User's Manual

ManualsBrandsFluke ManualsPower Quality AnalyzersFluke VR1710

VR1710 Voltage Quality Recorder

Fluke VR1710 型电压质量记录仪随附的光盘中含有正确使用和操作本

产品所需的文档。若光盘插入光驱后不能自动启动，请单击光盘中的

launch.exe。如果光盘损坏，或者由于任何原因导致无法从光盘访问产

品文档，请与 Fluke 联系。联系信息见第 4 页。

PN 3038796

September 2007 (Simplified Chinese)

All product names are trademarks of their respective companies.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
® VR1710 Voltage Quality Recorder Fluke VR1710 型电压质量记录仪随附的光盘中含有正确使用和操作本产品所需的文档。若光盘插入光驱后不能自动启动，请单击光盘中的 launch.exe。如果光盘损坏，或者由于任何原因导致无法从光盘访问产品文档，请与 Fluke 联系。联系信息见第 4 页。 PN 3038796 September 2007 (Simplified Chinese) © 2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
PAGE 2
VR1710 Safety/Warranty Document 有限保证和责任限制 Fluke 公司保证本产品从购买之日起一年内，其材料和工艺均无任何缺陷。本项保证不包括保险丝、一次性电池，或者因意外、疏忽、误用、改装、污染及非正常情况下的操作或处理而造成的损坏。经销商无权以 Fluke 的名义提供其它任何保证。若要在保修期内获得保修服务，请与您最近的 Fluke 授权服务中心联系，以获取有关产品退还的授权信息，并将产品及故障说明寄至该服务中心。本项保证是您唯一可以获得的补偿。除此以外，Fluke 不作其它任何明示或隐含的保证，例如适用于某一特殊目的的隐含保证。FLUKE 不应对基于任何原因或推测的任何特别、间接、偶发或后续的损坏或损失负责。由于某些州或国家不允许将隐含保证或偶发或后续损失排除在外或加以限制，故上述的责任限制或许对您不适用。 Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A. 访问 Fluke 的网站：www.fluke.com。仪表注册网址：register.fluke.
PAGE 3
Voltage Quality Recorder 安全须知安全须知 • 记录仪是直接插拔装置，只能插入适用的插座及标准插座中。配电线路必须装有保险丝。 • 若有理由相信仪表无法再安全运行，应断开仪表的连接并确保不会无意间重新连接仪表。 XW警告为了避免在使用记录仪时触电或造成人身伤害，请遵照以下指南进行操作： • 使用之前先阅读本手册并遵守所有安全指示。 • • 必须按照本用户手册的规定使用记录仪，否则记录仪所提供的保护功能可能会遭到破坏。只有具备资格的人员才可拆开记录仪。 • 在清洁仪表之前要切断任何输入信号。 • 每次使用前都应检查记录仪是否有损坏。查看仪表和电缆是否有破裂或缺损。若已损坏，请勿使用。 3
PAGE 4
VR1710 Safety/Warranty Document W小心为了避免损坏记录仪，请勿使用芳香族或氯化溶剂清洁仪表。这些溶液会与记录仪中所用的塑料产生反应。联系 Fluke 美国：1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) 加拿大：1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) 欧洲：+31 402 675 200 日本：+81-3-3434-0181 新加坡：+65-738-5655 世界各地： +1-425-446-5500 也可以访问我们的全球网站 www.fluke.com。如要注册产品，请访问 http://register.fluke.