Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Instrukcja obsługi / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / FR EN TW JA KO ZH RU PL NL PT ES IT دليل المستخدم AR 取扱説明書 / DE ALPHA™ EVO
English READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! EN The bolt of lightning in an equilateral triangle warns the user that the device has high voltage that could result in a risk of electric shock. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.
ALPHA ™ EVO 13 Please validate your Focal-JMlab warranty, it is now possible to register your product online: www.focal.com/warranty Thank you for purchasing a Focal product. Welcome to our High-Fidelity world. Innovation, tradition, excellence and pleasure are our values; our one and only aim is to bring you a sound that is rich, pure and true. To get the most out of your product, we recommend that you read the instructions in this booklet, then store it in a safe place to refer to in the future.
ALPHA ™ EVO User manual 14 EN Quick start guide 1. Before you do anything, check that the loudspeakers and audio source (console, etc.) are in the Off position and that all settings at the back of the loudspeakers are in the 0 position. 2. Connect the audio signal from the source to the loudspeakers, using the XLR, RCA or TRS inputs. You can connect up to three sources to each loudspeaker via the three inputs available. However, the TRS input takes priority over the XLR input.
ALPHA ™ EVO User manual ALPHA 50 EVO The ALPHA 50 EVO is an active 2-way near-field professional loudspeaker (2 internal amplifiers), comprising a 51/8” (13cm) mid-bass speaker driver with Slatefiber cone, fitted with a large-section laminar port and an aluminium inverted dome tweeter (fig. A). A ALPHA 65 EVO The ALPHA 65 EVO is an active 2-way near-field professional loudspeaker (2 internal amplifiers), comprising a 61/2" (16.
ALPHA ™ EVO User manual 16 EN Installation Mains power Your products must be earthed using the power cable. Warning You can connect up to three sources to each loudspeaker via the three inputs available. The three inputs (XLR, RCA and TRS) are activated simultaneously. To get the maximum benefit out of this feature, we recommend that you power on just one of the three sources to avoid any unwanted sound interference. Automatic stand-by The ALPHA EVO monitors are equipped with a “Stand-by” mode.
ALPHA ™ EVO User manual EN 17 E F Once the layout is defined, you can use the four rubber feet provided to decouple the loudspeakers from their stand (fig.E). The distance and right/left orientation of each loudspeaker allow you to control the width, centring and overall coherence of the soundstage (left/right/centre), which is at the root of the precision of your recordings. Stereo positioning We recommend that you position the loudspeakers so as to achieve an equilateral triangle.
ALPHA ™ EVO User manual 18 EN Inserting/removing the grilles The ALPHA EVO loudspeakers are supplied with one grille for the tweeter and one grille for the woofer. To remove a grille, simply use your fingers to pull on the notches above and below the grille, taking care not to damage the tweeter or woofer. If necessary, use a plastic object to gently pry it off. To insert the grille, line up the grille notches with the dedicated slots and press gently (fig H).
ALPHA ™ EVO User manual 19 8 dB 7 - HF SHELVING EN 7 dB Use the HF SHELVING knob to activate or deactivate a volume correction from 4.5kHz. It is advisable to adjust it to +2dB if the listening location's acoustics naturally dampen this frequency range (flat environment). It is advisable to adjust it to 0 if the listening location is acoustically neutral. It is advisable to adjust it to -2 or -3dB if the listening location's acoustics naturally increase this frequency range (bright environment).
ALPHA ™ EVO User manual 20 EN 4 10 5 2 6 1 7 11 3 8 9 CCC logo: Added after certification 1 COLOR PRINTING: PANTONE P877C Line thickness (frame only): 0.40mm(+/-0.
ALPHA ™ EVO User manual EN 21 System ALPHA 50 EVO ALPHA 65 EVO • Frequency response (+/- 3dB) 45Hz - 22kHz 40Hz - 22kHz • Maximum SPL 101dB SPL (peak @ 393/8" (1m)) 104dB SPL (peak @ 393/8" (1m)) Electronic section • Inputs - Type / Impedance - Connectors • Medium and low frequency amplifier • High frequency amplifier TRS: symmetrical 10kOhms XLR: symmetrical 10kOhms RCA: asymmetrical 10kOhms with compensated sensitivity 30W, class D 20W, class D 55W, class D 25W, class D • Automatic stand
F GB D ES I P PL FIN RU NL Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel.
ALPHA EVO UNPACKING 1 2 3 4 5 6 SCCG - 07/12/2020 - CODO1692 DÉBALLAGE ALPHA EVO
ALPHA 65 EVO Product sheet Alpha 65 Evo has a 1" (25mm) Aluminium tweeter and a 6.5" (16.5cm) woofer with Slatefiber cone developed and manufactured in Focal's workshops in France. This monitor features excellent dynamics and neutrality in its tonal balance. Thanks to new technologies and features, Alpha 65 Evo is highly versatile. Aluminium inverted dome tweeter Automatic disengageable stand-by mode 3 inputs: XLR, TRS and RCA 6.5" (16.
