Instructions / Assembly

3
See inside cover ap for listing of
all system components.
Vea en la tapa interna la lista de todos los
componentes del sistema.
à l’intérieur du rabat du couvercle pour une
liste de toutes les composantes.
See inside cover flap for listing of
all gaskets and locknuts.
Vea en la tapa interna la lista de todas las
juntas y las contratuercas.
Voir à l’intérieur du rabat du couvercle pour une liste
de tous les contre-écrous et des joints d’étanchéité.
Package Contents Checklist
Lista de comprobación de contenido del paquete / Liste de vérification du contenu de l’emballage
Flushmate System
Sistema Flushmate
Système Flushmate
Gaskets + Locknuts
Juntas y contratuercas
Joints d’étanchéité + contre-écrous
Depending on part number shipped, tool kit
may not be included.
Dependiendo del numero de parte enviado,
el Kit de Herramientas puede no ser incluido.
Dépendamment du numéro de piéce expédée,
la trousse d’outils peut ne pas etre incluse..
ST300500 Tool Kit (Optional)
ST300500 Kit de Herramientas (Opcional)
ST300500 Trousse d’outils (Optionnel)
Included for flush handle toilets only.
Está disponsible para inodors con manija de
descarga.
Inclus uniquement pour les toilettes á
poignée de vidange.
AP300503 Handle Replacement Kit (Optional)
AP300503 El Kit de sustitución de manija (Opcional)
AP300503 L’ensemble de remplacement
de poigneé (Optionnel)