PTi120 Pocket Thermal Imager Käyttöohje É April 2019 (Finnish) (English) © 2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
RAJOITETTU TAKUU & VASTUUN RAJOITUKSET Fluke takaa jokaisen tuotteen materiaali- ja työvikojen varalta normaalissa käytössä. Takuuaika on 2 vuotta ja se alkaa toimituksesta tehtaalta. Varaosat, korjaukset ja huolto taataan 90 päivän ajan. Tämä takuu koskee ainoastaan alkuperäistä ostajaa tai valtuutetun Fluke-jälleenmyyjän loppuasiakasta.
Sisällysluettelo Otsikko Johdanto ............................................................................................................... Yhteydenotto Flukeen ........................................................................................... Turvaohjeet ........................................................................................................... Tuotteen yleiskatsaus ........................................................................................... Ominaisuudet.......
Ti300 PRO, Ti400 PRO, Ti401 PRO Ti450 PRO, Ti450 SF6, Ti480 PRO Käyttöohje Aika ............................................................................................................. SF6-kaasun havaitsemistilan valikko ............................................................... Kaasun havaitsemisolosuhteet ................................................................... SmartView-ohjelmisto............................................................................................
Johdanto Fluke PTi120 Pocket Thermal Imager (jäljempänä ”laite” tai ”kamera”) on kannettava infrapunakamera, jota voi käyttää moneen eri tarkoitukseen, kuten laitteiden vianhakuun, ennakoivaan ja ennaltaehkäisevään kunnossapitoon, rakennustarkastuksiin sekä tutkimukseen ja kehitystyöhön. Laitteessa lämpökuvat näkyvät kirkkaassa, teollisuuslaatuisessa LCD-kosketusnäytössä.
PTi120 Käyttöohje Tuotteen yleiskatsaus Löydät laitteesi ominaisuudet taulukosta 1. Ominaisuudet Taulukossa 1 on luettelo laitteen ominaisuuksista. Taulukossa 1. Ominaisuudet IR-Fusion-tekniikka Kuvahuomautukset Näkyvä Resurssien tunnistaminen Koko näytön IR Autoblend Fluke Connect -työpöytäohjelmisto Säätimet ja liitännät Taulukossa 2 on esitetty laitteen säätimet ja liitännät. Taulukossa 2.
Pocket Thermal Imager Tuotteen yleiskatsaus Kosketusnäyttö Kosketusnäyttö on laitteen käyttöliittymä. Kosketusnäytössä on taustavalo hämärissä kohteissa työskentelyä varten. Taulukossa 3 on esitetty laitteen näytössä näkyvät perustiedot. Taulukossa 3.
PTi120 Käyttöohje Käytön perusteet Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen Lataa akkua vähintään 1,5 tunnin ajan ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Katso Akkujen lataaminen. Käynnistä ja sammuta lämpökamera pitämällä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Jos haluat pitää laitteen käytössä mutta sammuttaa näytön, pidä painiketta painettuna <2 sekunnin ajan. Huomautus Mistään ei näe, onko laite sammutettu vai onko pelkkä näyttö pois käytöstä.
Pocket Thermal Imager Valikkosäätimet Valikkosäätimet Valikoissa voi muuttaa ja tarkastella asetuksia. 1. Avaa päävalikko napauttamalla näyttöä. 2. Avaa alivalikko napauttamalla jotakin päävalikon kuvaketta. Katso taulukko 5. Valitun kuvakkeen tausta muuttuu keltaiseksi. 3. Vaihda ja määritä asetuksia valikkosäätimillä. Katso taulukko 4. 4. Sulje alivalikko ja palaa livekameratilaan napauttamalla alivalikon kuvaketta uudelleen. Taulukossa 4 on esitetty valikkosäätimet. Taulukossa 4.
PTi120 Käyttöohje Päävalikko Taulukossa 5 on luettelo päävalikon alivalikoista. Taulukossa 5. Päävalikko 1 Osa 3 Asetus 4 5 6 Toiminto Muisti Täällä voit tarkastella, muokata ja poistaa otettuja kuvia. Katso Muisti-valikko (muistin kuvagalleria). Kuva IR-Fusion Aseta IR-Fusion-taso. Katso Kuva-valikko. Paletti Määritä kuvassa käytettävä paletti. Katso Värivalikoima-valikko. D Näyttö Määritä näytössä näkyvät ominaisuudet.
Pocket Thermal Imager Kuva-valikko Kuva-valikko IR-Fusion-liukusäätimellä laite asetetaan ottamaan kuvia täyden näkyvän valon tilan ja täyden IR-Fusion-tilan välillä. Jos valitset sekoituksen näkyvän valon tilaa ja IR-Fusion-tilaa, näet kohteen ja lämpökuvan sen päällä. IR-Fusion-tason säätäminen. 1. Napauta painiketta . 2. Aseta IR-Fusion-taso liukusäätimellä. Vaihtoehtoisesti voit säätää IR-Fusion-tasoa kameratilassa. Kosketa näyttöä ja liu’uta säädintä vasemmalta oikealle, niin IR-Fusion-taso kasvaa.
PTi120 Käyttöohje Värivalikoima-valikko Vakioväripaletit tarjoavat tasapuoliset, lineaariset värit, jotka mahdollistavat yksityiskohtien näyttämisen parhaalla mahdollisella tavalla. Paletit ovat Harmaasävy, Rautasävy, Suuri kontrasti, Keltainen, Kuuma metalli ja Sinipunainen. Kuvan paletin muuttaminen: 1. Napauta painiketta . 2. Napauta jonkin paletin pikkukuvaa. Valitussa paletissa näkyy valintamerkki. Näytön väri ja lämpötila-alueen palkki muuttuvat valitun paletin mukaan. Katso kuva 2. Kuvassa 2.
Pocket Thermal Imager Asetukset-valikko Asetukset-valikko Taulukossa 7 on luettelo Asetukset-valikon valinnoista. Taulukossa 7. Asetukset-valikko Asetusvalikko Kuvaus Lue resurssitunnus Lue QR-koodi tai viivakoodi Määritä kuvia resurssille. Skannaa resurssiin liitetty QR-koodi tai viivakoodi tai syötä resurssin tunnus manuaalisesti. Katso Resurssien tunnistaminen (resurssitunnus). IR-asetukset Määritä infrapuna-asetukset. Katso IR-asetukset-valikko.
PTi120 Käyttöohje Taulukossa 8. Laiteasetukset-valikko (jatk.) Asetusvalikko Asetus Kuvaus LCDaikakatkaisu Asettaa ajan, jonka jälkeen näyttö sammuu automaattisesti. Virran katkaisu Asettaa ajan, jonka jälkeen laite sammuu automaattisesti. Päivämäärä Asettaa päivämäärän muodon ja päivämäärän. Aika Asettaa kellonajan muodon ja kellonajan. Fluke-logo – Tuo Fluke-logon näyttöön tai poistaa sen näytöstä. Kieli Asettaa näytön kielen.
Pocket Thermal Imager Muisti-valikko (muistin kuvagalleria) Emissiokyvyn säätäminen Kaikki esineet heijastavat infrapunaenergiaa. Kohteen pinnan todellinen lämpötila ja emissiokyky vaikuttavat säteilevän energian määrään. Lämpökamera havaitsee kohteen pinnan infrapunaenergian määrän ja laskee näiden tietojen perusteella arvioidun lämpötilan.
PTi120 Käyttöohje Jos .is2-tiedoston mukana on tallennettu lisätietoja, esikatselutiedostossa näkyy kuvake. Kuvakkeet ovat: Resurssitunnus Huomautus Kuvan katsominen Kuvan avaaminen koko näytön tilassa: 1. Valitse . 2. Kosketa tarvittaessa näyttöä ja vieritä ylös tai alas, jotta näet kaikki kuvat. 3. Katsele kuvaa koko näytössä napauttamalla sen pikkukuvaa tai esikatselukuvaa. Näytön yläreunaan avautuu työkalupalkki. Voit avata tai sulkea työkalupalkin napauttamalla kuvaa.
Pocket Thermal Imager Muisti-valikko (muistin kuvagalleria) 3. Toista tämä kaikille haluamillesi kuville. 4. Valitse Lisää huomautus. Näyttöön avautuu näppäimistö. 5. Kirjoita viesti näppäimistöllä. 6. Valitse Tallenna. Kuvien poistaminen Voit poistaa kuvia tekemällä haluamasi toimenpiteen alla olevien ohjeiden mukaisesti. Yksittäisen kuvan poistaminen Yhden kuvan poistaminen: 1. Avaa kuva koko näytön tilassa. 2. Valitse . Valitse tarvittaessa ensin . 3. Valitse Poista.
PTi120 Käyttöohje Resurssitunnuksen poistaminen kuvalta: 1. Avaa kuva koko näytön tilassa. 2. Napauta näytössä näkyvää resurssitunnusta, joka näyttää tältä: . 3. Valitse Poista. Näyttö palaa kuvan koko näytön tilaan, eikä resurssitunnus enää näy näytössä. Resurssien tunnistaminen (resurssitunnus) Resurssitunnuksen avulla voit tallentaa ja järjestää kuvia resurssin, kuten moottorin tai sähkökeskuksen, mukaan.
Pocket Thermal Imager Fluke Connect -työpöytäohjelmisto Eri resurssitunnuksen määrittäminen Resurssitunnuksesta poistuminen ja kuvan tallentaminen eri resurssitunnuksella: 1. Napauta näytössä näkyvää resurssitunnusta, joka näyttää tältä: . 2. Valitse Lue uusi resurssitunnus. 3. Määritä uusi resurssitunnus. Katso Resurssien tunnistaminen (resurssitunnus). Fluke Connect -työpöytäohjelmisto Fluke Connect -työpöytäohjelmisto on saatavilla laitteen kanssa käytettäväksi.
PTi120 Käyttöohje Kunnossapito Laite vaatii vain vähän kunnossapitoa. Kotelon puhdistus Pyyhi pinta kostealla liinalla ja miedolla pesuaineliuoksella. Älä käytä kotelon puhdistamiseen hankaavia aineita, isopropanolia tai liuottimia. Linssien huolto W Varotoimi Varotoimet infrapunalinssien vahingoittumisen ehkäisemiseksi: • Puhdista infrapunalinssit huolellisesti. Linsseissä on herkästi vahingoittuva heijastusta vähentävä pinnoite.
Pocket Thermal Imager Radiotaajuustiedot Lataa akkua vähintään 1,5 tunnin ajan ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Akun tila näkyy viisivaiheisessa latausilmaisimessa. 1. Kytke USB-kaapelin toinen pää laitteen USB-porttiin ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. 2. Lataa akkua, kunnes näytössä näkyvä latauksen merkkivalo (bz) ei enää vilku. 3. Kun akku on ladattu täyteen, irrota USB-kaapeli.
PTi120 Käyttöohje 18
