3 4 1 2 8 7 5 6 GB CONTENTS DK INDHOLD DE INHALT ES CONTENIDO FR TABLE DES MATIÈRES PT LEGENDA NL INHOUD IT INDICE CONTENUTI NO INNHOLD FI SISÄLTÖ SE INNEHÅLL HU PL CZ TARTALOMJEGYZÉK ZAWARTOSC KARTONU POPIS STROJE SK SI HR BA CS OBSAH VSEBINA SADRŽAJ SADRŽAJ САДРЖАЈ
GB - CONTENTS 1. Switch levers 2. Handguard 3. Instruction Manual 4. Safety Manual 5. Blade cover/storage holder 6. Cable holder 7. Warning Label 8. Product Rating Label DK - INDHOLD 1. Håndgreb 2. Håndbeskyttelse 3. Brugsvejledning 4. Sikkerhed håndbog 5. Klingeskede/-holder 6. Kabelholder 7. Advarselsmœrkat 8. Produktets mærkeskilt SK - OBSAH 1. Zapínacie páky 2. Chránič ruky 3. Príručka 4. Ochranný ručný 5. Kryt čepele/uskladňovací držiak 6. Káblový držiak 7. Varovný štítok 8.
A B C D F E CH G H J K
L X GB DE DO NOT use liquids for cleaning. Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden. FR NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoyage. NL Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruiken. NO Flytende midler MÅ IKKE brukes til rengjøring. FI SE DK ES PT IT HU PL ÄLÄ käytä nesteitä puhdistamiseen. ANVÄND INTE vätskor för rengöring. BRUG IKKE væske til rengøring. NO utilice líquidos para la limpieza. NÃO use líquidos para limpar. NON usare liquidi per la pulizia.
EC DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certify that the Product:Category........Hedgetrimmer Make..............Electrolux Outdoor Products Conforms to the specifications of Directive 2000/14/EEC I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham.
EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Minä allekirjoittanut M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Varmistaa, että laite:Luokitus...........Pensasleikkur Merkki............. Electrolux Outdoor Products Vastaa direktiivin 2000/14/ETY vaatimuksia. Minä allekirjoittanut M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il sottoscritto, M. Bowden, Electrolux Outdoor Il sottoscritto M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificare che il AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, dichiara che un campione del suddetto prodotto è stato testato in prodotto:base alla direttiva 81/1051/CEE. Il livello massimo di Categoria......... Tagliasiepi pressione sonora categoria A rilevato in corrisponMarca...
EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potrjujemo, da je proizvod:kategorija...................Obrezovalnik za živo mejo blagovna znamka...... Electrolux Outdoor Products v skladu z določbami Direktive 2000/14/EEC Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI Nożyce do żywopłotu Easi-Trim EHT Instrukcja obsługi Wydanie I, 2004 DANE TECHNICZNE Napięcie zasilania Moc silnika Klasa izolacji Ciężar Długość ostrza Max grubość cięcia EHT 420 230 V, 50 Hz 400 W II 2,5 kg 42 cm 14 mm EHT450s 230 V, 50 Hz 400 W II 2,6 kg 45 cm 16 mm EHT530 230 V, 50 Hz 400 W II 2,6 kg 53 cm 14 mm EHT530s 230 V, 50 Hz 400 W II 2,6 kg 53 cm 16 mm Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń.