Owner's Manual

100 SERIES

日本

Focal-JMlabの発展のため、予告なしに製品の技術仕様を変更する権利を有します。写真はイメージです。

Focal-JMlabの保証を有効にするには、

現在、製品のオンライン登録が可能になりました：www.focal.com/warranty

取扱説明書

この度は100シリーズのスピーカーをお買い求めいただきまして誠にありがとうございます。また当社の哲学「Lis-

ten Beyond」を私どもと共有していただきますことに感謝申し上げます。すべての性能を活用するには、この冊子

の説明をよくお読みになり、それから後で参照するために冊子を大切に保管してください。スピーカーの最適に動

作をするためにも、専門の取り付け業者に接続と設置を依頼されることを推奨いたします。Focal-JMlabは、設置手

順を遵守しない場合やスピーカーを不適切に使用された場合には、責任を負いません。

パッケージの内容

• グリル付スピーカー

• ブラケット（組立済）

• ターミナル用シリコン製保護

• クイックスタートマニュアル

キーポイント

アルミニウム製インバーテッド•ドーム型ツイーター　: 100シリーズ製品のために開発されたツイーターは、最適なエ

ネルギー伝達と制限された指向性を可能にするFOCAL独自のインバーテッド•ドームテクノロジーを使用しています。

アルミ製のドームは、高音調性の特徴を持ち柔らかくかつ精密なダンピングと緩和の面で優れた性能を保証します。

ポリグラス製スピーカー振動板：100シリーズのスピーカー振動板はポリグラス技術を採用して製造されています。

コーンの前面に位置するガラスのマイクロビーズは、コーンの構造を強化し、ゆがみのない低音と豊かな中音の両立を

実現しました。

アルミ製保護グリル：アルミ製グリルを用いることで、高い耐腐食性を実現し、垂直にも水平にも設置することができ

ます。

衝撃吸収ケース：高密度ポリプロピレン製のケースは、抗UV処理が施されています。

プッシュ式スプリングターミナル: スプリングターミナルは大規模なケーブルの断面、シリコン製保護を備えています。

インピーダンス8オーム: 2つのスピーカーを同じアンプ出力に接続できます。

IP66認定: 本体は、高い防水、防塵性能を備えています。

仕上げ: 100 シリーズ露出型スピーカーは、黒または白色の仕上がりとなります。（グリル/ケース/ブラケット）。