Focal-JMlab· - BP 374 - 108, rue de l'Avenir 42353 La Talaudiere cedex - France - www.focal.com Tel.
ELEGIA User manual Pl ease validate you r Foca l- JMlab warranty, it is now possible to register your product on line: www.focal.com/wa rranty Package contents • • • • • • • • 1 storage box 1 pair of Eleg1a headphones 1 carrying case 1 four-feet (1.2m) OFC 24 AWG cable with asymmetrical 3.5mm TRS Jack connector 3.5mm female Jack adaptor - 6.
fig. 1 fig. 3 fig. 4 fig.
Elimination correcte de ce prodult. - CD ♦n 1 1 ,, ne ~:.,,t pas e:trn el1mme ~vec IP"i avt re-:. ,j( Chll se ai 1ri:• de r.:.reverucn PCU" erv,r r~cn" c~ c:: x. r sante turr.a,r e veu1Uez e recycler iJe man,tre re<;::~ n~b e. ~ur rav1.- r ar, ar I •e-. ,~ten ~ de ret.our et de cotiec•e cu et;'ita""tez le oCtd ·..:rt u:• a et~ ac ett Ce~ C r:-.ourra p;-oceoo, au rec'/( ge a~ P:" j fll1ser .. r r f: -.,e,u I e, hez eave: e\..t r!..3t _,n des ressc ur.-:es matErie::Jcs. F >Lr reT-L.
L I S T E B lisa on/ Opera i u zungs i weise / Is uz i o i Ins rucc,on s de uso / nstrucoes G br wijz1nge / HCT y u,, Co s1g es d" I ' ~o /-. 'el A I 1 / ~ .. · V 0 D g Ins ruct i ons / per l'uso / de u il1zac;ao / o 3 cnAya a~v1 1" ~y ? A $' ti 4' ,-: I 1-""'_.
Operating Instructions r .;1drn - - -- -- English c1II th I s r ic ions tn ti1s m riual nd tha yo eep , somewher Impart nt saf t:y pr c utlan ma ions n your t, I9h volumes fa, e tende rm9 t1o 110 lis en to e ct l•~H n1n9 o a po ta le stereo at Igh voh.,mes ca c use dama e to he use 'sears n may le d o hP.;mng p oblems ernpora y m perm n n d afness.
Operating Instructions 9) NEVER us he phon a· -ar d re,,d u Or i v r place he h dph-on - 5 u cont c 1s. here i a lo s of h w1 t, ud10 s1 r, ,. rernov ur n •ar to n ked J:)o:. d to hum1d1Lv n anin n i.o ~ m •:i; such r subm rg t c ndl min the I eadphonu :s, hght r5, tc i'lter, d , n with , dry, soft dt s , o qu lifi prores 1onal. R pair or m m ellr,nc rn y be (sp1llag s. dama9 d ca I • oxpcsur to r 1n.
L 5Tl!N 911::YCJNO Focal-JMlab· - BP 374 - 108, rue de l'Avenir 42353 La Talaudiere cedex - France - www.focal.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fa · (+33) 04 77 43 57 04 SCBC- 70515/2 - CODO1530 (( . . . .... .
ELEGIA Product Data Sheet MADE IN FRANCE Elegia is an audiophile circum-aural closed-back pair of headphones from Focal. The ergonomic design makes them incredibly comfortable and offers excellent sound isolation, making these headphones the ideal solution for long listening sessions. Continuing its headphone development programme, the Focal R&D team has introduced several new innovations, all with incredible audio performance in mind.
al classic loudspeakers ,.
Vous venez d'acquerir un produit Focal et nous vous en remercions. Nous vous souhaitons la bienvenue dans l'univers du son comme vous ne l'avez jamais entendu ... Depuis plus de 35 ans, Focal con(:oit, developpe et fabrique des haut-parleurs, des enceintes acoustiques haut de gamme, des enceintes de monitoring et plus recemment des casques audio. Pour nous, innovation et tradition se mettent au service de la performance du son et de la beaute de la musique. Ecoutez, vibrez ...
