User Manual

SHAPE

™

感谢您购买了 Focal 产品。欢迎您进入高保真的美声宇宙中！Focal设计、研发、制造高档扬声器及音箱已逾40

年。最近，Focal更进一步推出了高保真头戴式耳机。创新、传统、性能和乐趣是Focal重视的价值。它们邀您

进入一个动人的新世界，让您听到声音以外的事物。无论您在哪里，我们都只有一个目的：邀请您与我们共享

对丰富、真实乐音的热爱。SHAPE音箱构成了一个专业的受控音响系统。这些产品的设计旨在将无可挑剔的音

效、高精度和超宽频响范围相结合，打造一个适合于就近聆听的紧凑型音响系统。

包装内容

每个音箱均随附以下元件（除本说明书之外）：

• 1条电源线。

• 4个可调节的脚钉。

• 1个高音单元防护网罩（建议：如果可能的话，聆听时请取下网罩）。

• 1个低音单元防护网罩（建议：如果可能的话，聆听时请取下网罩）。

• Shape Twin音箱配备了两个低音喇叭防护网罩。

• 1张保修卡。

请检查这些元件是否完整无缺，并将所有配件自纸盒中取出。请遵循以下步骤以免在拆箱时损坏产品：完全打

开纸箱的顶盖折片。向两侧折叠。拆下上面的保护件。小心提起音箱。检查包装是否有任何损坏迹象。如果有

任何损坏，请告知承运人和供应商。包装必须保持良好状态，方能确保未来正常使用。

建议

我们强调，本产品（特别是5.1的配置）可能会产生极高的声压。由于其失真程度及用户疲劳的水平极低，因此

您未必能感受到其实际声压。请记住，若暴露在高噪音下超过一定时间，可能导致不可复原的听力受损。

保修

在欧盟成员国的范围内，从交付给最终客户之日起，SHAPE音箱均享有为期两年的零件质保和人工维修的服

务。至于欧盟以外的国家，请参阅每个国家当地的现行法律。在保修期内，只需将有缺陷的产品送回授权的

Focal分公司（先行垫付运费），即可享有维修或更换故障产品的服务。因修改产品、意外、疏忽或误用产品

所造成的损坏均不在保修范围内。欲了解更多信息，请联系您当地的经销商或分销商。

快速启动：

1.进行任何操作之前，请检查音箱和音频源（调音台等）是否关闭，且音箱后方的所有设置均在0的位置。

2.通过XLR和/或RCA输入端口将音频源的音频信号连接到音箱。

在每个音箱上，您可以通过这两个输入端口连接多达两个音频源。两个输入端口（XLR和RCA）同时处

于活动状态。欲了解更多信息，请参见第6页。

3.检查后面板上的“电压选择”选择器上所注明的电压是否与您所在地区的电压相匹配。如果不是，请勿将音

箱连接到电源，并联系您的经销商或分销商。请使用随附的电源线将音箱连接到电源。

4.打开音频源，检查连接到音箱的音频源的输出电平是否被设定为-∞或非常低的水平。

5.打开音箱电源。现在音箱处于“待机”模式。

6.逐渐增加音频源的水平，直到音箱检测到信号且自动进入“开机”模式为止。

打开音箱的电源并激活自动待机模式后（参见第6页有关此功能的详细信息），音箱内的检测音频信号

的电路会在几秒钟后从“待机”模式自动切换为“开机”模式。

7.完成录制、混音或母带工作后，我们建议您按照如下顺序关闭设备：

a. 关闭音箱电源。

b. 关闭音频源电源。

使用手册