PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 User manual I Manuel d'utilisation Engl1sh page 2 page 6 Fran~a1s
PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 User manual lftftl.lli§Jii.J.I Thank you for choosing Focal and for sharing our passion for the ''Spirit of Sound"". Designed using the latest technology, these speakers integrate Focal's perfectionist . believes, developing products with high power handling, and unrivalled sound quality. To obtain the best results from this product, we recommend that you follow carefully all the information contained in this user's manual.
PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 • User manual 2-way kit connections - 130 AS/165 AS ~. Wooter 0 ~ 0~ Tweeter Right output O j[j •u [ot-= =-Jo] Wooter0 ~ 0~ Left output ._____Twe-eter:{) 3-way kit connections - 165 AS3 ~. ~.
PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 User manual D Fitting the tweeter- TN43 (130 AS/165 AS/165 AS3 kit) There are two mounting possibilities available: titled or flush mount. 1 -Titled mounting: mount the pod firmly using the screws supplied. Feed the wire through the hole in the pod and lock the upper ring. 2 - Flush mounting: cut a neat 45mm diameter hole in the panel where you want to place the tweeter. Lock the upper ring in the location.
PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 • User manual Fitting the crossover Locate the crossovers in a dry, preferably ventilated area, using either the screws supplied or double-sided tape . To open the box, squeeze the middle on the side, and remove the cover. In some cases, depending on your installation and the space available, it maybe easier to route the cables and connect to the crossover, before securing the crossover to the vehicle. Please check before.
PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 Manuel d·installation lif§Jii.I,IIFI.iii~ii Nous vous remercions d'avoir choisi les kits Focal et de partager avec nous notre philosophie '"the Spirit of Sound"". Ces haut-parleurs de haute technicite integrent les ultimes perfectionnements Focal en matiere de conception de haut-parleurs pour l'obtention d'un son puissant et de tres haute qualite.
PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 • Manuel d·installation Connections kit 2 voies - 130 AS/165 AS ~- WooferO~ Tweeter Sortie droite [Ol-= =-BO] 0~ n 0 ou Woofer0 ~ C) C) C) C) C) 0~ Sortie gauche Connections kit 3 voies - 165 AS3 ~Sortie droite ~c& [ot-= =-»o] ~Entreeg Wooferg~ 0 g~ Medium TweeterO~ 0 WooterO~ 0 C) C) C) C) C) r~ Sortie gauche 0 0 L' Medium0 ~ 0 Tweeter g{)
PERFORMANCE A.CCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 Manuel d·installation a Installation du tweeter- TN43 (130 AS/165 AS/165 AS3 kit) ll existe deux possibilites de montage : montage dans support oriente et montage encastre. 1 - Montage support oriente : choisissez l'inclinaison (1 0° ou 30°], fixez le support avec les vis fournies, passez les fils puis bloquez le tweeter a l'aide de la bague superieure. 2 - Montage encastre : decoupez un trou de 45 mm de diametre. lnserez le support dans son emplacement.
PERFORMANCE ACCESS 130 AS/165 AS/165 AS3 Manuel d'installation II Fixation des filtres Les filtres doivent etre fixes (vis fournies ou double face] dans un endroit sec et aere de preference. Pour ouvrir le baTtier, appuyez suivant les fleches du schema ci-contre. Si les filtres sont peu accessibles, procedez au cablage et aux reglages avant la fixation definitive.
-)t ® -)t -)t -)t G) ®
® ® @> @ ® ® ® Az On altai vasarolt Focal-JMlab termek kival6 minosegii, ujrahasznosithat6 es/vagy ujra felhasznalhat6 anyagok es komponensek felhasznalasaval kesziilt. Ez a szimb6lum azt jelzi, hogy az elektromos es elektronikus kesziileket a normalis hulladekt61 elkiilOnitetten kell kidobni, amikor elettartama vegere ert.
rAPAHTHR FOCAL npoAa8e~ npOAaeT noKynaTeJHO T08ap, OAH08peMeHHO npeAOCTa811flfl n011HYto 111Hcf>OpMa~ll1to o AaHHOM T08ape 8 MecTe np111o6peTeHII1f1 T08apa 8 no11HOM cooT8eTCT8111111 c 3aKOHOM P
rAPAHTMSl FOCAL 8 Clly4ae ycTaHOBKII1 111 nOAKllto4eHII15l 1113Ae111115l He ~eHTpaMII1. npoAaBe~(Ha3BaHII1eKOMnaHII1111,Te11ecpoH) npoAaBe~ cepT111cp111~111pOBaHHbiMII1 ycTaHOB04HbiMII1 _______ _______ _______ _______ _______ ___ (Ha3BaHII1e - - - - - - KOMnaH111111,----~- rene¢ OH) ------- ------- ------- ------------- ------- ------- ------- ------20 __ r. AaTa npoAa)l(ll1 rosapa .. _..
Garanti·e France Pour validation de la garantie Focal, no us renvoyer cette page dans les 10 jours, a l'adresse suivante : Focal-JMlab- BP 374- 108, rue de .l'Avenir- 42353 La Talaudiere cedex- FRANCE Vous: Votre nom : ________ ________ Age : _ _ _ _ _____ Profession _._ _ _ _ _ _. . . , Votre adresse complete : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre adresse e-mail : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __...
International Guarantee For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal-JMlab- BP 374- 108, rue de l'Avenir- 42353 La Talaudiere cedex- FRANCE About yourself: Your name: ______________________________ Yourage: ________ Your job: _ _ _ _ _ __ Yourfulladdress: ------------------------------------------ ---------------------Youre-mailaddress:----------------------- ---------------------------------------- Your hobbies: At home, do you own Hi-Fi
c FOCAL.: 4A. THE SPIRIT OF SOUND Focal-JMlab®- BP 374 - 108, rue de l'Avenir- 42353 La Talaudiere cedex - France - www.focal.com Tel.
ACCESS 165AS 2way separated kit Depth: 2111" (62.
0 Kit Zvoies separees. diametre 165 mm G) 2·WirJ component kil5"14 [165mm} diameter Woofer: 6111'' (165mm] Depth: 2111" (62.9mm] OFS cone ® Aluminum inverted dome twl!eter Max Power: 120 Watts Nom Power: 60 Watts RMS Sensitivity [2.83V/1 m]: 91.3dB Frequency response: 60Hz - 20kHz (Grilles supplied] Woofer : 165 mm Profondeur: 62.9 mm Membrane DFS 0 Tweeter adome inverse en Aluminium Puissance max. : 120 Watts Puissance nom. : 60 Watts RMS Sensibilite [2.83 V/1 m] : 91.
ACCESS 165AS &~· FOCAL: THE SPIRIT OF SOUND 0 85 ¢ 165 ¢ 140 K678 KACC165501 KIT165AS II I 1111111 3544054750670 Ser x2 x2 x2 x2 x4 x2 . "'""' x2 x8 x8 1 u•: .a: 11 . ....
ACCESS 165AS £~· FOCAL.
FOCAL.
