® ARIA 900 serie User manual / Manuel d'utilisation / Gebrauchsanleitung English : page 4 Français : page 13 Deutsch : Seite 22
ARIA 900 ® SERIE User manual/Manuel d'installation 2 F Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound". Ces enceintes de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de hautparleurs pour la haute fidélité et le home cinéma.
ARIA 900 ® SERIE User manual/Manuel d'installation 3 J この度は、フォーカルスピーカーをお買い上げいただき、有り難うございます。"スピリットオブサウンド”（サウ ンドの精神）という私たちの哲学を共有していただけたことに感謝申し上げます。 ハイファイ、ホームシアターシステム用に設計された高性能スピーカーには、スピーカー設計のフォーカルの最新技 術を投入しております。 最高のパフォーマンスで楽しんでいただくために、同梱のユーザーマニュアルを良くお読 みください。 また、後々参照していただけるようにマニュアルを大切に保管されることをおすすめいたします。 KR .WKIT ༺ዳᇑ ૐၮጄ ຫጁఁఋ ဨ൘ၡ ᅪዼၨ Ŕ
ARIA 900 ® SERIE User manual English Breaking your speakers in The Aria 900 range loudspeakers are complex mechanical assemblies which need a period of adaptation ("break-in") to operate at their best and to become acclimatised to the temperature and humidity conditions of your environment. This break-in period varies depending on the conditions in question and may last for some weeks. To facilitate breakin, we recommend operating the speakers for approximately twenty hours consecutively.
A B 10/15° 0° -10/-1 5 C D E F °
ARIA 900 ® SERIE User manual 6 Attaching the base to the cabinet (926, 936, 948) To attach the base to the cabinet, firstly turn the cabinet over so that it is resting on its top (on the packaging padding), taking care not to damage the cabinet-work, glass top-plate or speaker cones when carrying out this operation. Position the base on the cabinet and screw in the four screws provided. Tighten the screws using the Allen key (fig. A).
ARIA 900 ® SERIE User manual 7 Choice of loudspeakers Aria 900 loudspeakers have been developed to operate as both stereo and Home Cinema equipment. If you already own some Aria 900 loudspeakers and wish to develop your system into Home Cinema, it is crucial to use Aria 900 centre and surround speakers. This is the only practicable solution that will guarantee perfectly matched timbres and realistic, consistent distribution of 3D effects within the room.
ARIA 900 ® SERIE User manual 8 Surround speaker placement The sophistication of film soundtracks, especially those mixed in 5.1, or 7.1 means that a very broad range of surround-sound effects can be achieved nowadays. The choice of positioning for surround speakers is, therefore, crucial for achieving a realistic 3D sound space. The aim is to apply basic rules to achieve sounds that are sufficiently diffused and difficult to locate.
ARIA 900 ® SERIE User manual 9 Attaching the bookshelf speaker to a stand Firstly turn the cabinet over so that it is resting on its top (on the packaging padding), taking care not to damage the cabinet-work, glass top-plate or speaker cones when carrying out this operation. Remove the four screws located on the base of the loudspeaker (fig. K), then place the stand on the base of the loudspeaker. Secure the loudspeaker the four screws provided with the stand.
ARIA 900 ® SERIE User manual 10 Precautions for use The TNF tweeter uses a relatively flexible aluminium/magnesium alloy, with a "shape memory" enabling it to withstand the majority of small impacts in the home. Nevertheless, we recommend leaving the fabric grilles in place to protect the dome. If the dome surface is marked this could have an impact on the tweeter. Cleaning instructions The only maintenance required for the Aria 900 is dusting with a dry cloth.
ARIA 900 ® SERIE User manual 11 Specifications ARIA 906 ARIA 926 ARIA 936 Type Two-way bass-reflex Three-way bassThree-way bassbookshelf reflex floor standing reflex floor standing loudspeaker loudspeaker loudspeaker Drivers 61/2" (16.5cm) 2 x 61/2" (16.5cm) Flax bass-midrange Flax bass 61/2" (16.5cm) Flax midrange 3 x 61/2" (16.5cm) Flax bass 61/2" (16.
ARIA 900 ® SERIE User manual ARIA 948 12 ARIA CC 900 Type Three-way bassTwo-way bass-reflex reflex floor standing center loudspeaker loudspeaker Drivers 2 x 8" (21cm) Flax bass ARIA SR 900 Two-way sealed bipolar surround loudspeaker. 2 x 61/2" (16.5cm) Flax 2 x 5" (13cm) Flax bass-midrange bass midrange 61/2" (16.
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel.
