Brochure

INNOVATION
To innovate is to seek new boundaries and break
through them. Innovation is a state of mind, one that
frees you to reach beyond the reasonable and dare to
test the seemingly impossible. Focal’s Utopia range
and Naim’s Statement amplifier symbolise this attitude.
Today, innovation goes beyond technology to influence
product usability and styling. Keeping close control
of all our processes, with manufacturing at the centre,
ensures we maximise the benefits of innovation across
Focal and Naim.
INNOVATION
Innover, c’est repousser les limites du possible. Innover
est un état d’esprit, être libre pour oser le déraisonnable,
l’impossible… Les lignes Utopia chez Focal et Statement
chez Naim en sont les symboles. Aujourd’hui, l’innovation
va au-delà des technologies, elle touche à l’esthétique
et aux usages. Et pour donner vie à l’innovation sans
entrave, il n’y avait d’autre voie pour Focal et pour Naim
que celle de maîtriser intégralement l’ensemble des
processus, à commencer par la fabrication.