Owner's Manual
Table Of Contents
SUBWOOFERS
ACCESS
Manuel
Utilisateur
-----~-----
-----
Nous
vous
remercions
d'avoir
choisi
Focal.
Afin
de
tirer
Ie
meilleur
parti
de
votre
produit,
nous
vous
recommandons
de
suivre
ces
conseils.
Tout
probleme
do
a
un
non
respect
des
regles
suivantes
pourrait
entra'iner
une
non
validite
de
la
garantie.
Cablage
Un
cable
de
qualite
OFC
(cuivre
pur
desoxygene) et
d'une
section suffisante (section
minimale
de
2,5
mm
2
)
est
vivement recommande, particulierement
si
10
distance separant
Ie
subwoofer de I'amplificateur
est
importante. Nous vous conseillons d'utiliser
les
cables Focal
FC
500
ou
FC
700
Connexions
Veillez abien respecter
les
polarites lors du raccordement ofin que
Ie
subwoofer
et
les
autres haut-parleurs de
I'installation fonctionnent parfaitement
en
phase.
La
borne materialisee par
un
point rouge correspond au positif (+), celie reperee
par
un point noir correspond
au negatif
(-).
Le
subwoofer peut etre installe dans
un
caisson avec
Ie
moteur a I'exterieur ;
Ie
volume de
charge
sera
alors legerement augmente mais I'accord du caisson
n'
en
sera
que peu modifie. Cependant,
il
est
imperatif d'inverser
les
polorites du subwoofer afin qu'il reste
en
phase avec
les
autres haut-parleurs
""
Attention
~
Le
subwoofer
30
A1
DB
est
dote de deux bobines de 4 Ohms
d'impedance
chacune Merci de vous
referer
a
10
page 12 du manuel
pour
Ie
cablage de
ce
produit.
Utilisation
de
plusieurs
subwoofers
Une pression acoustique plus importante sera obtenue
en
utilisant plusieurs subwoofers. Selon
10
complexite
de I'installation,
Ie
raccordement des subwoofers sur I'(es) amplificateur(s)
se
fera de plusieurs manieres :
branchements
en
parallele, en serie ou aI'aide d'une combinaison de
ces
deux modes.
Seul
un
amplificateur de qualite garantira
un
fonctionnement parfait
sous
une impedance de charge
foible:
2 Q
voire 1 Q.
Le
choix de I'amplificateur
sera
donc effectue
en
tenant compte des exigences de I'installation.
Branchements
en
parallele
Relier
les
bornes positives (+) des subwoofers et raccorder sur
10
cosse
positive de I'amplificateur. Proceder de
meme avec
les
bornes negatives
(-)
et brancher sur
10
cosse negative de I'amplificateur.
Calcul de I'impedance
(Z)
en
utilisant des subwoofers
d'une
impedance nominale
(R)
de 4 Q :
• 2 subwoofers :
liZ
= 1/R1 + 1/R2
Z=
2 Q
• 3 subwoofers :
l/Z
= 1/R 1 + 1/R2 + 1/R3 Z =
1,33
Q
POUR
VALIDATION
DE
LA
GARANTIE
FOCAL,
MERCI
DE
NOUS
RETOURNER
LA
PAGE
9 DANS
LES
10
JOURS
CE
Focal®
est
une
marque
de
Focal-JMlab®
.
BP
374
-
108,
rue
de
I'Avenir· 42353
La
Talaudiere
cedex· France·
Tel.
[+33) 04
77
435700·
Fax
(+33)
0477
376587·
www.focal-fr.com
I
'liG"
~'I
-~-,;
: :'i I
. .
_
~
....J
the
Spuit
of
SOlJI'ld
Dons un but d'evalution, Focal.JMlab
se
reserve
Ie
droit de modifier
les
specifications techniques de
ses
produits
sons
preavis. Images non controctuelles.