® VR1710 Voltage Quality Recorder ユーザーズ・マニュアル October 2007 © 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
保証および責任 Fluke の製品はすべて、通常の使用及びサービスの下で、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。 保証期間は発送日 から 1 年間です。 部品、製品の修理、またはサービスに関する保証期間は 90 日です。 この保証は、最初の購入者または Fluke 認定再販者のエンドユーザー･カスタマーにのみに限られます。 さらに、ヒューズ、使い捨て電池、または、使用上の間違いが あったり、変更されたり、無視されたり、汚染されたり、事故若しくは異常な動作や取り扱いによって損傷したと Fluke が認め た製品は保証の対象になりません。 Fluke は、ソフトウエアは実質的にその機能仕様通りに動作すること、また、本ソフトウエ アは欠陥のないメディアに記録されていることを 90 日間保証します。 しかし、Fluke は、本ソフトウエアに欠陥がないことま たは中断なく動作することは保証しておりません。 Fluke 認定再販者は、新規品且つ未使用の製品に対しエンドユーザー･カスタマーにのみに本保証を行いますが、より大きな保証 または異なった保証を Fluke の代わりに行う権限は持っていません。 製品が Fl
目次 題目 ページ はじめに ........................................................................................................... 問合せ ............................................................................................................... 安全情報 ........................................................................................................... 標準装備 ........................................................................................................... レコーダーの概観 ...................................
VR1710 ユーザーズ・マニュアル ii
表目次 表 題目 1. ページ 記号........................................................................................................................
VR1710 ユーザーズ・マニュアル iv
図目次 図 題目 1. 2. 3. ページ VR1710 電圧品質レコーダー ............................................................................. 4 Power Log ドロップ･ダウン･リスト ................................................................. 7 設定........................................................................................................................
VR1710 ユーザーズ・マニュアル vi
Voltage Quality Recorder はじめに Fluke VR1710電圧品質レコーダー（以下、レコーダー）は、通電中の電源コンセ ントから電圧トレンド･データを記録・保存します。レコーダーのロギング・パ ラメータをPower Logソフトウェアで設定すると、レコーダーは、PCにダウンロ ードできる、分析に必要なデータを収集します。高度な設計により、全電圧パラ メーターを正確に記録することができます。 レコーダーおよびPower Logの機能は以下のとおりです: • 記録間隔の設定 • グラフおよびスプレッドシートによるデータ一覧 • タイムスタンプ付最小値、最大値、平均実効値の記録 • トランジェント波形の記録 • 各次数の高調波の値およびタイムプロット • 付属のUSBケーブル経由でのPCへの記録データのダウンロード • 表、グラフ、または両書式のレポート印刷 • データの表示、印刷およびエクスポート 詳細についてはVR1710 Manual CD のPower Logユーザーズマニュアル（英文）を 参照してください。, マニュアルにはFluke 電力品質装
VR1710 ユーザーズ・マニュアル 問合せ 当社へのお問い合わせは下記の電話番号まで: • 米国:1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • カナダ:1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • ヨーロッパ: +31 402-675-200 • 日本: 03-3434-0181 • シンガポール: +65-738-5655 • その他の国: +1-425-446-5500 または Flukeの Web siteからもご覧いただけます: www.fluke.com 製品のご登録はこちらへ: http://register.fluke.com.
Voltage Quality Recorder 標準装備 W 注意 レコーダーの破損を防止するために、次のガイドラインに従ってく ださい: クリーニングには、芳香族炭化水素（ベンジン）など、または塩素 系溶剤を使用しないでください。これらの溶剤はレコーダーに使用 されているプラスチックを侵食します。 本マニュアルおよびレコーダーに使用されている安全および電気に関するマーク を表 1に示します。 表 1.
VR1710 ユーザーズ・マニュアル • 製品CDには以下のものが収録されています: • VR1710ユーザー・マニュアル（英語、フランス語、イタリア語、 ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、簡体字中国語） o Power Logユーザー・マニュアル o Power Log ソフトウェア o VR1710 USB ドライバー 保証に関する冊子（対応言語は上記に記述したものと同じ） • Certificate of Calibration Practices o (注 校正証明書ではありません) レコーダーの概観 図1はレコーダーの概観です。 4 3 1 2 5 fbx001.eps 番号 説明 A 記録インジケータ： 点滅 － レコーダーが情報を記録している。 非点滅 － レコーダーは停止し、情報を記録していない。 B メモリ・フル・インジケータ： レコーダーのメモリが一杯になっているので、さらに読み込みを行う前にPCへデータを移 動する必要がある。 C 電源ケーブル D アダプター・プラグ（Type B） E USBケーブル・ポート(Bタイプ) 図 1.
Voltage Quality Recorder レコーダーの使用 レコーダーの使用 レコーダーの使用方法を要約すると次のようになります: 1. レコーダーのセットアップ 2. データの収集 3. Power Logを用いたデータのダウンロードおよび分析 上記に関しては、次のセクションで詳細に説明します。 レコーダーのセットアップ データの収集を行う前に、レコーダーをセットアップする必要があります。次の セクションで具体的手順を説明します。 Power Logのインストール レコーダーを使用する前に、Power LogソフトウェアおよびVR1710 USBドライ バーをPCにインストールする必要があります。VR1710 製品CDには、上記のほ かに、ソフトウェアやマニュアルをPCにインストールする使いやすいインター フェースが含まれています。 Power Logのインストールの詳細説明については、VR1710 製品CDに入っている Power Log ユーザー・マニュアルのなかの「Power Logのインストール」を参照 してください.
VR1710 ユーザーズ・マニュアル 初めてのレコーダーの接続 レコーダーを標準の電源コンセントに差込み、付属のUSBケーブルでPCに接続 します。プラグが簡単に抜ける位置に設置しなければなりません。自国の電力タ イプに適した（付属の）アダプターを使用してください。 1. レコーダーの電源ケーブルを電源コンセントに差込みます。 注 レコーダーを、電源に差込み、PCへ接続が終了するまで、 Power Logを起動させないでください。レコーダーを接続す る前に起動させた場合、Power Logはレコーダーを認識しま せん。 2. USBケーブルでレコーダーとPCを接続します.。 3. レコーダーをPCに初めて接続すると、Windowsがレコーダーを検出して Windows の「新しいハードウェアの検出ウィザード」が現れます.。 インストールする場合は、次の手順に従ってください。 1. 「いいえ」選択して、「次へ」をクリックして、ソフトウェアを自動的 にインストールする(推奨)のオプションを選択して｢次へ｣をクリックしま す。 2. 「完了」をクリックします。.
Voltage Quality Recorder レコーダーの使用 fbx001.bmp 図 2. Power Log ドロップ･ダウン･リスト 3. をクリックします。(VR1710 の設定). 設定画面からは、記録間隔（Recording Interval)の指定、イベントのトリ ガ用閾値、ディップの閾値（Dip Threshold）、 スウェルの閾値（Swell Threshold)の指定、レコーダーのメモリの削除（Erase Recorded Data）を することができます。 4.
VR1710 ユーザーズ・マニュアル fbx003.bmp 図 3. 設定 注 記録間隔を選択するとき、記録間隔が短いことは、データを記 録する時間が短いことに注意してください。短い記録間隔のほ うが、データがより詳細です。 5. いったん設定を訂正して、Applyをクリックします。 6.
Voltage Quality Recorder 保守 設定、収集データおよび時計のデータは、レコーダーの不揮発性メモリに保存さ れるため、電源が入っていなくても消えません。 Power Logを用いたデータのダウンロードおよび分析 レコーダーからデータをダウンロードする場合は、Power Logを開き Download).をクリックします。 (Data レコーダーのデータがPCにダウンロードされます。Power Logがデータの測定の 継続を尋ね（Download Complete.
VR1710 ユーザーズ・マニュアル ソフトウェア更新 当社では、レコーダー用のソフトウェアおよび内部ファームウエアのアップデー トを提供する場合があります。最新のPower Logソフトウェアまたはファームウ エアをダウンロードする方法は、www.fluke.com.
Voltage Quality Recorder 仕様 仕様 電気的仕様 実効電圧チャネル 2 実効電圧測定レンジ 70 V～300 V 実効電圧分解能 0.125 V 実効電圧不確実性 レンジの±0.5 % (300 V) 測定方法 真の実効値RMS サンプリング周波数 32 kHz 周波数レンジ 50 ±1 Hz, 60 ±1 Hz 周波数不確実性 ±0.02 Hz 過渡電流記録分解能 12ビット 高調波振幅不確実性 基本となる実効値の±0.2％ 最大高調波記録次数 50次 一般仕様 内部メモリの保存期間 正常状態において3ヶ月以上 通信 USB 1.1 および 2.0 内蔵時計の誤差 1秒/月未満 電力消費 2.5 W 電源要件 70 V～300 V 寸法(H x W x L) 39 x 77 x 134 mm 重量 0.
