LISTEN PROFESSIONAL
EN Go to the user manual FR Accédez à la notice d’utilisation DE Bedienungsanleitung lesen ES Acceda a las instrucciones de uso IT Accedi alle istruzioni per l’uso PT Ir para o manual de serviço NL Ga naar de gebruiksaanwijzing RU Перейти к инструкции по эксплуатации 访问使用说明 CN KR 사용설명서 보러가기 JP サービスマニュアルに移動します AR اذهب إلى دليل االستخدام www.focal.
LISTEN PROFESSIONAL® Quick Start 1 4 2 3 Do not squash!
LISTEN PROFESSIONAL® Quick Start 5 TRS S (Sleeve): ground (shield) (Sleeve) : blindage masse châssis R (Ring): right channel (cold) (Ring) : point froid ou canal droit T (Tip): left channel (hot) (Tip) : point chaud ou canal gauche Remote control Works with Universal remote. Works with all devices.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.focal.com/garantie •V os coordonnées ne seront jamais revendues. • Ces informations d’enregistrement sont utilisées pour la garantie. Conservez le reçu pour les réclamations dans le cadre de la garantie. PRODUCT REGISTRATION Register your product online at www.focal.com/warranty •Y our personal information will never be resold. •T his registration information is used for warranty.
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel.
Operating Instructions English 5 We recommend thoroughly reading all the instructions in this manual, and that you keep it somewhere safe for future reference. Important safety precautions 1) READ these instructions. 2) KEEP these instructions. 3) RESPECT all the warnings. 4) FOLLOW all the instructions. 5) In order to avoid damaging your hearing, do not listen to headphones at high volumes for extended periods of time.
Operating Instructions 6 9) NEVER use the headphones as ear defenders. 10) If you feel the headphones heat up or if there is a loss of the audio signal, remove the headphones and disconnect immediately. 11) Never place the headphones in contact with or near to naked flames such as candles, lighters, etc. 12) Never leave your headphones exposed to humidity and never submerge them in water. 13) The headphones do not require any particular cleaning. If necessary, clean with a dry, soft duster.
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel.
LISTEN PROFESSIONAL Product Data Sheet Listen Professional is packed with Focal expertise. For six years now, the French manufacturer’s historic expertise in designing high-performance transducers has been directed at a new speciality: headphones. Listen Professional circum-aural closed-back headphones are the fruit of this research, and are an essential tool for giving sound engineers total control over their work, whether in the studio or on a business trip.
