User Guide
Inhalt Seite
1.0 Einleitung / Lieferumfang........................................2
2.0 Sicherheitsmaßnahmen..........................................3
3.0 Bedienelemente und Anschlüsse ............................4
4.0 Durchführen von Messungen ................................5
4.1 Vorbereitung und Sicherheitsmaßnahmen..............5
4.2 Spannungsprüfung ................................................5
4.3 Einpolige Phasenprüfung........................................6
4.4 Spannungsprüfung mit RCD/FI - Auslösetest ........6
4.5 Widerstandsmessung (nur T140) ..........................6
4.6 Durchgangsprüfung/Diodentest ............................7
4.7 Drehfeldrichtungsbestimmung ..............................7
4.8 Messstellenbeleuchtung ........................................7
5.0 Wartung ................................................................8
5.1 Reinigung ..............................................................8
5.2 Kalibrierintervall ....................................................8
5.3 Batteriewechsel ......................................................8
24 Monate Garantie ................................................10
Auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung ver-
merkte Hinweise:
Achtung! Warnung vor einer Gefahrenstelle, Bedie-
nungsanleitung beachten
Hinweis. Bitte unbedingt beachten.
Vorsicht! Gefährliche Spannung
Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung ent-
sprechend Klasse II IEC 536
Isoliertes Körperschutzmittel 690 V
Konformitäts-Zeichen, bestätigt die Einhaltung der gülti-
gen EMV-Richtlinie (89/336/EWG). Die Normen EN
50081-1 und EN 50082-1 und die Niederspannungsricht-
linie (73/23/EWG) mit EN 61010-1 werden eingehalten.
Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hin-
weise, die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des
Gerätes notwendig sind.
Vor der Verwendung des
Gerätes ist die Bedienungsanleitung aufmerk-
sam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen.
Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es ver-
säumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, kön-
nen lebensgefährliche Verletzungen des Anwenders und
Beschädigungen des Gerätes verursacht werden.
1.0 Einleitung / Lieferumfang
Die FLUKE T100, T120 und T140 sind universell einsetzbare
Spannungs- und Durchgangsprüfer mit Drehfeldrichtungsan-
zeige. Die Spannungsprüfer werden nach den neuesten Sicher-
heitsvorschriften gebaut und gewährleisten ein sicheres und
zuverlässiges Arbeiten. Durch den unverlierbaren Messspit-
zenschutz wird das Verletzungsrisiko beim Mitführen in Klei-
dungstaschen oder in der Werkzeugtasche, wie in der BGV 1
(VBG 1) § 35 (Mitführen von Werkzeugen) gefordert, ausge-
schlossen. Die Spannungsprüfer sind im handwerklichen oder
industriellen Bereich eine wertvolle Hilfe beim Prüfen und Mes-
sen.
2










