u op het display hoeft te kijken.
Wireless Multimeter Basismetingen Metingen van wisselstroom of gelijkstroom Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te voorkomen: • Schakel de voeding van de stroomkring uit voordat u het product bij stroommetingen aansluit op de stroomkring. Sluit het product in serie aan op de stroomkring. • Beperk het gebruik tot de specificaties van de meetcategorie, spanning of stroomsterkte.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen DC gxr007.eps Afbeelding 6.
Wireless Multimeter Basismetingen Diodetest Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen Voer een diodetest uit op diodes, transistoren, siliciumgelijkrichters (SCR's) en andere halfgeleiderapparaten.
00 FC Gebruiksaanwijzingen Sperrichting Doorlaatrichting Goede diode Goede diode Slechte diode Slechte diode OPEN 1 PIEPTOON en kortgesloten gzy006.eps Afbeelding 7.
Wireless Multimeter Basismetingen Frequentiemeting Bij een frequentiemeting wordt het aantal keren geteld dat een wisselspanning- of stroom per seconde een drempelwaarde overschrijdt. Sluit het product aan zoals weergegeven in afbeelding 8 om frequentie te meten. Het product gaat automatisch naar één van vier frequentiebereiken: 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 kHz en 99,99 kHz.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen AC/DC-spanningsfrequentie AC-stroomfrequentie Hz x2 Hz gzy008.eps Afbeelding 8.
Wireless Multimeter Onderhoud Onderhoud 3. Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken of lichamelijk letsel te voorkomen: • Laat de meter uitsluitend repareren door een erkende monteur. • Gebruik het product niet wanneer de afdekkingen zijn verwijderd of de behuizing is geopend. Er bestaat een kans op blootstelling aan gevaarlijke spanning. • Gebruik uitsluitend voorgeschreven reserveonderdelen.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Batterijen en zekering vervangen Waarschuwing 440 mA <12 OK OK gxr009.eps Afbeelding 9. Zekeringtest 30 Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te voorkomen: • Vervang een doorgebrande zekering uitsluitend door een zekering van exact hetzelfde type om boogontlading te voorkomen. • Gebruik uitsluitend voorgeschreven reservezekeringen.
Wireless Multimeter Onderhoud Zo vervangt u de batterijen: Vervang de zekering als volgt: 1. Schakel het product uit en verwijder alle meetsnoeren. 1. Schakel het product uit en verwijder alle meetsnoeren. 2. Til de standaard op zoals weergegeven in afbeelding 10. 2. Verwijder zes schroeven van de onderkant van de behuizing, zoals weergegeven in afbeelding 10. 3. Draai de vergrendeling van de batterijklep totdat het ontgrendelingspictogram () op één lijn ligt met de pijl. 3.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen gxr010.eps Afbeelding 10.
Wireless Multimeter Service en onderdelen Service en onderdelen Vervang de batterijen en test de zekering als het product het niet doet. Vervangingsonderdelen en accessoires staan in tabel 6 en afbeelding 11. Zie de paragraaf Contact opnemen met Fluke voor het bestellen van onderdelen en accessoires. Tabel 6. Vervangbare onderdelen Aantal Fluke onderdeelnr. of modelnr.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen 3000 FC Beknopte handleiding Batterijklep Batterij AA x 1,5 V TL175 Meetsnoerenset 3000 FC Veiligheidsinformatie Zekering 440 mA 1000 V, Fast AC175 Krokodillenklemmen met schroefdraad gzy012.eps Afbeelding 11.
Wireless Multimeter Service en onderdelen Tabel 7.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde ............................................. 1000 V 7 Overbelastingsbeveiliging ................................... ≤10 V-Hz Afzekering voor mA-ingangen........................ 0,44 mA, 1000 V, IR 10 kA Display Verversingssnelheid............................................ 4/sec Volt, ampère, ohm............................................... 6000 counts Frequentie ..................................
Wireless Multimeter Specificaties Veiligheid Algemeen ............................................................ IEC 61010-1: Vervuilingsgraad 2 Meting.................................................................. IEC 61010-2-033: CAT IV 600 V / CAT III 1000 V Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Internationaal ......................................................
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Voor alle specificaties: Nauwkeurigheid is gespecificeerd gedurende 1 jaar na kalibratie, bij een bedrijfstemperatuur van 18 °C tot 28 °C, bij een relatieve vochtigheid van 0% tot 90%. Nauwkeurigheidsspecificaties zijn in de vorm ±([% van aflezing] + [aantal minst significante cijfers]).
Wireless Multimeter Specificaties Gelijkspanning, doorgang, weerstand, diodetest en capaciteit Functie Ω Diodetest Bereik 600,0 mV 0,1 mV 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1V 600 Ω 1Ω Nauwkeurigheid 0,09% + 2 0,09% + 2 0,15% + 2 Meter piept bij <25 Ω, pieper herkent onderbrekingen of kortsluitingen van 250 μs of langer.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen AC- en DC-stroom Functie [1] [2] [3] [1] 60,00 mA (45 Hz tot 1 kHz) Bereik [2] 400,0 mA 0,01 mA [3] 0,1 mA [3] 0,1 mA 60,00 mA 400,0 mA Nauwkeurigheid Resolutie 1,5% + 3 0,01 mA 0,5% + 3 Alle wisselstroombereiken zijn gespecificeerd vanaf 5% van het bereik tot 100% van het bereik. Belastingsspanning ingangen (normaal): 400 mA-ingang 2 mV/mA. 400,0 mA nauwkeurigheid gespecificeerd tot 600 mA overbelasting.
Wireless Multimeter Specificaties Gevoeligheid van frequentieteller Ingangsbereik [1] [2] 45 Hz tot 10 kHz 10 kHz tot 20 kHz 20 kHz tot 50 kHz 50 kHz tot 100 kHz 0,5 V 0,6 V 1,0 V 2,8 V Niet gespecificeerd [3] 60 V 5V 3,8 V 4,1 V 5,6 V 9,6 V 600 V 50 V 36 V 39 V 50 V 58 V 1000 V 500 V 300 V 320 V 380 V N.v.t. 6V 0,5 V 0,75 V 1,4 V 4,0 V Niet gespecificeerd [3] 60 V 4V 3,8 V 4,3 V 6,6 V 13 V 600 V 40 V 36 V 39 V 45 V 58 V 1000 V 500 V 300 V 320 V 380 V N.v.
3000 FC Gebruiksaanwijzingen Ingangskenmerken Functie Overbelastingsbeveiliging Ingangsimpedantie (nominaal) 1100 V RMS Common-modeonderdrukking (1 kΩ ongebalanceerd) Onderdrukking normale modus >10 MΩ <100 pF >120 dB bij DC, 50 Hz of 60 Hz >60 dB bij 50 Hz of 60 Hz 1100 V RMS >10 MΩ <100 pF >60 dB, DC tot 60 Hz 1100 V RMS >10 MΩ <100 pF >120 dB bij DC, 50 Hz of 60 Hz >60 dB bij 50 Hz of 60 Hz Spanning volledige schaal Nullasttestspanning Ω/ / 1100 V RMS <2,7 V DC 1100 V RMS
