User Manual

22
SHAPE
™
Acaba de adquirir un producto Focal. Le damos las gracias por ello y le damos la bienvenida a nuestro universo, el del
sonido de alta fidelidad. Desde hace 40 años, Focal concibe, desarrolla y fabrica altavoces, bafles acústicos de alta
gama y, más recientemente, auriculares. Innovación, tradición, rendimiento y placer son nuestros valores. Todos ellos
le acompañan a un nuevo universo de emociones, para escuchar más allá del sonido. Esté donde esté, sólo tenemos
un objetivo: generar una pasión compartida: el sonido rico y auténtico. Los bafles SHAPE constituyen un sistema de
escucha de control profesional. Estos productos han sido concebidos para aliar la imagen sonora irreprochable a una
elevada precisión y a la respuesta en la frecuencia que se escucha, en un compacto formato adaptado a las escuchas
cercanas.
Contenido del paquete
Se entrega un bafle acompañado de los siguientes elementos (además del presente manual):
• 1 cable de alimentación
• 4 puntas ajustables
• 1 rejilla protectora para el tweeter (aconsejamos retirarla para la escucha en cuanto sea posible)
• 1 rejilla protectora para el woofer (aconsejamos retirarla para la escucha en cuanto sea posible)
• El bafle Shape Twin se entrega con 2 rejillas de protección, para los 2 woofers.
• 1 tarjeta de garantía
Compruebe que no falte ningún elemento y retire todos los accesorios de la caja. Para evitar daños en los productos al
desembalarlos, respete las siguientes etapas: abra completamente las alas de la caja. Pliéguelas sobre los lados. Retire
la protección superior. Levante el bafle con precaución. Compruebe que el embalaje no presente ningún signo de
deterioro. Si a pesar de ello ha sido dañado, informe al transportista y al proveedor. Es importante conservar el embalaje
en buen estado, para eventuales usos futuros.
Recomendaciones
Quisiéramos subrayar que sus productos pueden generar una presión sonora elevada, especialmente en configuración
5.1. Si el nivel de distorsión es débil y el nivel de fatiga del usuario es mínimo, no siempre es evidente la percepción de la
presión sonora real. No olvide que la exposición a niveles sonoros elevados, más allá de un tiempo determinado, puede
causar una pérdida irreversible de la audición.
Garantía
Los bafles SHAPE cuentan con garantía de piezas y mano de obra durante un periodo de dos años en los países
miembros de la Unión Europea, a contar desde la fecha de entrega al cliente final. Para los estados fuera de la Unión
Europea, por favor, consulte la legislación vigente en cada país. Durante el periodo de garantía, Focal reparará o
sustituirá el producto defectuoso, siempre que éste se reenvíe, pagando anticipadamente los gastos de transporte, a
una sede Focal concertada. Los daños causados por modificaciones realizadas al producto, accidentes, negligencia o
un uso inadecuado no quedan cubiertos por la garantía. Para más información, por favor, contacte con su vendedor o
distribuidor local. Registre su producto en línea: www.focal.com/warranty
Puesta en marcha rápida:
1. Antes de cualquier otra acción, compruebe que los bafles y la fuente de audio (consola, …) estén apagados y que
todos los ajustes de la parte posterior de los bafles se encuentren en posición 0.
2. Conecte la señal de audio de la fuente a los bafles, con ayuda de las entradas XLR y/o RCA.
Puede conectar hasta dos fuentes a cada bafle mediante las dos entradas disponibles. Las dos entradas
(XLR y RCA) están activas simultáneamente. Para más información, ver página 23.
3. Compruebe que la tensión indicada en el selector "Voltage Selection" del panel posterior corresponda a la tensión de
su zona geográfica. Si no es así, no conecte los bafles a la red y contacte con su vendedor o distribuidor. Para conectar
el bafle a la red, utilice el cable de alimentación suministrado.
4. Encienda la fuente audio y compruebe que el nivel de salida de la fuente de audio conectada al bafle esté configurado
en -∞ o en un nivel muy débil.
5. Encienda los bafles. Ahora estarán en modo "Suspensión".
6. Aumente el nivel de la fuente de audio hasta que los bafles detecten la señal, para que pasen automáticamente al
modo "Marcha".
Conectados los bafles a la corriente y después de activar el modo de suspensión automática (ver página
23 para más información sobre esta función), el circuito de detección de señal de audio presente en
el bafle pasará automáticamente del modo "Suspensión" al modo "Marcha", transcurridos algunos
segundos.
7. Una vez finalizada su sesión de grabación, mezcla o masterización, aconsejamos apagar los aparatos en el siguiente
orden:
a. Apagar los bafles.
b. Apagar las fuentes de audio.
Manual de uso