User's Manual

1AC II
VoltAlert
说明书
首先阅读：安全须知
WX 警告
为避免可能发生的触电或人身伤害：
如果未依照制造商的指示使用本测试仪，则本测试仪提供的保护功能可能会受到影 ●
响。
如果 ● VoltBeat 没有闪亮，请勿使用。
使用前后，在本产品的额定交流电压范围内，在已知带电的电源上进行测试，以确保 ●
产品处于良好的工作状态。
在使用本测试仪时，即使尖端没有发光，仍然可能会有电压存在。本测试仪指示了在 ●
有电源（市电电源）电压产生足够强度静电场时的有效电压。如果场强很低，则本测
试仪可能不提供现场电压的指示。如果本测试仪不能检测到电压的存在，则会发生无
指示的情况，电压的存在可能会受到几种因素的影响，这些因素包括但是不限于：
屏蔽的电线/电缆 ●
绝缘层的厚度和类型 ●
离电压源的距离 ●
防止有效接地的完全绝缘的使用物 ●
凹处插座中的插孔/插座设计的差异 ●
本测试仪和电池的状况 ●
如果测试仪已经损坏，或者测试仪无法正常工作，请勿使用。在使用前，要特别检查 ●
探针的尖端是否开裂或者断裂。如怀疑有问题，要将测试仪送修。
请勿施加超过测试仪上标记的额定电压。 ●
要小心交流 ● 30 伏以上的电压，因为这样的电压有发生触电的危险。
遵守当地和国家的安全规范。 ●
依照当地或国家主管当局的规定使用适当的保护设备。 ●
表 1. 符号
T
双重绝缘。
X
危险电压。有触电的危险。
W
危险。重要信息。请见说明书。

符合加拿大和美国相关标准。

符合欧盟的有关指令。

符合澳洲有关标准。

请勿将本品作为未分类的城市废弃物处理。请访问 Fluke 网站了解回收信息。
CAT IV
设备的设计可以使其免受初级供应电压水平所产生的瞬变的影响。（即：电表或者高
架/地下公用事业）。
符合安全要求：符合 IEC 61010-1:2001、UL 61010-1（第二版）、CAN/CSA-C22.2
61010-1-04 和 ISA-82.02.01 标准
符合 EMC 要求：符合 IEC 61326-1:2006 标准
工作：交流 90 伏到交流 1000 伏 (A1/A2)、交流 200 伏到交流 1000 伏
(E1/E2/P1)、交流 20 伏到交流 90 伏 (LAC)
温度：工作：-10 到 50℃；储存：-10 到 50℃
湿度：0% 到 95%（0 到 30℃）
高度：3000 米
污染等级：2
PN 3499948
July 2009 (Simplied Chinese)
©2009 Fluke Corporation. Specications are subject to change without notice.
All rights reserved. Printed in China.
仅供有操作能力的人员使用
使用本仪器的任何人，在使用前后，都应该了
解测量电压特别是工业设定中所涉及的风险以
及采取安全防范措施和对仪器进行测试的重要
性，并且都应该接受过这些方面的培训，以确
保仪器处于良好的工作状态。