ELEAR Manuel d'installation / User manual
fig. 1 fig. 3 fig. 4 fig.
Manuel d'installation ELEAR / ELEAR User manual Contenu du packaging Package contents ì ER°WH GH UDQJHPHQW ì FDVTXH (OHDU ì F¤EOH 0 2)& $:* ì HQYHORSSH FRQWHQDQW PDQXHO GåXWLOLVDWLRQ EUDQG FRQWHQW PDQXHO GH JDUDQWLH ì 1 case ì 1 Elear headphone ì 1 OFC (4m; AWG 24) cable ì 1 envelope containing: 1 user manual 1 brand content 1 warranty guide Branchement du casque &KDTXH H[WU«PLW« GX F¤EOH SRVVªGH XQ LQGLFDWHXU / SRXU JDXFKH HW 5 SRXU G
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel.
ELEAR PATENT PENDING Product Data Sheet Elear is an open back pair of headphones featuring numerous innovations from Focal, which are key to their outstanding acoustics performance. Elear offers the world’s first, full range and fully open back loudspeaker, built-in to a pair of headphones. Additionally, they are made from an Aluminum-Magnesium blend, in a formed shape, unique to Focal with the company’s brand new “M” shape dome.
FOCAL.
You have just purchased a Focal product. We would like to thank you and welcome you to our world, the world of High-Fidelity... Focal has been designing, developing and manufacturing speaker drivers and loudspeakers for more than 35 years, and more recently headphones. Innovation, Tradition, Performance and Pleasure are our key values which characterise "The Spirit Of Sound". Wherever you are, only one goal for us: gathering you around a common passion, the rich, reliable and pure sound.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • READ these instructions. • KEEP these instructions. • RESPECT all the warnings. • Buzzing, pain , or discomfort in the ear whilst or after using an accessory means that the volume is set too high. Expos ure to excessive volumes [over 85dB] for more than one hour can cause irreparable damage to your hearing. • Set the volume to minimum before connecting your Focal earphones, then turn up the volume . Once the earphones are in place.
FOCAL.: THE SPIRIT OF SOUND CE ! Cfl. Focal-JMlab:•; - BP 374- 108.
FOCAL.
THE SPIRIT OF SOUND Vous venez d'acquerir un produit Focal. Nous vous en remercions et vous souhaitons La bienvenue dans notre univers, celui de La Haute-Fidelite ... Depuis plus de 35 ans, Focal con~oit, developpe et fabrique des haut-parleurs, des enceintes acoustiques et plus recemment des casques. Innovation, Tradition, Performance et Plaisir sont nos valeurs. Elles caracterisent "the Spirit of Sound".
~HERITAGE I MADE IN FRANCE Le haut-parleur est La base de l'ADN Focal, La racine historique de notre metier faite de technologies, de mecanique et de materiaux sophistiques. L'histoire Focal s'ecrit chaque jour avec des hommes et des femmes dont le savoir-faire unique permet de repousser les limites de La reproduction du son. Nous sommes tiers d'avoir su conserver notre outil industriel, seule voie envisageable pour innover, enrichir nos savoir-faire et nos connaissances.
_____ ...
EXCELLENCE - - - - - · -- - ------- Qu'il s'agisse d'une enceinte acoustique, d'un moniteur de studio, d'un kit pour automobile ou encore d'un casque, nous ne decidons de le proposer uniquement si nous sommes persuades qu'il sera La reference dans sa categorie.
INNOVATION lnnover, c'est repousser les limites du possible. lnnover est un etat d'esprit, etre libre pour oser le deraisonnable, l'impossible... Utopia en est le symbole. C'est avant tout une envie qui a toujours anime Focal depuis sa creation, stimulee par La passion du son et de sa volupte. Aujourd'hui l'innovation va bien au-dela des technologies, elle touche a l'esthetique et aux usages.
-
PLAISIR C'est la finalite, notre croisade ... : vous proposer des objets sonores qui vous rapprocheront de l'artiste dans son intention, son inti mite, avec un son pur, fidele et dont la richesse harmonique ouvre la voie du plaisir sensoriel de l'ecoute. Qui plus est, aujourd'hui la musique vous suit partout ... Du studio d'enregistremen t au salon, en passant par votre voiture ou dans la rue, nous ne voulions laisser d'autres le so in de reproduire votre musique pour votre plus grand plaisir.
".. .,,. •••• r3 n ~.. ii~=~ tftH . www.focal.com IJ II fJ YouiB ® EJ CE! ~ Focal-JMlab" - BP 374- 108, rue del Aven1r- 42353 La Tataud1ere cedex- France- www.tocal.com Tel l-331 04 77 43 57 DO- Fax [....
