Owner's Manual

STELLIASTELLIA
重要な安全上の注意！
日本
本紙の指示を必ずお読みください。また必要な時に読めるように、大切に保
管しておいてください。
安全上重要な注意事項
1) これらの指示をお読みください。
2) これらの指示は保管しておいてください。
3) すべての警告に従ってください。
4) すべての指示に従ってください。
5) 聴力に影響を与える恐れがありますので、大音量で長時間続けて聞きすぎ
ないでください。
高性能音楽プレーヤーは使用者の耳を傷めたり、聴力が損なわれる原因（一
時的または永久的な難聴、低音や鋭い音の耳鳴り、聴覚過敏）になることが
あります。
したがって音楽プレーヤーを大音量で聞いたり、中程度の音量でも１日１時
間以上聞くことはおやめください。
ヘッドセットは長時間続けて使わず、休憩をしてください。子供や若者は、
ますます早いうちから大音量で聞く傾向がありますので特にご注意ください。
6) 低音や鋭い音の耳鳴り、聴力低下、綿が詰まっているような感触が生じた
場合は、ただちにヘッドセットの使用をおやめください。症状が数時間後も
続く場合はすぐに専門医（耳鼻咽喉科）の診察を受けてください。即時の治
療により、回復不可能な障害を回避できることがあります。
過度の音量（85dB以上）を１時間以上聞き続けると、回復が不可能なほど聴
力を損なう可能性があります。
7) 音楽プレーヤーの音量を最小にしてから Focal 製ヘッドセット
を接続し、音量を上げてください。ヘッドセットを装着したら、
徐々に程よく快適なレベルまで音量を上げるとよいでしょう。ヘ
ッドセットには必ずイヤーパッドまたはイヤーピースをお使いく
ださい。
8) エンジンのついた乗り物（自動車、バイク、船…）および自転車の運転を
しながらヘッドセットを使用することは絶対におやめください。このような
状況での使用は、危険なだけでなく違法です。国によっては道路交通法規に
より、原因を問わず運転手が警戒心（すなわちリスク認知）を緩めた場合、
罰金を課される可能性があります。
混雑した場所で自転車、ランニング、ウォーキングまたその他の活動をする
際にはヘッドセットのご使用をお控えください。このような状況でヘッドセ
ットをご使用になる際は、クラクション、アラーム、警報を含む周囲の音が
聞こえるよう、音量を低く設定してください。
一般的に、周囲の音を聞く能力を低下させることは、ご自身と周囲の人々に
危険をもたらします。
9) ヘッドセットは決して騒音対策用に使用しないでください。
10) 熱くなったりオーディオ信号が無くなったりした場合は、ただちにヘッド
セットを外し、電源をお切りください。
11) 暖房器、レンジ、暖房の温風口または熱を発するその他のあらゆる機器（
アンプも含めた）など、熱源のそばに機器を設置しないでください。
12) ヘッドセットは湿気にさらしたり、水に浸したりしないでください。
13) ヘッドセットは特別な掃除を必要としません。必要な場合は、乾いた柔ら
かい布を用いてください。溶剤を含む洗剤は使用しないでください。
14) 修理やメンテナンスはすべて有資格者に託してください。どのような損害
（液体をこぼした、コードの破損、雨にさらした、落とした、等）でも、修
理やメンテナンスが必要となります。
15) 本体は、ヘッドホン出力端子のあるデバイスにのみ接続してください。
使用可能な機器の種類がわからない場合は、本体の販売者にお問い合わせく
ださい。
16) メーカーが推奨する付属品のみを使用してください。
17) 開口部をふさがないでください。開口部にいかなるオブジェも挿入しな
いでください。
18) ご自分で機器を修理しようとしないでください。メンテナンス作業は資格
を有する技術者にお問い合わせください。
19) 熱帯気候下でこの機器を使用しないでください。
20) 機器を寒い場所から暖かい場所に急に持ち込むと結露が発生する可能性が
あるので、その場合、完全に結露が消えてから電源を入れてください。
システムやアクセサリーに変更を加えないでください。不正な変更は安全
性、規制の遵守ならびに機器の性能を損なう恐れがあります。
本製品は次の表に記載された製品を含むため、以下の事故が発生する可能性
があります。
- 窒息（本製品は３歳以下の子供に与えないこと）
- 火災または感電（本製品は雨、湿気、その他の液体にさらさないこと）
本製品は磁性材料を含むために、ペースメーカーや植え込み型除細動器に電
磁干渉を引き起こす可能性があります。これらの構成部品が植え込み型医療
機器の動作におよぼす影響については、かかりつけの医師にお問い合わせく
ださい。
(CEI 60417-6044)
取扱説明書
パッケージの内容
• Stellia ヘッドホン 1点
• キャリーケース 1点
• アクセサリー収納ケース 1点、中には：
- 1.2 m OFC AWG 24ケーブルジャックTRS
3.5 mm（アンバランス接続）1点
- 3 m OFC AWG 24ケーブルXLR 4極
バランス接続）1点
- アダプタジャック3.5 mmメス– 6.35 mmオス 1点
- 取扱説明書 1点
- ブランドコンテンツ 1点
ヘッドホンの接続
ケーブルの各先端に表示あり：コネクタ横のヘッドホンユニ
ット下に表示されている"L"と"R"(fig. 2)の入力口にケーブル
を差し込む際、左に"L"、右に"R"(fig. 1)の組み合わせを守っ
てください。
収納
ヘッドホンはキャリーケースに収納可能です。ケーブルを外
し、ケース内の専用スペースに収納します(fig. 3)。
ケアとメンテナンス
劣化を防ぐため、ヘッドホンを定期的にクリーニングするよ
うお勧めします。その際清潔で乾燥した、毛足の長くない布
をご使用ください。ヘッドホンを頻繁にご使用いただいた後
には、イヤーパッドに摩耗が見られることもございます。そ
の際ご希望であれば、イヤーパッドを交換することも可能で
す。新しいものを入手するには、販売店までお問い合わせく
ださい。摩耗したイヤーパッドをそっと引き剥がし、5つの
突起がきちんと固定されているか確認しながら、新しいもの
をヘッドホンユニットに取り付けます。(fig. 4)
保証条件
Focal社のすべてのラウドスピーカーは、お住まいの国の
Focal正規代理店が定めた保証によりカバーされています。お
近くの販売店にて保証条件に関する詳細をご提供することが
できます。保証のカバーは、少なくとも請求書の原本が発行
された国の法的保証が付与したものに及びます。
重要事項
•本製品が本来の性能を発揮するためには、エイジング期間
が必要です。
•数時間視聴することでエイジングが実施されます。
•この期間の速度を早めたい場合は、低音域が豊富な曲を
比較的大きな音量で24時間以上連続再生することをお勧め
します。
•そうすることでスピーカーが安定し、スピーカーの機能を
思う存分お楽しみいただけます。
Focal-JMlabの保証を有効
にするには、
現在、製品のオンライン登
録が可能になりました：
www.focal.com/warranty