6R, 6G Point and Line Laser Levels 180R, 180G Line Laser Levels Bedienungshandbuch December 2018 (German) © 2018 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.
Inhaltsverzeichnis Titel Einführung............................................................................................................. Kontaktaufnahme mit Fluke .................................................................................. Sicherheitsinformationen ...................................................................................... Übersicht über das Produkt .................................................................................. Funktionen .........................
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch ii
Einführung Bei den Linien- und Punkt-Lasernivelliergeräten 6R und 6G und den Linien-Lasernivelliergeräten 180R und 180G (im Folgenden „Produkt“) handelt es sich um akkubetriebene, selbstnivellierende Messgeräte für den professionellen Einsatz. Die Lasernivelliergeräte 6R und 180R emittieren durchgehende rote Laserlinien. Die Lasernivelliergeräte 6G und 180G emittieren durchgehende grüne Laserlinien.
R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch • Das Produkt darf nicht verändert und nur gemäß Spezifikation verwendet werden, da andernfalls der vom Produkt gebotene Schutz nicht gewährleistet werden kann. • Das Produkt nicht verwenden, wenn es nicht richtig funktioniert. • Das Produkt nicht verwenden, wenn es technisch verändert wurde oder beschädigt ist. • Das Produkt nur gemäß den Angaben verwenden, da es andernfalls zum Kontakt mit gefährlichen Laserstrahlen kommen kann.
Laser Levels Übersicht über das Produkt Tabelle 1. Symbole (Forts.) Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Akku ~ Dieses Produkt entspricht den Kennzeichnungsvorschriften der WEEE-Richtlinie. Das angebrachte Etikett weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Produktkategorie: In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses Produkt als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument“, klassifiziert.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Tabelle 2. Funktionen 1 2 3 4 A Fluke Company 3 2 1” 44mm (1.71In) 0.5” 1cm 5 In 1 0.5” 2 6 7 3 1” 61mm (2.4In) 4 1.5” 5 Nr.
Laser Levels Übersicht über das Produkt Laser und optisches Glas In Tabelle 3 sind die Laser und das optische Glas gezeigt. Tabelle 3. Laser und optisches Glas 2a 3 6 1b 1a 4 5 7 2b Nr. Beschreibung Nr.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Bedienelemente In Tabelle 4 sind die Bedienelemente des Produkts aufgelistet. Tabelle 4. Bedienelemente 2 3 8 7 1 6 5 Nr. Beschreibung Funktion Laser-LED Leuchtet grün, wenn mindestens ein Laser an ist. Sperr-LED Leuchtet grün, wenn die Sperrung des Lasers aktiviert ist. Akku-LED Leuchtet rot, wenn die Akkus ausgetauscht werden müssen. Taste für vertikalen Laser Zum Ein- oder Ausschalten des vertikalen Lasers.
Laser Levels Übersicht über das Produkt Mittelpunkt und Zubehörhalterung Die Abbildung 1 zeigt Funktionen, die Hilfe beim Anlegen von Referenzmarkierungen bieten. Der vertikale Laser wird auf beiden Seiten des Produkts zentriert 31,75 mm (1,25 Zoll). Um das Produkt zu stabilisieren und den nach unten zeigenden Laser zu sehen, verwenden Sie die Zubehörhalterung, um das Produkt an der magnetischen L-Halterung, dem Ständer oder einem Stativ zu befestigen.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Verwendung des Produkts Verwenden Sie das Produkt, um Messpunkte anzulegen und sicherzustellen, dass die Bedingungen waagerecht und lotrecht sind. W* Warnung Zur Vermeidung von Augen- und sonstigen Verletzungen nicht in das optische Fenster schauen, wenn die LED zur Laseranzeige grün ist. Neue Elementausrichtung Neue horizontale oder diagonale Ausrichtung Hinweis Die Sperrfunktion verwenden, um eine diagonale Ausrichtung zu ermitteln.
Laser Levels Verwendung des Produkts Neue vertikale Ausrichtung Um neue Markierungen in vertikaler Ausrichtung zu erfassen: 1. Das Produkt auf eine stabile Fläche setzen. 2. Den vertikalen Laser einschalten und auf das Messobjekt richten. Siehe Abbildung 3. 3. An dem Punkt, wo der vertikale Laser das Messobjekt schneidet, Markierungen setzen. Abbildung 3.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Vorhandene Elementausrichtung Um zu bestimmen, ob ein vorhandenes Element waagerecht bzw. ausgerichtet ist: 1. Das Produkt auf eine stabile Fläche setzen. 2. Den horizontalen oder vertikalen Laser auf das Messobjekt richten. 3. Den Abstand vom Element zum Laser in verschiedenen Abständen vom Produkt messen. Siehe Abbildung 4. Wenn die Messwerte gleich sind, ist das Element waagerecht bzw. ausgerichtet ist. 1 = 2 = OK 1 2 Abbildung 4.
Laser Levels Verwendung des Produkts Lotrechtmarkierungen (nur 6R, 6G) Das Produkt sendet Lotrechtmarkierungen nach oben und unten. Neue Lotrechtmarkierungen Um neue Lotrechtmarkierungen an einer Decke oder einem Dach zu erkennen: 1. Eine Kreuzmarkierung auf den zu transponierenden Punkt setzen. 2. Den nach unten gerichteten Laser über der Kreuzmarkierung zentrieren. Siehe Abbildung 5. 3. An dem Punkt, wo der nach oben gerichtete Laser das Messobjekt schneidet, eine Markierung setzen.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Prüfung der lotrechten Position eines vorhandenen Elements Um zu bestimmen, ob ein vorhandenes Element lotrecht ist: 1. Entweder den nach oben oder den nach unten gerichteten Laser auf das Messobjekt richten. 2. Den Abstand vom Element zum Laser in verschiedenen Abständen vom Produkt messen. Siehe Abbildung 6. Wenn die Messwerte gleich sind, ist das Element lotrecht. 1 2 1 = 2 = OK Abbildung 6.
Laser Levels Verwendung des Produkts Quadratische Markierungen (nur 6R, 6G) Verwendung der vertikalen und horizontalen Punktlaser, um neue quadratische Markierungen zu erstellen oder um festzustellen, ob ein vorhandenes Element quadratisch ist. Um ein neues Quadrat für eine Wand oder eine Treppe anzulegen (siehe Abbildung 7): 1. Eine vertikale Linie an einer Wand markieren. 2. Den vertikalen Laser auf der Linie an der Wand zentrieren. 3.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Prüfung der Produktgenauigkeit Die Genauigkeit des Produkts regelmäßig prüfen. Genauigkeit des horizontalen Lasers Um die Genauigkeit des horizontalen Lasers zu prüfen: 1. Eine beinahe waagerechte Fläche mit einer Seitenlänge von ≥4,57 m (15 ft) und zwei gegenüberliegenden Wänden, die als Messobjekte verwendet werden können, suchen. Es kann auch Restholz als Messobjekt verwendet werden. Siehe Abbildung 8.
Laser Levels Prüfung der Produktgenauigkeit Genauigkeit des vertikalen Lasers Um die Genauigkeit des vertikalen Lasers zu prüfen: 1. Einen Türpfosten mit beiderseits ∼2,29 m (7,5 ft) Durchgangshöhe suchen. 2. Eine Mittenmarkierung mit gleichem Abstand zu beiden Türpfosten am Türsturz anbringen. 3. Mittig unter dem Türsturz auf dem Boden eine Kreuzmarkierung (Markierung 1) anbringen. Siehe Abbildung 9. 4. Eine zweite Kreuzmarkierung (Markierung 2) in ∼2,29 m (7,5 ft) Entfernung von Markierung 1 anbringen.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Lotgenauigkeit (nur 6R, 6G) Um die Genauigkeit des Lots zu prüfen: 1. Einen Standort mit einer vertikalen Höhe von ≥2,29 m (7,5 ft) suchen. 2. Eine Kreuzmarkierung auf den Boden setzen. 3. Den nach unten gerichteten Punktlaser auf beiden Achsen der Kreuzmarkierung zentrieren. Siehe Abbildung 10. 1 2 1 2 3 4 1 2 ≥2,29 m (7,5 ft) 1 - 2 ≤ 3 mm @ 10 m (1/8 in @ 30 ft) Abbildung 10. Lotgenauigkeit 4.
Laser Levels Zubehör Zubehör Tabelle 5 enthält eine Liste der für das Produkt erhältlichen Zubehörkomponenten. Tabelle 5. Zubehör Modell Beschreibung Teile-Nr.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Akkus Die Batterien austauschen, wenn die Batterieanzeige-LED rot leuchtet. Einsetzen oder Austauschen der AA-Akkus (siehe Abbildung 11): 1. Das Akkufach öffnen. 2. Drei AA-Akkus einlegen. Die korrekte Polarität überprüfen. 3. Das Akkufach schließen. 3 AA Abbildung 11.
Laser Levels Technische Daten Gehäuseglaseinsatz Wenn das optische Glas beschädigt ist, den Gehäuseglaseinsatz ersetzen. In Tabelle 5 finden Sie die Teilenummer zur Bestellung für Ihr Produkt. Zum Ersetzen des Gehäuseglaseinsatzes (siehe Abbildung 12): 1. Die fünf Schrauben des Gehäuseglaseinsatzes entfernen. Die richtige Platzierung der Schrauben beachten, da die Schrauben verschiedene Größen haben. 2. Den Gehäuseglaseinsatz herausziehen. 3. Den Einsatz und die Schrauben wieder anbringen. Abbildung 12.
6R, 6G, 180R, 180G Bedienungshandbuch Arbeitsbereich Punktlaser (nur 6R und 6G) ≤30 m (100 ft) Linienlaser Ohne SLD Mit SLD ≤15 m (50 ft) 6 m bis 60 m (20 ft bis 200 ft) Genauigkeit ≤3 mm bei 10 m (≤1/8 in bei 30 ft) Lasernivellierung 4° Durchmesser des Laserpunktes (nur 6R und 6G) ≤4 mm bei 5 m Linienlaser Weite ≤2 mm bei 5 m Temperatur Betrieb -10 °C bis 50 °C (14 °F bis 122 °F) Lagerung Mit Akkus -18 °C bis 50 °C (-0,4 °F bis 122 °F) Ohne Akkus -20 °C bis 70 °C (-13 °F bis 158 °F) Relat
