Owner's Manual
Table Of Contents
-
CD
-
@)
-
®
-
CD
-
CD
-
®
-
®
-
@
-
@)
-
@
Elimination
co
rrecte
de
ce
prodult
.
♦
n
1 1
,,
ne
~:.,,t
pas
e:trn el1mme ~vec
IP"i
avt
re-:.
,j(
Chll
se
1ri:•
de
r.:.reverucn
PCU"
erv,r
r~cn"
c~
c::
x. r
ai
sante
turr.a,r
e veu1Uez e recycler
iJe
man,tre
re<;::~
n~b
e.
~ur
rav1.-
r r
e\..t
r!..3t
_,n
des
ressc
ur.-:es matErie::Jcs. F >Lr
re
T
-L.mer
votre
ar,
ar
I f:
-.,e,u
I
e,
fll1ser
•e-.
,~ten
~
de
ret.our
et
de
cotiec•e
cu et;'ita""tez
le
oCtd
·..:rt
hez
eave:
..
r u:• a et~ ac
ett
Ce~
C
r:-.ourra
p;-oceoo,
au rec'/( ge a~
P:"
j • t'."1
t,u:r-
seo.,rore
Conect
ehm,natlon
of
this
product.
,s
"'".ark
ng
tf"d
cates
t""i.at
w
thin
t""t'
[
th
s crilO:Jct she
..:J
t
te
,spc
:.ecJ
f
tt--
other
houschOld
wastes
To
pre
~nt
a ; r sk
tc,
the
er
>r
mert
-r.
'1
m1n
,ealt.., please recycle
them
re•
ocnsto
y t
e-'l(;;..iur--'Je
the
re,
tSe
..._~mar
er
,1
r~
,r
es
~
,eturn
your
used
dov
cc
OleaSI!
use
tt',e
retu"l1
and
:>I
e<"
r r
$)'St£
• d
>r
~
ta<.t t'llo
rtt
a
er
where
VOt.., t..ur.
hased
the
~·'C'JI.! t Tt·ey n
r~
yt.;.
1
!»
produ'"
t
safely
OrdnungsgemaBe
Entsorgung
des
Produkts.
1,
)fl
Kpn,
/l'I(
hr
1
1n
w1
I. 1
,1t
~ ➔
'
:1•t:
;es
t>1od1.;kt
1t"ir
er
o)b ::k-r [
n1tt,t
,r
-f.
£•1
~ ►
.,.
,t.,
1
~1
1
,,
11:
1t
11
•rrJi n
:1!rt
Als
>ravent1"mai~o,1r,m~
h•r
j1('
;mwelt
und
die
nenstt
liclte
ue~undhe1t rr.us5
auf
e•ne
\lf•ra1,t¥/\>rt
ngsbew11
te
·V•ederverwC!"'t"'nn zur
~0rCcrur~
der
v..·•ederverwelidurg
v n r.
tori
' r
ressour
en
gea(
htE:t
werc'er
J..
,
c,
Ri..
k:J,dDe
vor
(~trn
ChtJertJter v
rwer
Jen
1e
t1t•e
z,,r
\-crfug1
r,,g
~tel
er
.Je
~.JCl('.,J"b€
u,
d
R~
ye f'91iySfeme t')(jer wer--den • e
s,c~
,01
c er
~a"4fc:
te
1,
m c
t1dS
P•
',Cu;..t
~
xben
t..a:t>c-
LCl£'C1'
k..l n
,a~
uc-
, tln, d "'
\\rert
tc
ftkr
~•
l
fvhferi
Ellm1nac16n
correcta
de
este
producto,
.,....e
s.,,--b010
nd
ve
r
.te
D!"
l:i
c :k!be c 1
1
omest,cosden.tr
>de
U
Ccr-c·
..X1et
Cl
cror~~
c·
~
)3rrl
bl,ca rec
d~
de
fo,,na
•e<1PO<'s:>~
e c,ar;,
fa11
re
er
nater
es Para
dovolver
s.:.
oc:>a"'ato
usad·>
J'
::('
~
...
te
ret.vg
~'-'ex.
O'J~so
N>i
'-
tti
tc
-X\,
venc'ec:h.,,.
aei
s:
ri;:
;f:..,
re:
1
..
ectC
a,o
c..el
pr
1_.,..,
de
fcrmc, t
tc>
me"lte
~u,.
..
Co
rretto
smaltlmento
di
questo
prodotto.
JI
c ct- c
r.
·
r:-,1.
jc>fto •
i;n
c'-"'/<!-
c
ere
m-,li
tc.:
,t
,t1
c1,mc~l1( 1
,-P1
r•vc-
n;,,.r
r
rrt.
crte
e
.iiutc
tov
'h(>I,_
f •c.l;il)
1n
r1 C
t,
fP-~f
)!
s_,I
CIV
p,
r
fd'
..
l)rrr~
11
rtt.llllZ"°"'"'
j~II
' --~
rT'
uma11
er
n,anc1'1re
11
d1Nro
()pparecc-h1
◄
>
JSatc
s, pret1a
<i1
Jtl!IZZJr'"'
!..l'.>tefT
j1
rPS,>
t
KCC
1
l.l
C
d1
;rt,ettare
I nver-11,tOrA
r..13
LUI
t-
tat•J
acQt.11
·l
}lO
,1
I ,
...
:J,)tl l
Ii
{:
,
t,a
rrc::
011N a r
cir
are
II
pr
x:
◄
.
cll
1"
tc,tc11e
cu~ezza
Ellm,nat~o
correta
deste
produto.
•
m.
re
,r
1 u Que
na
e tc, c
)(11
' r
-c
devP
St:,
•
..,
"T
l :,
-f'nC'"r:ic1'1,1ddeJ:
eve i,..l-.i:
r)c
o1 t
rtf
ec
-e,
e: r
Sd
1o
T
:,c;.,.
re->perr.j,
cf
r:ar
~
f"
a
r~
-l<"f
r:::;,
_,1
:tisoc
\r
_j-,d.._
'€
r,i
r
ct-
LJ
"'4.jei;: J:"
ii•
.,,
eder
a r J ,
""'
....
Tuotteen
aslanmuka1nen
havlttammen
.
T m
!cl'
t
t("'
t ,
c-
....
t-ik
npa
■
MAbHaQ
yn4AMlliL&MR
OPo,\YMTa.
,Ai,ttHa~
M'
J:'.k~I
t(.
)I<.::
I J1,.
"f1"
B
~Y•
M(.
yTl41U43t,4f.<. bCt:I
BM£
T8
fdT
MM)'
-;.,-
~
e
:.,_A
)( C
Ofl3H(!HHA
~
wa.c~
C.;>eAbt H
~
• _'H.-!SI
.,-
.,,i:00
.:...
yTNu113HS:YllfT(' r
pC:U,I(
/,IJ/\)t(.
bf,..
~pa)CM
n
\Q,G;
..,M n
1:)8
~HYK
n
fl"O,a()c-K'y
A,I\A
TOt)
'4r-
~~
B
C-.-t
rt,
f,
Bl_t
V(T.:,Cf.i
BO
a,'1C
C..Ab.:y..,Te
cw
Mbl
9C 6
aT)
"1
•
t-:.,,a
~~
B r
'I'
KT
i:
HM-..IHOH
TC
r:
'081\M
D
KjT
C M
Bbf
,,.h
~
e
A.
l.)p""a1
t-133U1,,1H
r,oarcp-tOH
ep
Plt.>TK,,..
l C
:rt"
l\t0Af!Ht,'leM
t.
Correcte
vorwljderlng
van
dll
product.
Deze
'l"'~r
1
?~
j r t.Ju1 t
1n
C:e
E:
'M
\1"
1
lQUC (
3g
J•
- j
,.)·
h£,t
1c
mens
te
besct"lerrr,
:r-..
~1ent u
t---
t pre due t
cc
-.ergcbr
••
llk
v
~
n-..ater t•
IM..
lpbr
,r-"'on
st.
1., e,
fl
U
eto;Jr~en
b:
eeri
, ye ei: Ur\
....
, t :,•
cf
Nltf"
,c~s:rodul
tt
n,1;
L ...
n~tr.'f
j'u•.,...
,,,,.ec:
le
j
'
j Y,
~
)C
""
f
'~
cc
t
ri
H ,>I
..
...
lll
'"
I
~
"'
"r
V,