® VR1710 Voltage Quality Recorder Instrukcja użytkownika October 2007 (Polish) © 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Każdy produkt firmy Fluke posiada gwarancje na brak usterek materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji. Okres gwarancji obejmuje jeden rok i rozpoczyna się w dniu wysłania produktu. Części, naprawy produktu oraz serwisowanie są objęte gwarancją przez 90 dni.
Spis treści Tytuł Strona Wstęp ................................................................................................................. Kontakt z firmą Fluke ........................................................................................ Informacje na temat bezpieczeństwa ................................................................. Wyposażenie standardowe................................................................................. Omówienie rejestratora.........................
VR1710 Instrukcja użytkownika ii
Spis tabel Tabela 1. Tytuł Strona Symbole..................................................................................................................
VR1710 Instrukcja użytkownika iv
Spis rysunków Rysunek 1. 2. 3. Tytuł Strona VR1710 Voltage Quality Recorder ........................................................................ 5 Lista rozwijana w oprogramowaniu Power Log .................................................... 7 Ustawienia..............................................................................................................
VR1710 Instrukcja użytkownika vi
Voltage Quality Recorder Wstęp Rejestrator jakości napięcia Fluke VR1710 Voltage Quality Recorder (nazywany dalej rejestratorem) służy do mierzenia oraz zapisywania danych dotyczących poziomu napięcia w gniazdach. Po ustawieniu parametrów rejestrowania za pomocą oprogramowania Power Log, dane gromadzone przez rejestrator mogą być pobierane do komputera PC w celu przeprowadzenia pełnej analizy. Zaawansowane rozwiązania zapewniają dokładne rejestrowanie wszystkich parametrów napięcia.
VR1710 Instrukcja użytkownika Kontakt z firmą Fluke Aby skontaktować się z firmą Fluke lub znaleźć najbliższego dystrybutora lub centrum serwisowe należy zadzwonić pod jeden z poniższych numerów: • USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31 402-675-200 • Japonia: +81-3-3434-0181 • Singapur: +65-738-5655 • Z każdego miejsca na świecie: +1-425-446-5500 Więcej informacji na temat serwisu oraz kalibrowania znajduje się w witrynie Fluke pod adresem w
Voltage Quality Recorder Informacje na temat bezpieczeństwa • Jeśli zachodzi podejrzenie, że urządzenie nie gwarantuje bezpiecznego użytkowania, należy je odłączyć i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem przez inne osoby. • Rejestrator może być otwierany wyłącznie przez wykwalifikowany personel. • Zawsze odłączaj rejestrator przed czyszczeniem.
VR1710 Instrukcja użytkownika Wyposażenie standardowe Z rejestratorem dostarczane są następujące elementy: 4 • Rejestrator napięcia z kablem zasilającym o długości 23 cm • Zestaw sześciu wtyczek IEC na potrzeby używania urządzenia w różnych krajach: o Typ B - Ameryka Północna i Południowa, Japonia o Typ F - Europa o Typ G - Wielka Brytania, Irlandia, Malezja, Singapur o Typ I - Australia o Typ J - Szwajcaria o Typ L - Włochy, Afryka północna • Kabel USB A/B, zgodny ze standardami USB 1.
Voltage Quality Recorder Omówienie rejestratora Omówienie rejestratora Rysunek 1 prezentuje funkcje rejestratora. 4 3 1 2 5 fbx001.
VR1710 Instrukcja użytkownika Używanie rejestratora Używanie rejestratora można podsumować w następujących krokach: 1. Konfigurowanie rejestratora 2. Gromadzenie danych 3. Pobieranie i analizowanie danych za pomocą oprogramowania Power Log Te kroki są wyjaśnione szczegółowo w dalszych częściach. Konfigurowanie rejestratora Przed rozpoczęciem gromadzenia danych rejestrator musi zostać skonfigurowany. W następujących częściach wyjaśnione zostały niezbędne procedury.
Voltage Quality Recorder Używanie rejestratora Podłączanie rejestratora po raz pierwszy Rejestrator należy podłączyć do standardowego gniazda zasilania oraz połączyć z komputerem za pomocą dołączonego kabla USB. Urządzenie należy umieścić w taki sposób, aby możliwe było jego łatwe odłączenie. Użyj adaptera (dostępnego w zestawie) do gniazda zasilania zgodnie ze standardem w danym kraju. 1. Podłącz przewód zasilania rejestratora do gniazda elektrycznego.
VR1710 Instrukcja użytkownika 3. Kliknij opcję (Ustawienia VR1710). Na ekranie z ustawieniami można określić interwał rejestrowania, progi zapadów oraz chwilowych wzrostów napięcia jako zdarzeń wyzwalających oraz opcję kasowania pamięci rejestratora. 4. Wprowadź wymagane ustawienia i zastosuj je, klikając przycisk Zastosuj. Jeśli przycisk Zastosuj nie zostanie kliknięty, w rejestratorze przywrócone zostanie poprzednie ustawienie.
Voltage Quality Recorder Konserwacja Gromadzenie danych Rejestrator jest teraz gotowy do gromadzenia danych. Podłącz urządzenie do standardowego gniazda zasilania, a rozpoczęty zostanie proces rejestrowania danych zgodnie z ustawieniami zdefiniowanymi w konfiguracji. Rejestrator można podłączyć i pozostawić na kilka godzin lub dni w zależności od analizowanej sieci.
VR1710 Instrukcja użytkownika /Uwaga Zegar rejestratora jest zasilany za pomocą niewymiennej, ładowalnej baterii litowej. Nie wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Zużyte baterie powinny być przekazane do wyspecjalizowanego punktu recyklingu lub punktu przyjmującego odpady niebezpieczne. W celu uzyskania informacji o utylizacji należy skontaktować się z Autoryzowanym Centrum Serwisowym Fluke. Serwis Rejestrator nie zawiera części podlegających samodzielnemu serwisowaniu przez użytkownika.
Voltage Quality Recorder Dane techniczne Specyfikacja ogólna Pojemność pamięci wewnętrznej Dane z ponad 3 miesięcy w normalnych warunkach Przesyłanie danych USB 1.1 i 2.0 Niedokładność zegara wewnętrznego < 1 sekunda/miesiąc Zużycie energii 2,5 W Zasilanie Od 70 do 300 V Wymiary (W. x Sz. x Dł.
VR1710 Instrukcja użytkownika 12
