User manual
Système de maintien du câble (J1, J2, J3)
1. Monter le système de maintien du câble au dessus
du boîtier de commande (J1).
2. Former une boucle dans le câble et pousser celui ci
dans la fente (J2).
3. Pour attacher le câble, faire passer la boucle sur le
crochet et tirer sur le câble (J3).
Système de maintien du câble (K1, K2, K3)
1. Raccordez la fiche femelle du câble de rallonge à
l’arrière du boîtier de commande.(K1)
2. Faites une boucle avec le câble électrique et passez
la dans la fente comme indiqué sur la figure (K2)
3. Pour la faire tenir en place, fiates passer la boucle
dans le crochet et tirez le câble ver vous, comme
illustré à la figure (K3).
Le boîtier de commande est muni d’un bouton de
verrouillage pour empêcher tout démarrage accidentel.
Uw grasmaaier starten (L1, L2, L3)
1. Pressez et maintenir pressé le bouton de blocage (L1) du
boîtier de commande. Pressez ensuite l’un des leviers de
Démarrage/Arrêt vers le guidon supérieur (L2).
2. Continuez de presser le levier de démarrage/arrêt vers le
guidon supérieur et relâchez le bouton de blocage (L3).
Uw grasmaaier starten (M1, M2, M3)
1. Steek de stekker in het stopcontact en schakel de
netvoeding aan.
2. De duwboom enigszins omlaag brengen om de
voorkant van de grasmaaier op te lichten waardoor
het risico op beschadiging van het gazon bij het
starten wordt verminderd.
3. Houd de grendelknop (M1) op de schakeldoos
ingedrukt en duw één van de start/stop-hendels
tegen het bovenstuk van de duwboom (M2).
4. Blijf de start/stop-hendel tegen de duwboom gedrukt
houden en laat de grendelknop los (M3).
5. De grasmaaier op het gras laten zakken en
beginnen te maaien.
Pour arrêter la tondeuse
1. Relâchez le levier de démarrage/arrêt.
REMARQUE! (M1, M2, M3)
Il y a deux leviers de démarrage/arrêt montés. Les
deux peuvent être utilisés pour démarrer la tondeuse.
REMARQUE IMPORTANTE
Il ne faut pas utiliser les leviers de démarrage/arrêt
par intermittence
Système de maintien du câble
Démarrage et Arrêt
Comment tondre une pelouse
1. Commencez à tondre au bord de la pelouse et au
point le plus rapproché de la prise de courant de
sorte que le câble reste toujours sur la superficie de
gazon déjà tondue (N).
2. Tondez deux fois par semaine en pleine saison.
Votre gazon peut souffrir d’un déssèchement trop
rapide si vous tondez plus d’un tiers de sa hauteur.
Note
Il ne faut pas dépasser la capacité de votre
tondeuse.
La tonte d’herbes longues et épaisses peut entraîner une
chute de la vitesse du moteur. Vous entendrez un
changement de bruit du moteur. Si la vitesse du moteur
chute, votre tondeuse peut être soumise aux effets de
surcharges et peut subir des dommages. Pour couper
une herbe longue et épaisse, effectuez une première
tonte à la hauteur de coupe maximale de votre tondeuse.
Cette précaution réduira considérablement les charges
sur votre machine. Voir Réglage de la Hauteur de Coupe.
Hauteur de coupe (sans leviers)
• Si la tondeuse est munie de moyeux de roues
comme sur l’illustration P1, on règle la hauteur de
coupe en suivant les étapes P1 à P3.
1. Retirer la roue en faisant tourner le moyeu dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre (P1). Positionner la
roue dans le nouveau trou choisi (P2) puis faire tourner le
moyeu dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer
la roue (P3). Répéter cette procédure pour les autres
roues en les réglant sur la même position que la première.
Il faut toujours manipuler la lame avec soin – les
arêtes vives peuvent entraîner des blessures.
UTILISEZ DES GANTS. Sans tenir compte des
conditions de la lame, celle-ci doit être changée
après 50 heures de service ou deux ans d’utilisation.
Si la lame est fissurée ou endommagée, remplacez
avec une nouvelle lame. Il ne faut jamais utiliser
une vis de lame si la tête isolante est endommagée,
fissurée ou alors disparue.
Démontage de la Lame et du ventilateur
1. Pour déposer la vis de la lame, tenez fermement le
ventilateur à l’aide de la clé fournie, desserrez la vis
de la lame en la tournant dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre (R).
2. Déposez la vis de la lame, la lame, les rondelles, et
le ventilateur.
3. Vérifiez l’ensemble contre les dommages et
nettoyez si nécessaire.
Pose de la lame et du ventilateur
1. Assurez-vous que le ventilateur est correctement
positionné. (S)
2. Posez la lame sur le ventilateur avec les bords tranchants
de la lame dirigés dans le sens opposé du ventilateur.
3. Réintroduisez la vis de la lame dans la lame et le
ventilateur.
4. Maintenez fermement le ventilateur et serrez
fermement la vis de la lame à l’aide de la clé
fournie. Ne serrez pas excessivement.
IMPORTANT - UTILISEZ DES GANTS. Ne jamais utiliser
d’eau pour nettoyer la tondeuse. Ne pas utiliser de produits
chimiques, y compris l’essence, ni de solvants, car certains
risqueraient de détruire des pièces critiques en plastique.
1. Eliminer l’herbe accumulée sous le châssis avec
une brosse (T).
2. A l'aide d'une brosse douce, éliminer l'herbe
accumulée dans toutes les entrées d'air, dans le
canal d'éjection et dans le bac à herbe (U).
3. Pour accéder et nettoyer le ventilateur à l’aide d’une brosse
douce, enlevez la lame comme indiqué à la figure V.
4. Essuyer la surface de la tondeuse avec un chiffon sec.
Hauteur de Coupe (avec leviers)
Leviers de hauteur de coupe, Hauteur de coupe la
plus basse - (Q2,4)
Leviers de hauteur de coupe, Hauteur de coupe la
plus haute- (Q3,5)
Leviers de hauteur de coupe Position semi-centrale- (Q6)
Leviers de hauteur de coupe Position centrale - (Q7)
Si les roues de la tondeuse sont munies de leviers,
ne pas essayer de dévisser les moyeux. Modifier la
hauteur de coupe à l’aide des leviers.
1. Si la tondeuse est munie de leviers de hauteur de
coupe (Fig. Q), celle-ci se modifie en faisant sortir
ces leviers des fentes de position et en les mettant
sur la position désirée (Q1).
2. Si votre tondeuse électrique à roues est munie de
plusieurs leviers, ils devront être réglés sur la même
position (Q2 - Q6).
Veuillez noter : votre tondeuse électrique sur roues
peut être équipée de plusieurs hauteurs de coupe.
Système de coupe
Nettoyage
FRANÇAIS - 3