User's Manual

ManualsBrandsFluke ManualsCamerasFluke TiS55

PN 4633357 July 2015 (Simplified Chinese)

Specifications are subject to change without notification.

All product names are trademarks of their respective companies.

TiS10, TiS20

TiS40, TiS45

TiS50, TiS55

TiS60, TiS65

Performance Series

Thermal Imagers

安全

󴼤

知

󴉨󴲗

www.fluke.com 以注册您的

󰕐

品并

󳩠

取更多信息。

警告表示可能

󱊢

用

󱣠

造成危

󴴒

的状况和操作。

 警告

󰓣

了防止眼部

󱨈󰗍

或人身

󰗍

害：

•

󴊠

勿直

󴁯

激光。

󴊠

勿将激光直接

󱊢

准人或

󰥑

物或从反射

面

󴲝

接照射。

•

󴊠

勿拆开

󰕐

品。激光束会危害眼睛。

󴊠󰕮

通

󴙰󴉍

可的技

󱷘

服

󰥊

站点修复

󰕐

品。

其它激光警告信息位于

󰕐

品

󴰅󰿝

盖内。

LASER RADIATION DO NOT STARE

INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT

650 nm

RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER

DANS LE FAISCEAU APPAREIL LASER DE

CLASSE 2

COMPLIES WITH IEC/EN 60825-1:2007

21 CFR 1040.10,1040.11

, <1mW

hwj010.eps

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
TiS10, TiS20 TiS40, TiS45 TiS50, TiS55 TiS60, TiS65 Performance Series Thermal Imagers 安全须知访访 www.fluke.com 以注册您的产品并获取更多信息。警告表示可能对用户造成危险的状况和操作。  警告为了防止眼部损损或人身损害： • 请勿直视激光。请勿将激光直接对准人或动物或从反射面间接照射。 • 请勿拆开产品。激光束会危害眼睛。请请通过过可的技术服务站点修复产品。其它激光警告信息位于产品镜镜盖内。 RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL LASER DE CLASSE 2 LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT 21 CFR 1040.10,1040.11 COMPLIES WITH IEC/EN 60825-1:2007 650 nm, <1mW hwj010.
PAGE 2
 警告为了防止人身损害： • 在使用产品前，请先阅阅所有安全须知。 • 仔细阅阅所有说明。 • 请请将产品用于指定用途，否则可能减弱产品提供的防护。 • 当显示电池电量不足指示时请更换电池，以防测量不正确。 • 若产品工作异常，请勿使用。 • 若产品损坏，请勿使用。 • 有关实实温度，请参阅阅射率信息。反光物体会导致测得的温度比实实温度要低。这些物体会产生烧损危险。 • 请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或在潮湿环境中使用产品。 • 勿将电池和电池组置于热源或火源附近。请勿置于阳光下照射。 • 请勿拆开或挤挤电池和电池组。 • 如果长期不使用产品，请将电池取出，以防电池泄漏而损坏产品。 • 将电池充电器连接到充电器前面的电源插座。 • 请请使用 Fluke 过可的电源适配器对电池充电。 • 保持电池和电池组清洁干燥。用干燥、清洁的布清理接镜。
PAGE 3
符号符号说明  危险。重要信息。请参阅手册。  警告。激光辐射。有损害眼睛的风险。 ,   电池状态。动画画面表示电池正在充电。连接到交流电源。电池已取出。打开/关闭符号  符合欧盟指令。  符合澳洲的相关 EMC 标准。   符合韩国相关 EMC 标准。经 CSA Group 过认符合北美安全标准。日本质量协会  本产品含有锂离子电池。切勿与固态态弃物一同丢弃。态弃电池处理应由具资质的回收机构或危险材料处理机构承担，并符合当地有关规定。请请系授权的 Fluke 服务中心，了解回收信息。  本产品符合 WEEE 指令的标标要求。粘贴的标标指示不得将电气/电子产品作为家庭垃圾丢弃。产品类类：参照 WEEE 指令附录 I 中的设设类型，本产品被划为第 9 类“监控仪器”产品。请勿将本产品作为未分类的城市态弃物处理。安全技术指标工作温度 ............................................-10 °C 至 +50 °C 存放温度 .....................
PAGE 4
电磁兼容性 (EMC) 国际 .............................................. IEC 61326-1：基本电磁环境 CISPR 11: 第 1 组，A 类第 1 组：设备内部产生和/或使用与传导相关的无线电频率能量，该能量对于设备自身的内部功能必不可少。 A 类：设备适用于非家庭使用以及未直接连接到为住宅建筑物供电的低电压网络的任意设备中。由于传导干扰和辐射干扰，在其他环境中可能难以保证电磁兼容性。此设备连接至测试对象后，产生的发射可能会超过 CISPR 11 规定的水平。韩国 (KCC) ................................... A 类设备（工业广播和通讯设备） A 类：本产品符合工业电磁波设备的要求，销售商或用户应注意这一点。本设备旨在用于商业环境中，而非家庭环境。 USA (FCC) ................................... 47 CFR 15 B 子部分。按照第 15.