Owner's Manual

Installation
Branchements
Les connecteurs assurent des contacts
fiables pour câbles dénudés (jusqu’à
4 mm de diamètre). Il est impératif
de respecter la polarité de chaque
enceinte. Le connecteur marqué
"+" doit être connecté sur la sortie
correspondante de l’amplificateur, le
connecteur marqué "-" sur la borne
négative (fig. A). Si cette condition
n’est pas respectée, l’image stéréo et
la perception du grave se dégraderont
considérablement. Choisissez des câ-
bles de qualité de section appropriée
à la longueur : votre revendeur saura
vous conseiller.
Mise en place
Vous ne pourrez envisager le montage
de vos enceintes qu’après la pose des
câbles.
• Découpez la cloison en utilisant le
gabarit fourni (fig. B). Veillez à con-
trôler son horizontalité avant de
commencer la découpe en vous
aidant d’un niveau.
• Avant toute opération de perçage,
veillez toujours à consulter les plans
de la pièce afin de vous assurer
de l’absence de tuyau, de gaine
électrique ou de toute installation
spécifique derrière le mur.
Pose de l’enceinte :
La fixation de l’enceinte dans le mur
est effectuée par des pattes rotatives.
Pour cela, enfoncez l’enceinte dans la
découpe et serrez, dans le sens des
aiguilles d’une montre, les vis des
pattes de fixation, avec un tournevis
cruciforme (fig. C, D et E).
Choix de l’emplacement
Vos enceintes Custom 100 ont été
étudiées pour restituer le plus fidèle-
ment possible toutes les formes de
musiques ou programmes home
cinéma. Il convient d’observer quel-
ques règles simples pour optimiser
leurs performances, garantir un bon
équilibre tonal et une image sonore
réaliste. Les enceintes devront être
placées de façon symétrique face
à la zone d’écoute, de manière à
former idéalement un triangle équi-
latéral avec celle-ci. Il est néan-
moins possible de faire varier ces
distances pour trouver le compromis
idéal en fonction des conditions
d’aménagement particulières (fig. F).
Les enceintes devront être placées
à même hauteur sur un même plan
horizontal. Idéalement, le tweeter
sera placé au niveau des oreilles de
l’auditeur au point d’écoute habituel
(fig. G).
Peinture
Il est possible de peindre l’enceinte
pour l’adapter à votre environnement.
La peinture utilisée peut être de
même nature que la peinture murale.
Nous vous conseillons de peindre
séparément la grille et le cadre de
l’enceinte.
Pour le cadre : retirez la grille et
placez le masque de peinture pour
protéger les haut-parleurs.
Placement des enceintes centrale
et surround
La complexité des bandes sonores des
films permet aujourd’hui d’obtenir une
très grande diversité d’effets surround.
Le choix du placement des enceintes
est donc déterminant pour l’obtention
d’un espace tridimensionnel réaliste.
L’objectif visé est d’obtenir des sons
suffisamment diffus et difficiles à
localiser par le respect de quelques
règles de base.
L’enceinte centrale doit être placée
à proximité de l’écran pour une
restitution réaliste des dialogues
(fig. Ha). Si un écran de projection
microperforé est utilisé (transparent
acoustiquement), on pourra prévoir
l’implantation de l’enceinte centrale
derrière cet écran.
Placez les enceintes surround suf-
fisamment en hauteur, au-dessus des
oreilles des auditeurs.
Évitez de placer les enceintes surround
trop en arrière de la zone d’écoute,
car la perception s’en trouvera
dégradée. Privilégiez un placement
sur les murs latéraux, de part et
d’autre de la zone d’écoute ou très
légèrement en arrière de celle-ci
pour obtenir des effets sonores plus
enveloppants (fig. Hb, Hd).
Pour les systèmes multicanaux 6.1 ou
7.1 il est possible de combiner les
enceintes in-wall et in-ceilling dans les
murs et la plafond (fig. Hc).
Réglage du tweeter
Une fois l’enceinte câblée et fixée, vous
pouvez ajuster le niveau du tweeter.
Pour choisir le réglage des hautes
fréquences, utilisez l’interrupteur
situé sur la façade de l’enceinte
comme indiqué (sauf IC 105)
(fig. I).
Orientation du tweeter
Le tweeter est articulé : l’orienter vers
la zone d’écoute pour une précision
accrue des aigus et de l’image stéréo
(fig. J).
09
notice custom 100 9 6/07/06, 14:08:13