User Manual

®
Scheda di istruzioni
i400
AC Current Clamp
Introduzione
La pinza amperometrica per correnti alternate modello i400
genera un’uscita di 1 mA/A mediante spine a banana con
copertura di sicurezza ed è concepita per estendere sino a 400
A la portata di misura di un multimetro per correnti alternate .
Informazioni sulla sicurezza
XW Da leggere subito: Informazioni sulla sicurezza
Per garantire il funzionamento e l’uso sicuri della pinza
amperometrica, attenersi alle seguenti istruzioni :
• Leggere le istruzioni per l’uso prima di utilizzare la
pinza e rispettare tutte le istruzioni per la sicurezza.
• Usare la pinza solo come specificato nelle istruzioni
per l’uso, altrimenti le sue caratteristiche di
sicurezza potrebbero rivelarsi inefficaci.
• Attenersi a tutte le norme locali sulla sicurezza. Nei
luoghi in cui sono esposti conduttori sotto tensione
pericolosi, occorre usare un equipaggiamento di
protezione personale per prevenire lesioni da scosse
e archi elettrici.
• Non tenere la pinza in nessun punto oltre la barriera
tattile; vedi Figura 1.
• Prima dell’ uso, ispezionare la pinza per rilevare
eventuali incrinature o l’assenza di parti
dell’involucro o di isolamento del cavo di uscita.
Controllare anche se vi sono componenti allentati o
indeboliti. Prestare particolare attenzione
all’isolamento intorno alle ganasce.
• Non utilizzare mai la pinza su un circuito con
tensioni maggiori di 1000 V CAT III o 600 V CAT IV.
• Gli apparecchi CAT III sono realizzati per la
protezione dai transitori in impianti fissi, quali
ad esempio quadri di distribuzione,
alimentatori, cortocircuiti derivati e impianti di
illuminazione di grandi edifici.
• Gli apparecchi CAT IV sono realizzati per la
protezione dai transitori nell’alimentazione
principale, come un contatore elettrico o una
rete interrata o aerea.
• Procedere con estrema cautela quando si lavora in
prossimità di conduttori nudi o barre di
distribuzione: il contatto con un conduttore può
causare folgorazione.
• Procedere con cautela quando si lavora con tensioni
maggiori di 60 V CC o 30 V CA, poiché queste
comportano il rischio di folgorazione
Simboli
,
Permessa l’applicazione su conduttori sotto tensione pericolosi
e la rimozione da essi.
T
Prodotto protetto da isolamento doppio.
W
Pericolo. informazioni importanti. Vedere le istruzioni.
X
Alta tensione.
)
Risponde ai requisiti delle direttive della Canadian Standards
Association di pertinenza.
P
Conforme alle direttive dell’Unione Europea di pertinenza.
PN 2282667
December 2004 (Italian)
© 2004 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies
.
Dati tecnici elettrici
Condizioni di riferimento: 23 ± 5 °C, dal 20 al 75 % di
umidità relativa; conduttore centrato nell’apertura delle
ganasce; nessun componente in corrente continua; nessun
conduttore adiacente.
Portata: da 1 A a 400 A, CA, efficaci.
Uscita: 1 mA/A
Precisione: 2 % + 0,06 A, da 45 Hz a 400 Hz
Larghezza di banda tipica: da 5 Hz a 20 kHz.
Tensione di funzionamento: 1000 V CA efficaci, in
conformità a EN61010.
Tensione di modo comune: 1000 V CA efficaci dalla massa
di terra, in conformità a EN61010.
Impedenza di carico: < 10 Ω
Corrente massima non distruttiva: 1000 A
Duty cycle: da 1 A a 400 A a funzionamento continuo.
Influenza del conduttore adiacente: < 7,5 mA/A
Influenza della posizione del conduttore nell’apertura delle
ganasce: ± 1,0 % della lettura + 0,05 A
Dati tecnici sulla sicurezza
Classi nominali: CAT III 1000 V e CAT IV 600 V a norma
EN61010-1, grado di inquinamento 2. IEC 61010-02-032
Compatibilità elettromagnetica: EN 61326-1, FCC in
relazione all’emissione e all’immunità.
): collaudata per la verifica della conformità agli standard
USA e canadesi UL61010-1 e CAN/CSA C22.2 N. 101.1:2004.
P: IEC 61010-1 2
a
Edizione.
Dati tecnici generali
Lunghezza del cavo di uscita: 1,5 m
Diametro massimo del conduttore: 32 mm
Temperatura di immagazzinaggio: da -20 °C a 60 °C
Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 50 °C
Umidità relativa: da 10 °C a 30 °C: 95 %
da 30 °C a 40 °C: 75 %
da 40 °C a 50 °C: 45 %
Coefficiente di temperatura: 0,01 x (precisione specificata)/
°C (< 18 °C o > 28 °C)
Altitudine: in funzione: 2000; Non in funzione: 12.000 m
Dimensioni: 150 x 70 x 30 mm
Peso: 114 g
Compatibilità dello strumento
La pinza amperometrica i400s è compatibile con qualsiasi
multimetro Fluke o altro dispositivo per misure di corrente che
presenti le seguenti caratteristiche.
• Portata uguale o maggiore di 20 mA CA
• Ingressi a banana jack
• Precisione in ingresso del 2 % o superiore per sfruttare al
meglio la precisione della pinza.
• Impedenza d’ingresso < 10 Ω.
Considerazioni sulle misure
• Centrare il conduttore all’interno delle ganasce.
• Accertarsi che la pinza sia perpendicolare al conduttore.
• Per una lettura ottimale, accertarsi che il conduttore sia
posizionato tra i segni di allineamento visibili
sulle ganasce.
Osservare le seguenti linee guida durante l’esecuzione
delle misure.
• Evitare di eseguire misure in prossimità di altri conduttori
in cui vi sia corrente.
• La pinza visualizza le letture di corrente a 1/1000 della
corrente effettiva nel conduttore. Ad esempio, una
corrente d’ingresso di 5 A verrebbe convertita in una
corrente di uscita di 5 mA.
Misure di corrente a basso livello
La precisione della pinza è specificata solo per misure di
correnti uguali o maggiori di 1 A.
Istruzioni per l’uso
Vedere la Figura 1.
1. Inserire gli spinotti a banana negli ingressi comune e di
corrente di un multimetro e accendere quest’ultimo.